1,091 matches
-
ai Comisiei a efectuat o inspecție în Coasta de Fildeș pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele de pescărie; întrucât dispozițiile legislației din Coasta de Fildeș privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE; întrucât "Ministère de l'agriculture et des ressources animales - Direction Générale des ressources animales (MARA-DGRA) din Coasta de Fildeș este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației aflată
jrc2967as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88122_a_88909]
-
unui model de certificat, cerințele minime privind limba(-ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit. (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie întocmită o listă a unităților aprobate; întrucât
jrc2967as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88122_a_88909]
-
avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 "Ministère de l'agriculture et des ressources animales - Direction Générale des ressources animales (MARA-DGRA)" este recunoscut ca fiind autoritatea competentă din Coasta de Fildeș pentru verificarea și certificarea conformității produselor de pescărie cu cerințele prevăzute în Directiva 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele de pescărie și acvacultură originare din Coasta de Fildeș trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare expediere trebuie să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat
jrc2967as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88122_a_88909]
-
et des ressources animales - Direction Générale des ressources animales (MARA-DGRA)" este recunoscut ca fiind autoritatea competentă din Coasta de Fildeș pentru verificarea și certificarea conformității produselor de pescărie cu cerințele prevăzute în Directiva 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele de pescărie și acvacultură originare din Coasta de Fildeș trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare expediere trebuie să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură pagină, în conformitate cu modelul din anexa A
jrc2967as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88122_a_88909]
-
să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură pagină, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile autorizate enumerate în anexa B; 3. cu excepția produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere rezistente la ștergere cuvântul "Coasta de Fildeș" și numărul aprobării unității de origine. Articolul 3 1. Certificatul menționat la art. 2 pct. (1) trebuie
jrc2967as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88122_a_88909]
-
oficială, într-o culoare diferită de cea a altor indicații din certificat. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 14 octombrie 1996. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA A CERTIFICAT SANITAR pentru produse de pescărie și acvacultură originare din Coasta de Fildeș și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine sub orice formă Nr. de referință ............................. Țara expeditoare: COASTA DE FILDEȘ Autoritatea competentă: "MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE ET DES
jrc2967as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88122_a_88909]
-
tunicatelor și gastropodelor marine sub orice formă Nr. de referință ............................. Țara expeditoare: COASTA DE FILDEȘ Autoritatea competentă: "MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE ET DES RESSOURCES ANIMALES - DIRECTION GÉNÉRALE DES RESSOURCES ANIMALES (MARA-DGRA)" I. Detalii de identificare a produselor Descrierea produselor de pescărie sau acvacultură(1) - specia (denumirea științifică):....................................................................... - prezentarea produsului și tipul de tratament(2): ............................................. Numărul de cod (unde există):................................................................................... Tipul ambalajului:...................................................................................................... Numărul de pachete:.................................................................................................. Greutatea netă:........................................................................................................... Cerințe de depozitare și temperatura de transport: ................................................... II. Originea produselor Denumirea(-ile) și numărul(numerele
jrc2967as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88122_a_88909]
-
există):................................................................................... Tipul ambalajului:...................................................................................................... Numărul de pachete:.................................................................................................. Greutatea netă:........................................................................................................... Cerințe de depozitare și temperatura de transport: ................................................... II. Originea produselor Denumirea(-ile) și numărul(numerele) aprobării oficiale a unităților, aprobate de MARA-DGRA pentru exporturi în Comunitatea Europeană: ................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................................................ III. Destinația produselor Produsele de pescărie sau acvacultură(1) sunt expediate de la:.......................................................................................................................... (locul de expediere) la:................................................................................................................................ (țara și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ....................................................................... Numele și adresa expeditorului:................................................................................. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... Numele destinatarului și adresa locului de destinație: IV. Aviz sanitar Inspectorul oficial certifică prin prezenta că
jrc2967as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88122_a_88909]
-
1) sunt expediate de la:.......................................................................................................................... (locul de expediere) la:................................................................................................................................ (țara și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ....................................................................... Numele și adresa expeditorului:................................................................................. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... Numele destinatarului și adresa locului de destinație: IV. Aviz sanitar Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele de pescărie sau acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu regulile sanitare prevăzute în Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, unde este cazul, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate și depozitate în
jrc2967as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88122_a_88909]
-
provin din specii toxice sau specii care conțin biotoxine; 6. au obținut rezultate bune la controalele organoleptice, parazitare, chimice și microbiologice stabilite în Directiva 91/493/ CEE și în deciziile de aplicare a acesteia pentru anumite categorii de produse de pescărie; Inspectorul oficial subsemnat declară prin prezenta că a luat la cunoștință dispozițiile Directivelor 91/493/CEE și 92/48/CEE. Întocmit la:.................................................. (locul) (data) Sigiliul oficial(1) ....................................................................................................... Semnătura inspectorului oficial)(1) ................................................................................................... (numele cu majuscule, calitatea și calificările semnatarului)(1) ANEXA
jrc2967as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88122_a_88909]
-
DECIZIA COMISIEI din 11 octombrie 1996 privind stabilirea condițiilor speciale care guverneaza importul produselor de pescărie și acvacultura originare din Africa de Sud (Text cu relevanță pentru SEE) (96/607/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directivă Consiliului 91/493/ CEE din 22 iulie 1991 privind stabilirea condițiilor
jrc2965as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88120_a_88907]
-
relevanță pentru SEE) (96/607/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directivă Consiliului 91/493/ CEE din 22 iulie 1991 privind stabilirea condițiilor sanitare pentru producția și comercializarea produselor de pescărie(1), modificată ultima dată de Directivă 95/71/CE(2), în special art. 11, întrucât un grup de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Africa de Sud pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate
jrc2965as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88120_a_88907]
-
ultima dată de Directivă 95/71/CE(2), în special art. 11, întrucât un grup de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Africa de Sud pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele de pescărie; întrucât dispozițiile legislației din Africa de Sud privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directivă 91/493/CEE; întrucât "Biroul de Standarde Sud African (BSSA)" din Africa de Sud este în măsură să verifice efectiv
jrc2965as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88120_a_88907]
-
un grup de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Africa de Sud pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele de pescărie; întrucât dispozițiile legislației din Africa de Sud privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directivă 91/493/CEE; întrucât "Biroul de Standarde Sud African (BSSA)" din Africa de Sud este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației aflată în vigoare; întrucât procedura de obținere a certificatului sanitar menționată
jrc2965as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88120_a_88907]
-
unui model de certificat, cerințele minime privind limba(-ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicita să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directivă 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării unității, navei de prelucrare și navei frigorifice de origine; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit. (c) din Directivă 91/493/CEE, trebuie să
jrc2965as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88120_a_88907]
-
navelor frigorifice; întrucât măsurile prevăzute în prezența decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 "Biroul de standarde sud african (BSSA)" este recunoscut ca fiind autoritatea competența din Africa de Sud pentru verificarea și certificarea conformității produselor de pescărie cu cerințele prevăzute în Directivă 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele de pescărie și acvacultura originare din Africa de Sud trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare expediere trebuie să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat corect, semnat
jrc2965as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88120_a_88907]
-
permanent, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 "Biroul de standarde sud african (BSSA)" este recunoscut ca fiind autoritatea competența din Africa de Sud pentru verificarea și certificarea conformității produselor de pescărie cu cerințele prevăzute în Directivă 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele de pescărie și acvacultura originare din Africa de Sud trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare expediere trebuie să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat corect, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexă A; 2
jrc2965as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88120_a_88907]
-
în original, numerotat, completat corect, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexă A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile, navele de prelucrare și navele frigorifice aprobate, enumerate în anexa B; 3. cu exceptia produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere rezistente la ștergere cuvântul "Africa de Sud" și numărul aprobării unității, navei de prelucrare și navei frigorifice de origine. Articolul 3 1. Certificatul menționat la art.
jrc2965as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88120_a_88907]
-
din certificat. Articolul 4 Prezența decizie se aplică de la 1 noiembrie 1996. Articolul 5 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 11 octombrie 1996. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ A CERTIFICAT SANITAR pentru produse de pescărie sau acvacultura originare din Africa de Sud și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine sub orice formă Nr. de referință ............................. Țara expeditoare: AFRICA DE SUD Autoritatea competența: "BIROUL DE STANDARDE SUD AFRICAN (BSSA)" I. Detalii de identificare
jrc2965as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88120_a_88907]
-
și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine sub orice formă Nr. de referință ............................. Țara expeditoare: AFRICA DE SUD Autoritatea competența: "BIROUL DE STANDARDE SUD AFRICAN (BSSA)" I. Detalii de identificare a produselor Descrierea produselor de pescărie și acvacultura(1) - specia (denumirea științifică):....................................................................... - prezentarea produsului și tipul de tratament(2): ............................................. Numărul de cod (unde există):................................................................................... Tipul ambalajului:...................................................................................................... Numărul de pachete:.................................................................................................. Greutatea netă:........................................................................................................... Cerințe de depozitare și temperatura de transport: ................................................... ÎI. Originea produselor Denumirea(-ile) și numărul(-erele
jrc2965as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88120_a_88907]
-
de depozitare și temperatura de transport: ................................................... ÎI. Originea produselor Denumirea(-ile) și numărul(-erele) aprobării oficiale a unității(-lor), navei(-lor) de prelucrare sau navei(-lor) frigorifice aprobate de BSSA pentru exporturi în Comunitatea Europeană: ................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................................................ III. Destinația produselor Produsele de pescărie și cultură acvatică (1) sunt expediate de la:.......................................................................................................................... (locul de expediere) la:................................................................................................................................ (țară și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ....................................................................... Numele și adresa expeditorului:................................................................................. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... Numele destinatarului și adresa locului de destinație: .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... IV. Atestare sanitară Inspectorul oficial certifică prin prezența
jrc2965as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88120_a_88907]
-
1) sunt expediate de la:.......................................................................................................................... (locul de expediere) la:................................................................................................................................ (țară și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ....................................................................... Numele și adresa expeditorului:................................................................................. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... Numele destinatarului și adresa locului de destinație: .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... IV. Atestare sanitară Inspectorul oficial certifică prin prezența că produsele de pescărie și acvacultura specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu regulile sanitare prevăzute în Directivă 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, unde este cazul, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate și depozitate în
jrc2965as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88120_a_88907]
-
VII și VIII din anexă la Directivă 91/493/CEE; 5. nu provin din specii toxice sau specii care conțin biotoxine; 6. au obținut rezultate bune la controalele organoleptice, parazitare, chimice și microbiologice stabilite pentru anumite categorii de produse de pescărie în Directivă 91/493/ CEE și în deciziile de aplicare a acesteia; Inspectorul oficial subsemnat declară prin prezența că a luat la cunoștință dispozițiile Directivelor 91/493/CEE și 92/48/ CEE . Întocmit la:.................................................., pe: ................................................................... (locul) (dată) Sigiliul oficial(1
jrc2965as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88120_a_88907]
-
DECIZIA COMISIEI din 1 august 1997 privind anumite măsuri de protecție cu privire la unele produse de origine animală, cu excepția produselor de pescărie originare din Madagascar (Text cu relevanță pentru SEE) (97/517/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 90/675/CEE din 10 decembrie 1990 privind stabilirea principiilor care guvernează
jrc3264as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88421_a_89208]
-
de autoritățile competente; întrucât administrarea sănătății animale în Madagascar prezintă deficiențe grave și demonstrează lipsa aplicării reglementărilor Comunității; întrucât în această țară există un risc potențial la adresa sănătății publice în ceea ce privește producția și prelucrarea produselor de origine animală, cu excepția produsele de pescărie; întrucât importurile din Madagascar ale produselor de origine animală, cu excepția produselor de pescărie, trebuie să fie interzise până când se va putea garanta că nu mai există nici un risc; întrucât prezenta decizie va fi revizuită până la 30 noiembrie 1997; întrucât măsurile
jrc3264as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88421_a_89208]