2,697 matches
-
fost acuzată de săvârșirea unei infracțiuni și a fost urmărită conform jurisdicției statului părții care primește i se aplica prezumția de nevinovăție până în momentul stabilirii legale a vinovăției sale. El are, în special, dreptul: 18.14.1. la o judecata promptă și rapida; 18.14.2. să fie informat, în cel mai scurt timp, într-o limba pe care o înțelege și, în detaliu, despre natura și cauza acuzației care i se aduce; 18.14.3 să dispună de timpul și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/160099_a_161428]
-
2. În plus, o dovadă durabilă a rezultatului măsurării și informațiile care permit identificarea tranzacției trebuie să fie disponibile, la cerere, în momentul finalizării măsurării. 12. Evaluarea conformității Un mijloc de măsurare trebuie să fie proiectat astfel încât să permită evaluarea promptă a conformității acestuia cu cerințele corespunzătoare din prezenta hotărâre. Anexa 2 Modulul A: Controlul intern al producției 1. Controlul intern al producției este procedura de evaluare a conformității prin care producătorul îndeplinește obligațiile prevăzute la pct. 2, 3, 4 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265463_a_266792]
-
a fenomenului corupției, în scopul identificării cauzelor corupției și întocmirii programelor adecvate de prevenire și combatere a corupției; - Colaborarea cu Avocatul Poporului, după intrarea în vigoare a legii privind organizarea și funcționarea acestei instituții, în scopul de a da răspuns prompt și eficace tuturor mesajelor primite din partea societății civile în legătură cu existența unor cazuri de corupție; - Dezvoltarea cooperării cu instituțiile din sistemul democrațiilor occidentale care au atribuții de prevenire și combatere a corupției. Capitolul 10 Politică externă și de securitate națională 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/113931_a_115260]
-
valabilității și va rambursa Băncii toate costurile efectuate și/sau angajate, inclusiv pe cele efectuate de consultanții angajați de Bancă până la data de încetare a valabilității contractului, în legătură cu prestarea serviciilor de sprijin pentru implementarea proiectului, precum și costurile necesare pentru încetarea promptă și în mod corespunzător a prezentului contract și a prestării serviciilor de sprijin pentru implementarea proiectului. Paragraful (îi) nu se aplică în cazurile în care contractul își încetează valabilitatea la notificarea Beneficiarului/Autorității de management datorită neglijenței grave sau culpei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250758_a_252087]
-
sunt corect implicate în cele mai importante activități legate de ISPA. Cand proiectele sunt implementate, organismul responsabil trebuie să ia următoarele măsuri care să indice participarea ISPA în proiectele menționate: a) Informarea referitoare la proiect ... Măsurile de informare și publicitate prompte trebuie luate pentru a conștientiza publicul general în privința asistenței acordate de Comunitatea Europeană prin ISPA. Organismul responsabil trebuie să publice conținutul proiectelor în cea mai adecvată formă și să se asigure că asemenea documente sunt difuzate către media locală și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150136_a_151465]
-
de Comunitatea Europeană prin ISPA. Organismul responsabil trebuie să publice conținutul proiectelor în cea mai adecvată formă și să se asigure că asemenea documente sunt difuzate către media locală și regională și să le țină la dispoziție părților interesate. Măsurile prompte vor include: - panouri de publicitate ridicate la locul lucrărilor; - plăci comemorative permanente pentru infrastructurile accesibile publicului general, care vor fi instalate în conformitate cu aranjamentele speciale privind informarea pe teren, detaliate mai jos. b) Informații generale referitoare la ISPA ... În plus față de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150136_a_151465]
-
în legătură cu punerea în aplicare a primei faze a Programului european privind schimbările climatice 7, Parlamentul European salută ideea prezentării unei propuneri de întărire a măsurilor comunitare menite să promoveze producerea combinată de energie electrică și termică (CHP) și cere adoptarea promptă a unei directive privind promovarea producerii combinate de energie electrică și termică. (7) Importanța cogenerării a fost recunoscută, de asemenea, de Rezoluția Consiliului din 18 decembrie 19978 și de Rezoluția Parlamentului European din 15 mai 19989 privind o strategie comunitară
32004L0008-ro () [Corola-website/Law/292632_a_293961]
-
o legătură permanentă cu jurnaliștii, având întâlniri periodice cu aceștia pentru a asigura un flux informațional constant reprezentanților presei și pentru a menține interesul acestora față de activitatea instituției pe care o reprezintă, dar și pentru a asigura informarea corectă și promptă a opiniei publice; ... e) mediază contacte între conducerea instituției și jurnaliștii care solicită interviuri sau declarații pentru o mai bună documentare a subiectului. ... (8) În cazurile în care presa relatează stări de fapt care afectează reputația, independența sau imparțialitatea magistraților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272426_a_273755]
-
cu procedurile de operare și doctrina de instrucție. ... Articolul 72 Echipamentul de salvare, descarcerare și aparatele de respirat se amplasează într-o magazie special destinată, situată pe puntea de zbor sau în apropierea acesteia, astfel încât accesul să fie facil și prompt. Articolul 73 Navele maritime capabile să transporte tehnică de aviație trebuie să fie echipate corespunzător și să aibă instituite proceduri necesare prevenirii contaminării personalului și navei. Secțiunea a 7-a Sisteme de stins incendiul Articolul 74 (1) Cantitatea de apă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221650_a_222979]
-
3. Encefalopatia hepatică Tratamentul EH cuprinde următoarele măsuri, de regulă complementare: 1) identificarea și eliminarea factorilor precipitanți, 2) modificări dietetice, 3) reducerea producerii de amoniu și eliminarea compușilor azotați de la nivel intestinal, 4) modificarea neurotransmisiei cerebrale. 1. Identificarea și eliminarea promptă a factorilor precipitanți este esențială pentru prognosticul pacienților cu encefalopatie hepatică. Corecția diselectrolitemiei, tratamentul infecțiilor cu antibiotice, administrarea de antagoniști specifici pacienților tratați cu sedative, controlul hemoragiei digestive și eliminarea sângelui din tubul digestiv pot preveni/ameliora manifestările encefalopatiei hepatice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227117_a_228446]
-
de termeni și condiții, cu un asigurător autorizat de Comisia de Supraveghere a Asigurărilor. Polița de asigurare va fi în vigoare pentru o perioadă de 6 luni după data încetării. 9.2. Furnizorul va plăti primele de asigurare, în mod prompt, și va îndeplini toate cerințele necesare pentru a menține în vigoare toate asigurările prevăzute în clauza 9.1. 9.3. Furnizorul se va asigura că toți membrii personalului său medical și farmaceutic îndeplinesc cerințele de asigurare de răspundere civilă aplicabile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222230_a_223559]
-
care Banca nu are obiecțiuni, va informa Agenția de execuție asupra acordului său. În cazul reluării procedurii de licitație, toate procedurile ulerioare vor fi în mod substanțial în concordanță cu paragrafele (1)-(6). ... (8) După semnarea unui contract în mod prompt, Agenția de execuție va înainta Băncii, spre analiză și exprimarea acordului, o copie legalizată a contractului, însoțit de o solicitare de examinare a contractului (conform formularului nr. 2 anexat la prezentul acord). În situația în care Banca stabilește conformitatea contractului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171223_a_172552]
-
căi de acțiune pentru rezolvarea lor. Domeniul VIII - Raportul final Pe durata studiului consultantul va colabora strâns cu personalul și cu conducerea S.N.C.F.R., care va coopera pe deplin pentru completarea la timp a tuturor sarcinilor de studiu. Sponsorul va asigura promptă și completă dispunere a tuturor datelor necesare îndeplinirii studiului. Sponsorul va asigura, de asemenea, traducerea în limba engleză a tuturor datelor necesare proiectului. Consultantul va fi responsabil pentru pregătirea unui raport detaliat asupra studiului în limba engleză. Anexă 2 CLAUZELE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/121866_a_123195]
-
4. baza de date de siguranță a AACR, prevăzută la paragraful 14 al PNSAC; 5. rapoartele și planurile de siguranță la nivel european, regional și internațional, publicate pe paginile de internet ale organizațiilor emitente. În scopul realizării unei identificări corecte, prompte și continue a tuturor pericolelor pentru siguranța sistemului aviației civile, personalului implicat în procesul de management al riscurilor la nivel național din cadrul AACR i se asigură accesul, în mod direct și operativ, la informațiile prevăzute mai sus. Acțiunile întreprinse pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275958_a_277287]
-
2.1. Prin procesul de evaluare și monitorizare a ALoSP se realizează, în mod sistematic și continuu, următoarele: 1. monitorizarea tuturor zonelor de risc și a indicatorilor de siguranță care definesc nivelul de siguranță în aceste zone, precum și posibilitatea identificării prompte a unor noi zone de risc pentru siguranță; 2. compararea, în orice moment, a nivelului curent al indicatorilor de siguranță cu țintele care definesc nivelul de siguranță ce trebuie menținut sau atins, pentru fiecare domeniu sau sector al aviației civile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275958_a_277287]
-
la nivelul întregului sistem al aviației civile naționale; 3. monitorizarea nivelului de siguranță curent față de pragurile de alertă, în scopul identificării apariției unor probleme de siguranță într-un anumit domeniu sau sector al aviației civile, și întreprinderea de acțiuni subsecvente prompte pentru reducerea riscurilor în acele zone; 4. revizuirea sistemului de performanță a siguranței pentru a determina dacă sunt necesare modificări sau completări ale indicatorilor de performanță a siguranței existenți și a țintelor și pragurilor de alertă aferente acestora, în scopul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275958_a_277287]
-
legea poate exclude folosirea unor căi de atac, fie pentru a reduce cheltuielile ocazionate de proces datorită modicității obiectului în litigiu, fie din motive de celeritate sau de protecție a unor interese sociale, fie pentru că natura cauzei impune o rezolvare promptă și definitivă. Față de cele de mai sus, în temeiul art. 144 lit. c) și al art. 145 alin. (2) din Constituție, precum și al art. 13 alin. (1) lit. A.c) și al art. 23 din Legea nr. 47/1992 , republicata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146756_a_148085]
-
care se prefigurează odată cu formarea unei noi majorități guvernamentale, solide și predictibile, diplomația României își va consolida viziunea strategică și capacitatea de mobilizare a componentelor și resurselor sale în scopul promovării proiectelor de politică externă românească și asigurării unui răspuns prompt și eficient la noile provocări economice și de securitate cu care ne confruntăm. Politica externă a României trebuie să fie o politică de consens național pentru a-și atinge obiectivele. Managementul integrat al politicii externe românești presupune conducerea instituției diplomației
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259854_a_261183]
-
contact, precum și o celulă centrală a agenției trebuie să fie accesibile în permanență. (2) Fiecare stat parte comunică în cel mai scurt timp agenției toate modificările eventuale ale informațiilor prevăzute la alineatul (1). (3) Agenția comunică în mod regulat și prompt statelor părți, statelor membre și organizațiilor internaționale interesate informațiile prevăzute la alineatele (1) și (2). Articolul 5 Funcțiile agenției În conformitate cu articolul 1 alineatul (3) și fără a aduce atingere altor dispoziții ale prezentei convenții, statele părți solicită agenției: (a) să
22005A1130_02-ro () [Corola-website/Law/293369_a_294698]
-
serviciile asigurate de persoane sau organizații care acționează în numele său, precum și orice cheltuieli legate de asistență, în măsura în care acestea nu sunt suportate direct de către statul care solicită asistența. Cu excepția cazului în care s-a convenit altfel, rambursarea se efectuează în mod prompt, după ce partea care furnizează asistența a făcut o cerere în acest sens statului care solicită asistența, iar în cazul cheltuielilor altele decât cele locale aceasta este liberă să fie transferată. (3) Fără a aduce atingere alineatului (2), partea care furnizează
22005A1130_02-ro () [Corola-website/Law/293369_a_294698]
-
de jocuri de noroc, prevăzut la alin. (4), vor fi alocate pentru activitățile și programele de protecție a tinerilor și a jucătorilor împotriva jocurilor de noroc, prevenirea și tratamentul dependenței de jocuri de noroc, realizarea promovării și publicității responsabile, soluționarea promptă și eficientă a litigiilor dintre un organizator de joc și un jucător, sub condițiile și în conformitate cu procedura stabilită prin ordin al președintelui O.N.J.N. Activitățile și programele de protecție a jucătorilor care vor fi finanțate din Fondul de prevenire a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263655_a_264984]
-
5 din preambulul contractului de finanțare. În baza notei explicative menționate, dorim să vă solicităm acceptul privind extinderea datei limită de transmitere către Banca Europeană de Investiții a solicitărilor de tragere până la 31 decembrie 2007. Așteptăm cu nerăbdare răspunsul dumneavoastră prompt, în funcție de care Ministerul Economiei și Finanțelor va iniția pașii legali pentru aprobarea amendamentului sus-menționat la contractul de finanțare. Cu stimă, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu, secretar de stat GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL DEZVOLTĂRII, LUCRĂRILOR PUBLICE ȘI LOCUINȚELOR Str. Apolodor, partea de nord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/194483_a_195812]
-
efect echivalent naționalizării sau exproprierii, denumite în continuare expropriere pe teritoriul celeilalte părți contractante decît de interes public. Exproprierea va avea loc în conformitate cu o procedură legală corespunzătoare, pe baza nediscriminatorie și va fi însoțită de prevederi pentru plata unei despăgubiri prompte, adecvate și efective. Această despăgubire va corespunde valorii de piață a investiției expropriate, imediat înainte ca exproprierea sau exproprierea iminentă să devină cunoscută public, va include dobinda de la data exproprierii, va fi efectuată fără întârziere, va fi realizabila efectiv și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138199_a_139528]
-
înainte ca exproprierea sau exproprierea iminentă să devină cunoscută public, va include dobinda de la data exproprierii, va fi efectuată fără întârziere, va fi realizabila efectiv și liber transferabila în devize convertibile. 2. Investitorul afectat va avea dreptul la o analiză promptă, de către autoritatea judecătorească sau alta autoritate independența a acelei părți contractante, a cazului sau și a investiției sale, în conformitate cu principiile prevăzute în acest articol. 3. Prevederile paragrafului 1 al acestui articol se vor aplica, de asemenea, când o parte contractanta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138199_a_139528]
-
înregistrată. În caz de urgență, ele pot fi transmise prin fax sau telex și confirmate conform celor de mai sus. Notificările devin efective o dată cu primirea scrisorii, telexului sau a faxului. 12.02 Împrumutatul și EKSPORTFINANS se vor informa, în mod prompt, asupra oricăror schimbări în adresa lor specificata în secțiunea 12.01 de mai sus. 12.03 Fiecare document, certificat și declarație referitoare la acest acord sau care urmează a fi transmise mai jos de către împrumutat vor fi în limba engleză
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156593_a_157922]