2,631 matches
-
moderni. Fără îndoială, componenta „la vedere” e predominanta amintirilor din această zonă eminamente estivală a Spaniei. Însă ar fi mare păcat să reducem frumusețea locurilor la un tablou strâmt, cu titlul „Benidorm și împrejurimi”. Am comite o nedreptate la adresa localnicilor, spanioli vioi, cu preocupări care depășesc cadrul strict al ... visurilor unor nopți de vară. Dincolo de vioiciunea și veselia care, fără tăgadă, îi caracterizează pe locuitorii „Coastei Albe”, există și o încrengătură complicată de rețele sociale și tradiții responsabile pentru unitatea lor
PARADA CA LA RIO de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 541 din 24 iunie 2012 [Corola-blog/BlogPost/357655_a_358984]
-
fastuoasele straie de sărbătoare ale actorilor amatori sunt atât de scumpe încât nimeni nu-și poate permite să le comande din buzunarul propriu. Așa că se închiriază de la agenți specializați. Obișnuită de pe acum să tolerez politicoasă exagerările entuziaste ale unora dintre spanioli, n-am dat prea mare crezare zvonurilor pe această temă, până n-am văzut cu ochii mei despre ce este vorba. De fapt îmi imaginam niște ținute de carnaval din stambă ieftină și ceva săbii din tinichele sclipicioase. Nu mică
PARADA CA LA RIO de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 541 din 24 iunie 2012 [Corola-blog/BlogPost/357655_a_358984]
-
în urmă cu o zi. Ce-ar fi dacă acum yancheii s-ar întoarce în Europa și Lumea Nouă le-ar rămâne reprezentanților First Nations? Au supraviețuit puțini, dar din punct de vedere strict temporal, tot pe parcursul a șase veacuri. Spaniolii au un cult inexplicabil pentru maurii înfrânți. Pentru tot ce au adus și lăsat aici în materie de obiceiuri și construcții civilizatoare, deși au fost izgoniți, sunt respectați în continuare, chiar și în lipsă. Asta explică îmbulzeala la distribuirea rolurilor
PARADA CA LA RIO de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 541 din 24 iunie 2012 [Corola-blog/BlogPost/357655_a_358984]
-
din a cărei operă traduce Hernani, tălmăcire ce se va publica fragmentar în Literatorul lui Eugen Lovinescu. În mărturiile sale amintește pe Michelangelo și pe Canova, citează cu admirație pe Bossuet și Sainte-Beuve și are cuvinte de prețuire pentru cartea spaniolului Emilio Castelar: L`art, la religion et la nature en Italie, pe care o rebotează cu numele Amintiri din Italia, ca în traducerea românească publicată în periodicele timpului. Avea un impuls interior de a scrie, de a comunica, echivalând cu
CORESPONDENŢA CA MIJLOC DE COMUNICARE A ELABORĂRII OPEREI LA DUILIU ZAMFIRESCU de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 457 din 01 aprilie 2012 [Corola-blog/BlogPost/358769_a_360098]
-
limba engleză. Practic, se vorbesc toate limbile. La primele întâlniri eram foarte solicitată, mai apoi oamenii au învățat să se descurce singuri, chiar dacă nu știau limba engleză. Italienii vorbesc bine franceza, francezii, și ei vorbesc bine franceza, maltezii vorbesc italiană, spaniolii înțeleg mai degrabă franceza... Au fost și momente când fiecare a vorbit în limba lui și să știți că ne-am înțeles. După atâția ani, am învățat o limbă comună, limba „Comenius”. Glumesc, evident. Pe lângă activitățile extrașcolare, elevii au avut
TEATRU-FORUM SAU TEATRUL OPRESAŢILOR de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 352 din 18 decembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/358898_a_360227]
-
criză în Spania, peste tot nu se vorbea decât de firme ce dăduseră faliment, de muncitori rămași în șomaj, mai ales emigranții erau foarte afectați, și lipsa unei perspective de viitor îi afecta pe cei mai mulți. Mai lucrau femeile prin casele spaniolilor mai înstăriți, iar bărbații mai beneficiau de șomaj așa că multe familii doar mai supraviețuiau prin Spania, convinși fiind că în România dacă se întorceau avea să le fie mult mai rău. Așa era și viața lui Claudiu, el era în
VIAȚA CA UN DAR de EUGEN ONISCU în ediţia nr. 2331 din 19 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/360374_a_361703]
-
În materie de sărbători religioase există particularități și diferențe firești de la o nație la alta, dar nimic nu depășește în efort și spectaculozitate amploarea Festivităților Pascale proprii spațiului catolic hispanic. E foarte probabil ca fastul neobișnuit al Sărbătorii Paștelui la spanioli să se datoreze concurenței latente a autotprezentei credințe Islamice, practicate cu ardoare de-a lungul secolelor de numeroșii supuși musulmani cu care au conviețuit. Mai puțin interesează însă cauzele, cât fenomenul în sine, care fascinează atât de tare încât puhoaie
SEMANA SANTA de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1204 din 18 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/360184_a_361513]
-
de întoarcere spre interior, concentrați asupra dialogului cu Divinitatea, căreia fiecare tinde să I se apropie prin mijloace și “rețete” mai mult sau mai puțin infailibile. Unii îmbrățișează Postul, alții primenirea fizică și spovedirea spirituală, sau totul concomitent. Însă nu spaniolii. Parcă vrând să contrasteze cu restul lumii, ei șochează la prima vedere prin maxima extrovertire cu care obișnuiesc să comemoreze marele eveniment al Învierii. Dintre numeroasele culturi religioase pe care le întrețin cu ardoare, alături de cele în onoarea Fecioarei Nepătate
SEMANA SANTA de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1204 din 18 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/360184_a_361513]
-
de sute de oameni triști, purtând pe umeri povara unei statui grele ca plumbul? Imaginile care ne vizitează la știri pe micul ecran odată pe an nu par să transmită nimic din profundul fior mistic. Nu veți găsi probabil niciun spaniol dispus să vă explice mirajul fenomenului. Atât de comunicativul popor, oricând gata să facă o pauză povestind verzi și uscate, guraliv și pus pe șotii, se rezumă în cazul Sfintelor Paști la practicarea ritualurilor, fără nevoie de explicații. Dar nu
SEMANA SANTA de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1204 din 18 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/360184_a_361513]
-
răgaz, colegii sunt cei care suportă povara, ceea ce explică odată în plus încrederea pe care trebuie să o aibă unii în alții și tainicele legături frățești care sudează colectivul aflat în suferință. De aici probabil și denumirea de “Hermandad” (de la spaniolul hermano, frate) dată unității pe care o compun. Lungimea unui “paso”, a unei platforme de acest gen este uneori atât de mare încât simpla depășire a unui colț de stradă poate dura până la o jumătate de oră. Grație coordonării perfecte
SEMANA SANTA de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1204 din 18 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/360184_a_361513]
-
cu pași mărunți și de o încetineală ritualică identică bătăilor unei inimi invizibile, de dimensiuni gigantice. Imaginației creștinilor li se înfățișează statuia în mișcare de parcă ar prinde viață, tresăltând la fiecare pas, anevoios precum calvarul biblic însuși. Dacă întrebați un spaniol care este în opinia sa momentul culminant al Procesiunii, va răspunde fără ezitare că e clipa în care “costaleros”, printr-un efort aproape supraomenesc înalță încet platforma cu statuia Fecioarei Maria. Imaginați-vă o pădure de brațe bărbătești paralele care
SEMANA SANTA de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1204 din 18 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/360184_a_361513]
-
în același timp și o mică fereastră salvatoare. Dacă o fi chiar așa, poate totuși „îmi stă scris pe față”! Ce mai atâta risipă de energie pentru a împiedica scrisul celor prescrise? Rețeta pe care mi-a ordonat-o junele spaniol a funcționat. Scrisul a devenit între timp o a doua natură pentru mine. Nu-i voi îndeplini dorința manifestată pe atunci, de a-i înmâna una din cărțile mele, pentru că nu va înțelege limba noastră, dar mă gândesc la el
RETETA PRE-SCRISA de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 256 din 13 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/359601_a_360930]
-
operat parțial. Ironia sorții face ca tatăl său să fie un cantautor spaniol destul de cunoscut, un om predestinat articulării prin glas. Dintr-un decupaj de ziar pe care îl purta asupra sa am aflat cu stupoare că versurile cantecului meu spaniol preferat au fost scrise chiar de tatăl său. La fel cum cântecul „Mujer” a așteptat mulți ani până când cineva s-a gândit să-l exprime în cuvinte, așa au așteptat și textele mele nescrise îndemnul unei mâini nevăzute, dintr-o
RETETA PRE-SCRISA de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 256 din 13 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/359601_a_360930]
-
la bar cu ei, reușea să se facă respectat de muncitori. Avea în jur de 45 de ani, arată ca un bărbat pur spaniol, pielea de o nuanță puțin închisă, aș zice măslinie. Am observat că în comparație cu românii, rușii, bulgarii, spaniolii au pielea mai închisă la culoare. Părul saten închis ochii căprui, privind mereu cercetător la oamenii cu care lucra, purta mustață, era înalt, ca corpolenta normal, însă ceea ce impresiona era expresia fetei lui. Fruntea brăzdata adânc de riduri, de asemenea
CONTRASTUL DINTRE DOUA VIETI de EUGEN ONISCU în ediţia nr. 486 din 30 aprilie 2012 [Corola-blog/BlogPost/359224_a_360553]
-
care le primesc eu, ca scenarist, sunt legate de documentare. Cum am reconstruit noi vasul ăla, pe baza câtorva cioburi pe care le aveam? Chiar și acum am vorbit la Londra am vorbit cu niște studente japoneze la istorie, cu spanioli, cu britanici. Ei știu povestea sclavagismului, au un reper, și li se pare o poveste inedită, dar cumva asemănătoare cu ce s-a întâmplat în alte părți. Ia uite, domnule, că ați avut și voi sclavagism. Am văzut comentarii ale
După „Aferim”, am auzit de nenumărate ori străini spunând () [Corola-blog/BlogPost/338699_a_340028]
-
25 Guave 25 Papaya 25 Lychee 25 Azerole (fructe de moșmon din Napoli) 25 Fructele arbustului Annona muricata 25 Fructele arborelui Annona reticulata 25 Mere dulci (fructele arborelui sau arbustului Annona cherimola) 25 Rodii 25 Nuci de caju 25 Prune spaniole (Spondia purpurea) 25 Fructe umbu (Spondia tuberosa aroda) 25 Alte fructe din această categorie 25 III. Fructe al căror suc poate fi consumat în stare naturală Mere 50 Pere 50 Piersici 50 Citrice, cu excepția lămâilor și a lămâilor verzi
ORDIN nr. 426/2024/115/7.700/2025 () [Corola-llms4eu/Law/294703]
-
făcut trimitere la interpretarea gramaticală, la cea sistematică și la cea teleologică. ... 44. S-a subliniat, de asemenea, că noțiunea de accident de circulație este interpretată în același mod și în dreptul comparat, spre exemplu, în dreptul penal german sau spaniol. ... 45. Facultatea de Drept a Universității Alexandru Ioan Cuza din Iași a considerat că sesizarea este admisibilă, iar pe fondul chestiunii de drept a opinat că, în interpretarea și aplicarea dispozițiilor art. 338 alin. (1) din Codul penal, noțiunea de
DECIZIA nr. 188 din 19 mai 2025 () [Corola-llms4eu/Law/298922]
-
mai uităm la condiția noastră, să ne uităm la spațiul care ne înconjoară, la viața însăși'. Ea a amintit cum Ambasada a încercat mereu să sprijine legăturile culturale dintre Spania și România - 'să sprijine dialogul dintre sufletul românesc și cel spaniol' - iar prezentarea de joi este un exemplu cât se poate de bun în acest sens, a mai spus ea, îndemnându-i totodată pe români să vină la astfel de evenimente, să participe și să aducă și idei noi, care să
PROFIL DE SCRIITOR SAU „TAINELE MĂRII NU SE CUNOSC DE PE MAL” de RODICA ELENA LUPU în ediţia nr. 42 din 11 februarie 2011 [Corola-blog/BlogPost/340193_a_341522]
-
în lucrarea Shakespeare și tradiția manieristă (2005). În categoria poeților manieriști se cuvine să-i amintim pe italianul Gianbattista Marino, întemeietor al unui stil numit marinism, caracterizat prin cultul exacerbat al metaforei, jocuri de cuvinte, hiperbolizare, și mai ales pe spaniolul Luis de Gόngora, ale cărui versuri abundă în figuri retorice. Gόngora cultivă arta combinărilor de cuvinte, valorifică sonoritatea acestora, muzicalitatea lor, prefigurându-l pe Mallarmé, se socotește un pictor al sunetelor, precum Rimbaud trei secole mai târziu. Stilul său numit
DESPRE MODERNITATE ŞI MODERNISM de DAN FLORIŢA SERACIN în ediţia nr. 1837 din 11 ianuarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/340316_a_341645]
-
11,4%), anul acesta se pare că au fost înlocuite de articolele vestimentare, subliniază barometrul. Românii preferă îmbrăcămintea, francezii și australienii preferă jucăriile Pe de altă parte, datele Barometrului de Crăciun 2016 realizat de Ferratum Group arată că românii, bulgarii, spaniolii și canadienii preferă achizițiile de îmbrăcăminte sub formă de cadouri mai mult decât locuitorii altor țări. Mai mult de 20% din consum este alocat pentru piese vestimentare. Ponderea jucăriilor și jocurilor este cea mai mare în Franța (31%), Australia (26
Mai mult de un sfert din venitul pe familie, cheltuit pe cadourile de Crăciun () [Corola-blog/BlogPost/338813_a_340142]
-
o altă structură decât a tuturor celorlalte creații amintite aici. Creatorul reflintextului ‒ Theodor Răpan, încă din Evanghelia inimii - Anotimpuri - Jurnal de poet ne obișnuise cu un text nou, o formă de introspecție a sinelui. Se recunoaște în totalitate în crezul spaniolului Juan Ramón Jimenez, potrivit căruia: „Poezia, precum Dumnezeu, nu este decât credință.” De aici, dar și din cele patru mottouri sugestive, pornește călătoria prin anotimpurile spiritului: Primăvara - Floralia, Vara - Iubitor, Toamna - Melanholia și Iarna - Ultima Thule, cuprinzând fiecare câte un
APOCALIPSA DUPA THEODOR RAPAN SAU VOCATIA UNIVERSALULUI de NICOLETA MILEA în ediţia nr. 556 din 09 iulie 2012 [Corola-blog/BlogPost/341955_a_343284]
-
și până atunci esența spirituală a Europei. Secolul al XVII-lea debutează cu războiul de 30 de ani, dintre catolici și protestanți. În artă își face apariția un nou stil : barocul (care se va răspândi și în coloniile americane ale spaniolilor). Conform criticilor de artă, arta și arhitectura barocă, în teatralitatea lor văzută ca o reacție la clasicism, datorează mult, în realitate, modelelor de opulență ale anticei Rome imperiale, unde bogăția și puterea se exprimau prin fast și lux. Se remarcă
PROGRES ? REGRES ? STAGNARE ? – O SCURTĂ INCURSIUNE ÎN ISTORIA CULTURALĂ A ULTIMELOR SECOLE de FLORIN T. ROMAN în ediţia nr. 1859 din 02 februarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342586_a_343915]
-
noaptea să simți că cazi de somn și totuși să iți aduni forțele ca să faci ronde, simțind în felul acesta greutatea fiecărei nopți. Firma asta a noastră a devenit o masinarie groaznică de a exploata oameni. Nimic nu mai contează spanioli, străini, important bani să iasă de fapt nu este decât un mic segment din acest sistem uriaș ce ne dezumanizează transformandu-ne în unelte, iar dacă se rupe una mâine o înlocuim cu alta așa funcționează sistemul.” Gesticulă, vorbea cu
GREUTATEA NOPTII (3) de EUGEN ONISCU în ediţia nr. 509 din 23 mai 2012 [Corola-blog/BlogPost/340683_a_342012]
-
vară australa. Un alb la vreo 50 de ani a intrat în magazin și a întrebat în engleză cu un accent tare, cam din Europa de Est: - Ești proprietarul? De ce se cheamă București? - E poveste lungă, am zis, prevenindu-l. Eu sunt spaniol, dar am stat cinci ani în București și m-am simțit atât de bine, că am vrut să-i pun numele orașul la magazinul meu. Așa cum făceau imigranții europeni în America - dădeau numele orașelor de origine afacerilor sau municipiilor pe
„Vai, Marcele, tu ești fratele meu!...” Micul război balcanic din magazinul Bukarest din Johannesburg () [Corola-blog/BlogPost/338058_a_339387]
-
românească este atât de puțin cunoscută și văzută. Am venit aici și am admirat și descoperit arta unor maeștri de care nu auzisem vreodată. Dacă ești genul curios, acest muzeu își va părea o comoară! Suntem obișnuiți cu artiștii francezi, spanioli, italieni și olandezi, dar îți garantez că pictorii români au o contribuție valoroasă la patrimoniul european. Numai că încă nu au fost prezentați lumii, ci ascunși sub vălul comunismului. Acum ne șoptesc și nu sunt surprinsă și sedusă de arta
„Acesta este Bucureștiul!” O mișcare pentru schimbarea imaginii României pentru turiștii din țările nordice () [Corola-blog/BlogPost/338080_a_339409]