38,392 matches
-
sunt stabilite în anexele I și II. Articolul 4 BSCE este ținut/obligat să nu dezvăluie acele date care i-au fost furnizate în temeiul art. 1 și care, prin natura lor, ar putea face obiectul confidențialității comerciale. Asemenea date statistice confidențiale transmise la BSCE sunt accesibile doar oficialilor din cadrul BSCE și pot fi folosite exclusiv în scopuri statistice. Această dispoziție nu împiedică, totuși, publicarea unor asemenea date în formă agregată, care nu permite identificarea tranzacțiilor comerciale individuale. Articolul 5 În
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86745_a_87532]
-
care i-au fost furnizate în temeiul art. 1 și care, prin natura lor, ar putea face obiectul confidențialității comerciale. Asemenea date statistice confidențiale transmise la BSCE sunt accesibile doar oficialilor din cadrul BSCE și pot fi folosite exclusiv în scopuri statistice. Această dispoziție nu împiedică, totuși, publicarea unor asemenea date în formă agregată, care nu permite identificarea tranzacțiilor comerciale individuale. Articolul 5 În cazul în care constată anomalii statistice sau neconcordanțe semnificative în datele transmise în conformitate cu prevederile prezentei directive, BSCE poate
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86745_a_87532]
-
accesibile doar oficialilor din cadrul BSCE și pot fi folosite exclusiv în scopuri statistice. Această dispoziție nu împiedică, totuși, publicarea unor asemenea date în formă agregată, care nu permite identificarea tranzacțiilor comerciale individuale. Articolul 5 În cazul în care constată anomalii statistice sau neconcordanțe semnificative în datele transmise în conformitate cu prevederile prezentei directive, BSCE poate cere autorităților naționale să permită verificarea datelor dezagregate corespunzătoare, precum și a metodelor de calcul sau evaluare pe care se bazează datele agregate, pentru a evalua - sau chiar modifica
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86745_a_87532]
-
celorlalte state membre, unde un singur furnizor de energie acoperă întreaga țară, informațiile trebuie raportate direct și simultan administrației naționale și BSCE. 19. În interesul păstrării confidențialității, prețurile de referință și informațiile asociate se raportează de către furnizorul național sau organismul statistic independent, după caz (vezi pct. 18 de mai sus), numai dacă în statul membru sau regiunea implicată există cel puțin trei consumatori în clasa de putere respectivă. 20. Prețurile de referință trebuie să fie exprimate în modul indicat la pct.
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86745_a_87532]
-
din Regulamentul (CE) nr. 530/1999, sunt necesare măsuri de aplicare cu privire la definirea și clasificarea informațiilor care urmează să fie furnizate și la formatul adecvat de transmitere a rezultatelor. (2) măsurile prevăzute în prezentul regulament respectă avizul Comitetului pentru programul statistic, constituit prin Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom (2), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Definirea și clasificarea informațiilor În conformitate cu art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 530/1999, statele membre furnizează informații despre variabilele enumerate în anexa 1 la prezentul regulament
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89952_a_90739]
-
despre prevederile colective aplicabile și identifica apoi tipul de acord colectiv pe baza răspunsurilor primite. 1.6. Numărul total de salariați ai unității locale (opțional). Numărul salariaților trebuie să corespundă cu informațiile din registrul întreprinderilor, construit și menținut în scopuri statistice. 1.7. Principala piață de desfacere a produselor întreprinderii (opțional). Informațiile se culeg de pe principala piață de desfacere a produselor întreprinderii, codificate astfel: - piața locală sau regională, - piața națională, - piața Uniunii Europene, - piața mondială. Scopul este numai acela de a
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89952_a_90739]
-
piața Uniunii Europene, - piața mondială. Scopul este numai acela de a stabili care anume este cea mai largă piața de desfacere (se admite doar un singur răspuns). 1.8. Mărimea grupului de întreprinderi (opțional): Grupul de întreprinderi este o unitate statistică în sensul Regulamentului (CEE) nr. 696/93 privind unitățile statistice. Grupul de întreprinderi avut în vedere la nivel mondial. În majoritatea cazurilor, unitatea locală aparține unei întreprinderi care nu este controlată de nici un grup național sau străin. În cazul în
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89952_a_90739]
-
a stabili care anume este cea mai largă piața de desfacere (se admite doar un singur răspuns). 1.8. Mărimea grupului de întreprinderi (opțional): Grupul de întreprinderi este o unitate statistică în sensul Regulamentului (CEE) nr. 696/93 privind unitățile statistice. Grupul de întreprinderi avut în vedere la nivel mondial. În majoritatea cazurilor, unitatea locală aparține unei întreprinderi care nu este controlată de nici un grup național sau străin. În cazul în care unitățile locale aparțin unui grup de întreprinderi, acesta este
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89952_a_90739]
-
și mijlocii; întrucât aceste necesități nu trebuie să conducă la impunerea unor cerințe de raportare excesiv de oneroase pentru întreprinderile mici și mijlocii; (6) întrucât, prin Decizia 93/464/CEE8, Consiliul a adoptat un program-cadru pentru acțiunile prioritare în domeniul informațiilor statistice pentru perioada 1993-1997; (7) întrucât sunt necesare statistici referitoare la politica întreprinderilor, în special în ceea ce privește cercetarea, dezvoltarea și inovarea, protecția mediului, investițiile, industriile ecologice, turismul și industria tehnologiilor de vârf; întrucât dezvoltarea Comunității și funcționarea pieței interne impun cerințe crescânde
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88532_a_89319]
-
și inovarea, protecția mediului, investițiile, industriile ecologice, turismul și industria tehnologiilor de vârf; întrucât dezvoltarea Comunității și funcționarea pieței interne impun cerințe crescânde de date comparabile referitoare la structura câștigurilor salariaților, costul muncii și instruire; (8) întrucât sunt necesare surse statistice complete și credibile care să permită aplicarea corectă a Directivei Consiliului 89/130/CEE, Euratom din 13 februarie 1989 privind armonizarea metodelor de stabilire a produsului național brut la prețurile pieței 9; (9) întrucât pentru stabilirea conturilor naționale și regionale
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88532_a_89319]
-
89/130/CEE, Euratom din 13 februarie 1989 privind armonizarea metodelor de stabilire a produsului național brut la prețurile pieței 9; (9) întrucât pentru stabilirea conturilor naționale și regionale în conformitate cu Sistemul European de Conturi Economice Integrate (SEC) trebuie create surse statistice comparabile, complete și fiabile; (10) întrucât este nevoie de indicatori și conturi regionale; (11) întrucât pentru a-și putea realiza sarcinile încredințate în conformitate cu Tratatele, în special în privința pieței interne, Comisia trebuie să dispună de informații exhaustive, actualizate, fiabile și comparabile
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88532_a_89319]
-
întrucât întreprinderile și asociațiile profesionale au nevoie de astfel de informații pentru a-și putea înțelege piețele și pentru a-și compara activitățile și performanțele cu cele ale concurenților la nivel regional, național și internațional; (14) întrucât crearea unor standarde statistice comune care să permită elaborarea datelor armonizate este o acțiune care poate fi întreprinsă eficient numai la nivel comunitar; întrucât astfel de standarde sunt aplicate în fiecare stat membru sub autoritatea organismelor și instituțiilor care răspund de elaborarea statisticilor oficiale
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88532_a_89319]
-
indice sau să calculeze pentru fiecare UTA cel puțin valoarea producției, consumul intermediar, costul manoperei, excedentul de exploatare și forța de muncă ocupată și formarea brută de capital fix; întrucât UTA care sunt incluse într-o anumită rubrică în clasificarea statistică a activităților economice din Comunitatea Europeană (NACE Rev. 1) pot crea produse în afara grupului omogen, datorită activităților secundare asociate acestora, care nu pot fi identificate separat din documentele contabile disponibile; întrucât se poate concluziona că întreprinderea și UTA sunt identice
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88532_a_89319]
-
din documentele contabile disponibile; întrucât se poate concluziona că întreprinderea și UTA sunt identice atunci când, pentru o întreprindere, se dovedește imposibilă indicarea sau calcularea informațiilor referitoare la toate variabilele enumerate pentru una sau mai multe sub-diviziuni operaționale; (17) întrucât datele statistice elaborate în cadrul unui sistem comunitar trebuie să prezinte o calitate satisfăcătoare, iar această calitate, precum și sarcinile pe care ea le presupune, trebuie să fie comparabile între statele membre; întrucât este așadar necesară stabilirea de comun acord a criteriilor care să
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88532_a_89319]
-
scop furnizarea unui ansamblu de statistici coerente, nu au putut lua în considerare modificările de ordin economic și tehnic care au survenit după adoptarea acestora și ar trebui deci abrogate; (22) întrucât, în vederea clarificării regulilor de culegere și de prelucrare statistică a datelor și a celor de prelucrare și de transmitere a rezultatelor, este necesar să se confere Comisiei, asistată de Comitetul pentru programul statistic, constituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom 12, atribuția de a adopta măsuri de aplicare a
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88532_a_89319]
-
acestora și ar trebui deci abrogate; (22) întrucât, în vederea clarificării regulilor de culegere și de prelucrare statistică a datelor și a celor de prelucrare și de transmitere a rezultatelor, este necesar să se confere Comisiei, asistată de Comitetul pentru programul statistic, constituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom 12, atribuția de a adopta măsuri de aplicare a prezentului regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectivul prezentului regulament este de a stabili un cadru comun pentru culegerea, elaborarea, transmiterea și evaluarea statisticilor
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88532_a_89319]
-
naționale, comunitare și internaționale; (iv) politicii întreprinderilor; (v) întreprinderilor mici și mijlocii; (vi) caracteristicilor specifice ale întreprinderilor referitoare la anumite grupuri de activități. Articolul 3 1. Prezentul regulament include toate activitățile din secțiunile C-K și M-O din clasificarea statistică a activităților economice din Comunitatea Europeană (NACE Rev.1). 2. Unitățile statistice de tipul celor enumerate în secțiunea I a anexei la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 696/93 privind unitățile statistice de observare și analiză a sistemului de producție din
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88532_a_89319]
-
vi) caracteristicilor specifice ale întreprinderilor referitoare la anumite grupuri de activități. Articolul 3 1. Prezentul regulament include toate activitățile din secțiunile C-K și M-O din clasificarea statistică a activităților economice din Comunitatea Europeană (NACE Rev.1). 2. Unitățile statistice de tipul celor enumerate în secțiunea I a anexei la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 696/93 privind unitățile statistice de observare și analiză a sistemului de producție din Comunitatea Europeană 13 și care sunt clasificate drept una dintre activitățile menționate
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88532_a_89319]
-
din secțiunile C-K și M-O din clasificarea statistică a activităților economice din Comunitatea Europeană (NACE Rev.1). 2. Unitățile statistice de tipul celor enumerate în secțiunea I a anexei la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 696/93 privind unitățile statistice de observare și analiză a sistemului de producție din Comunitatea Europeană 13 și care sunt clasificate drept una dintre activitățile menționate la alin. (1) sunt incluse în domeniul de aplicare a prezentului regulament. Utilizarea unor unități speciale pentru elaborarea statisticilor
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88532_a_89319]
-
statistice de observare și analiză a sistemului de producție din Comunitatea Europeană 13 și care sunt clasificate drept una dintre activitățile menționate la alin. (1) sunt incluse în domeniul de aplicare a prezentului regulament. Utilizarea unor unități speciale pentru elaborarea statisticilor este specificată în anexele la prezentul regulament. Articolul 4 1. Statisticile care trebuie elaborate pentru domeniile menționate în art. 2 sunt grupate pe module. Modulele sunt definite în anexele la prezentul regulament. 2. Fiecare modul conține următoarele informații: (i) activitățile
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88532_a_89319]
-
sunt grupate pe module. Modulele sunt definite în anexele la prezentul regulament. 2. Fiecare modul conține următoarele informații: (i) activitățile pentru care trebuie elaborate statisticile, extrase din domeniul de aplicare indicat la art. 3 alin. (1); (ii) tipurile de unități statistice care trebuie utilizate pentru elaborarea statisticilor, extrase din lista unităților statistice menționată în art. 3 alin. (2); (iii) lista caracteristicilor pentru care trebuie elaborate statistici pentru domeniile enumerate în art. 2 și a perioadelor de referință pentru aceste caracteristici; (iv
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88532_a_89319]
-
regulament. 2. Fiecare modul conține următoarele informații: (i) activitățile pentru care trebuie elaborate statisticile, extrase din domeniul de aplicare indicat la art. 3 alin. (1); (ii) tipurile de unități statistice care trebuie utilizate pentru elaborarea statisticilor, extrase din lista unităților statistice menționată în art. 3 alin. (2); (iii) lista caracteristicilor pentru care trebuie elaborate statistici pentru domeniile enumerate în art. 2 și a perioadelor de referință pentru aceste caracteristici; (iv) o listă a statisticilor care trebuie elaborate cu privire la demografia întreprinderilor; (v
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88532_a_89319]
-
menționate în modulele specificate la art. 5. 2. Statele membre pot culege datele necesare folosind o combinație de surse diferite menționate mai jos, aplicând principiul simplificării administrative: - anchete obligatorii: unitățile legale cărora le aparțin sau din care se compun unitățile statistice solicitate de statele membre, sunt obligate să furnizeze informații corecte și complete în termenele limită stabilite; - alte surse care sunt cel puțin echivalente sub aspectul corectitudinii și calității; - proceduri de estimare statistică în care unele caracteristici nu au fost observate
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88532_a_89319]
-
le aparțin sau din care se compun unitățile statistice solicitate de statele membre, sunt obligate să furnizeze informații corecte și complete în termenele limită stabilite; - alte surse care sunt cel puțin echivalente sub aspectul corectitudinii și calității; - proceduri de estimare statistică în care unele caracteristici nu au fost observate pentru toate unitățile. 3. În vederea reducerii sarcinilor de răspuns, autoritățile naționale și autoritatea comunitară, în condițiile și în limitele stabilite de fiecare stat membru și de către Comisie, pentru domeniile de competență ale
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88532_a_89319]
-
Comisia, în cadrul propriilor domenii de competență, promovează condițiile de utilizare sporită a transmisiei electronice de date și prelucrării automate a datelor. Articolul 7 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că datele transmise reflectă structura populației unităților statistice enumerate în anexe. 2. Evaluarea calității se realizează prin compararea beneficiilor aduse de disponibilitatea datelor cu costurile culegerii și sarcina de răspuns a întreprinderilor, în special în privința întreprinderilor mici. 3. Statele membre transmit Comisiei, la cererea acesteia, toate informațiile necesare
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88532_a_89319]