3,992 matches
-
mutat în străinătate, ca să-și găsească de lucru. Abia atunci când fetița a împlinit doisprezece ani i s-a spus, în sfârșit, adevărul: Bev se înecase cu propria vomă în același apartament din care fusese luată și Susan. Mult mai târziu, Susan a aflat că spiritul de comunitate al oamenilor din zonă fusese atât de dezvoltat încât mama ei a zăcut moartă, în apartament, vreme de șase săptămâni, înainte ca unul dintre vecini să anunțe poliția că se poate ca femeia să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
mama ei a zăcut moartă, în apartament, vreme de șase săptămâni, înainte ca unul dintre vecini să anunțe poliția că se poate ca femeia să fi dispărut. În ciuda unei copilării petrecută între orfelinat și mai multe perechi de părinți adoptivi, Susan se descurcase onorabil la liceu, obținând note destul de bune ca să-și asigure un loc la universitatea de vază unde îl cunoscuse pe Nick. Nu e ciudată natura? s-a gândit ea acum, zbătându-și picioarele în așa fel încât apa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
ea acum, zbătându-și picioarele în așa fel încât apa să formeze valuri micuțe, într-o formație triunghiulară. Caitlin avusese doi părinți care venerau pământul pe care călca, dar, cu toate astea, fusese atât de crud răpită de lângă ei. În timp ce Susan, care nu mai avea nici o rudă căreia să-i pese dacă mai trăiește sau a murit, era totuși în viață, respira și se bucura de existența ei. De asta ar trebui să fiu recunoscătoare și să mă bucur de viață
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
pe care o făcuse. Aranjase ca înainte de cină să le fie adusă în cameră o sticlă de șampanie roz, iar castronul cu fructe de vară - preferatele lui Nick - era deja acolo. După prânzul unde fusese discutată ideea asta a plecării, Susan mai așteptase vreo câteva zile înainte să atace problema separării, peste noapte, de Milly. În timpul ăsta, repetase în minte fiecare cuvânt, încercând astfel să-și maximizeze șansele de a obține acceptul lui Nick. Dar, atunci când momentul a sosit, bărbatul a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
atace problema separării, peste noapte, de Milly. În timpul ăsta, repetase în minte fiecare cuvânt, încercând astfel să-și maximizeze șansele de a obține acceptul lui Nick. Dar, atunci când momentul a sosit, bărbatul a fost surprinzător de deschis la ideea lui Susan, mai ales când aceasta i-a spus c-ar urma să stea peste noapte undeva, în apropiere. Cei doi nu-și prea puteau permite o astfel de escapadă, dar Susan considera că banii respectivi ar fi cheltuiți cu folos și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
sosit, bărbatul a fost surprinzător de deschis la ideea lui Susan, mai ales când aceasta i-a spus c-ar urma să stea peste noapte undeva, în apropiere. Cei doi nu-și prea puteau permite o astfel de escapadă, dar Susan considera că banii respectivi ar fi cheltuiți cu folos și c-ar reprezenta un pas mic spre îmbunătățirea relației cu Jenny. Deocamdată totul mersese conform planului. —E grozavă, a spus Nick indicând cu furculița friptura aproape în sânge din care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
cu folos și c-ar reprezenta un pas mic spre îmbunătățirea relației cu Jenny. Deocamdată totul mersese conform planului. —E grozavă, a spus Nick indicând cu furculița friptura aproape în sânge din care mâncase deja jumătate. La tine cum e? Susan a înțepat una dintre bucățelele de miel, urmărind cum din carnea rozalie se scurgea sucul de un roșu întunecat. Nu e deloc rău. O chelneriță și-a făcut apariția lângă masă și le-a umplut paharele cu vin, cu o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
carnea rozalie se scurgea sucul de un roșu întunecat. Nu e deloc rău. O chelneriță și-a făcut apariția lângă masă și le-a umplut paharele cu vin, cu o mână ținută la spate. —Mulțumesc. Mulțumesc foarte mult, a zis Susan zâmbind. Minunat! — Ce ciudată ești, a constatat Nick cu căldură, după ce chelnerița s-a mutat la o altă masă. Ești cea mai politicoasă persoană pe care o cunosc. Susan a zâmbit, mimând o plecăciune scurtă, pornită din talie. Mama întotdeauna
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
o mână ținută la spate. —Mulțumesc. Mulțumesc foarte mult, a zis Susan zâmbind. Minunat! — Ce ciudată ești, a constatat Nick cu căldură, după ce chelnerița s-a mutat la o altă masă. Ești cea mai politicoasă persoană pe care o cunosc. Susan a zâmbit, mimând o plecăciune scurtă, pornită din talie. Mama întotdeauna zicea că nu te costă nimic să ai bune maniere. A fost unul dintre puținele lucruri... probabil singurul... pe care l-am învățat de la ea. Îți e dor de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
Mama întotdeauna zicea că nu te costă nimic să ai bune maniere. A fost unul dintre puținele lucruri... probabil singurul... pe care l-am învățat de la ea. Îți e dor de ea? a întrebat-o Nick studiindu-i atent chipul. Susan s-a gândit câteva secunde la întrebarea respectivă. —Nu realmente, a răspuns ea cu sinceritate. Cum poate să-ți fie dor de o persoană pe care nu ai cunoscut-o într-adevăr? Nick a fixat masa câteva clipe, meditând la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
secunde la întrebarea respectivă. —Nu realmente, a răspuns ea cu sinceritate. Cum poate să-ți fie dor de o persoană pe care nu ai cunoscut-o într-adevăr? Nick a fixat masa câteva clipe, meditând la ceea ce tocmai îi spusese Susan. Crezi că Milly a uitat-o pe Caitlin? Susan a arborat o expresie îngrozită. —Vai, nu, deloc! Și, oricum, ne are pe noi, oamenii care putem să-i menținem vie amintirea mamei ei. Eu n-am prea multe amintiri cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
cu sinceritate. Cum poate să-ți fie dor de o persoană pe care nu ai cunoscut-o într-adevăr? Nick a fixat masa câteva clipe, meditând la ceea ce tocmai îi spusese Susan. Crezi că Milly a uitat-o pe Caitlin? Susan a arborat o expresie îngrozită. —Vai, nu, deloc! Și, oricum, ne are pe noi, oamenii care putem să-i menținem vie amintirea mamei ei. Eu n-am prea multe amintiri cu mama și, sinceră să fiu, nici una nu e plăcută
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
am prea multe amintiri cu mama și, sinceră să fiu, nici una nu e plăcută. În majoritatea timpului, mama era beată. Nick s-a aplecat peste masă și a prins-o de-o mână. — Cred că ți-a fost foarte greu. Susan a strâmbat din nas și a clătinat din cap. Nu prea. Nu știam că ceilalți oameni trăiesc altfel. În plus, îmi era cald, eram bine hrănită și, dacă-mi aduc bine aminte, n-am avut parte de nici un fel de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
eu m-am numărat printre cei norocoși. Cel puțin, așa văd lucrurile. Nick o mai chestionase de vreo câteva ori în legătură cu copilăria ei, de parcă s-ar fi așteptat să afle de un chin ascuns până atunci, însă în trecutul lui Susan nu exista nimic de această natură. Nu că ea își amintea de prea multe lucruri din copilărie. Moto-ul femeii era „Trecutul e trecut, prezentul e prezent“, așa că-și vedea de viață, hotărâtă să nu pună nici un eșec pe seama a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
lucruri din copilărie. Moto-ul femeii era „Trecutul e trecut, prezentul e prezent“, așa că-și vedea de viață, hotărâtă să nu pună nici un eșec pe seama a ceea ce unii ar fi văzut ca fiind o „copilărie pierdută“. În următoarele două ore, Susan și Nick au mai dat gata o sticlă de vin și au încheiat cu câte-un pahar de cognac. Când Nick a reușit să se concentreze destul ca să ceară nota, el și Susan rămăseseră ultimii clienți. Celelalte mese fuseseră debarasate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
o „copilărie pierdută“. În următoarele două ore, Susan și Nick au mai dat gata o sticlă de vin și au încheiat cu câte-un pahar de cognac. Când Nick a reușit să se concentreze destul ca să ceară nota, el și Susan rămăseseră ultimii clienți. Celelalte mese fuseseră debarasate, iar scaunele fuseseră date de-o parte, astfel încât restaurantul să fie pregătit pentru a doua zi dimineață, când avea să apară echipa de curățenie. Celor doi le-a trebuit de două ori mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
două ori mai mult timp ca să ajungă, împleticindu-se, până la camera lor. Asta pentru că întâi au greșit drumul și-au ajuns în debaraua cu așternuturi și prosoape. Acolo au avut parte de ceea ce ei au numit: momentul lor Boris Becker. Susan și Nick au început să se sărute, să-și rupă hainele de pe ei, încleștați pasional într-o lume frenetică, lipsită de copii și foarte îndepărtată de viețile lor normale. Când Nick a penetrat-o, Susan a simțit că un raft
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
numit: momentul lor Boris Becker. Susan și Nick au început să se sărute, să-și rupă hainele de pe ei, încleștați pasional într-o lume frenetică, lipsită de copii și foarte îndepărtată de viețile lor normale. Când Nick a penetrat-o, Susan a simțit că un raft din lemn i se înfige în mijloc, dar nu i-a păsat. Pentru ea, partida aia de sex, rapidă și bâjbâită, părea cea mai pasională scenă de dragoste din lume - câteva momente cu Nick, care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
ei, bine, dă-i înainte“ care intervin deseori în viața unei familii cu copii mici. Într-un final, ținându-se de mână, cei doi au regăsit drumul către camera lor. De data asta, datorită opririi neprevăzute, erau ceva mai treji. Susan se simțea minunat. Planul ei se dovedise a fi un succes incontestabil. Avea de gând să propună reluarea acțiunii. Ba chiar să facă din aceste ieșiri o obligație lunară. Avea să fie costisitor, dar Susan era fericită să cheltuiască bani
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
neprevăzute, erau ceva mai treji. Susan se simțea minunat. Planul ei se dovedise a fi un succes incontestabil. Avea de gând să propună reluarea acțiunii. Ba chiar să facă din aceste ieșiri o obligație lunară. Avea să fie costisitor, dar Susan era fericită să cheltuiască bani ca să poată petrece câteva ore prețioase singură, numai cu Nick. Pentru că Nick venise cu Milly la pachet, ei doi nu putuseră să se bucure de acei ani egoiști și fără copii, în care să se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
să cheltuiască bani ca să poată petrece câteva ore prețioase singură, numai cu Nick. Pentru că Nick venise cu Milly la pachet, ei doi nu putuseră să se bucure de acei ani egoiști și fără copii, în care să se cunoască reciproc. Susan intrase într-un program intensiv de maternitate și uneori se întreba dacă, la un moment dat, n-o să se trezească și să-și dea seama c-a eșuat lamentabil. Momentele ocazionale de respiro, cum era acela, aveau să fie folosite
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
de maternitate și uneori se întreba dacă, la un moment dat, n-o să se trezească și să-și dea seama c-a eșuat lamentabil. Momentele ocazionale de respiro, cum era acela, aveau să fie folosite ca să-și reîncarce bateriile. Acum Susan abia aștepta s-o revadă pe Milly a doua zi de dimineață. — Am ajuns. Nick s-a chinuit, câteva secunde, cu cheia de la intrare, apoi s-a prăbușit în cameră. A reușit însă rapid să-și recapete demnitatea. Stând unul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
zi de dimineață. — Am ajuns. Nick s-a chinuit, câteva secunde, cu cheia de la intrare, apoi s-a prăbușit în cameră. A reușit însă rapid să-și recapete demnitatea. Stând unul lângă celălalt în baie și spălându-se pe dinți, Susan i-a zâmbit bărbatului în oglindă. — A fost plăcut, nu? —Grozav, a remarcat el clătinând din cap și punându-și pastă de dinți pe periuță. Trebuie s-o facem din nou. Așa mă gândeam și eu, a spus Susan râzând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
dinți, Susan i-a zâmbit bărbatului în oglindă. — A fost plăcut, nu? —Grozav, a remarcat el clătinând din cap și punându-și pastă de dinți pe periuță. Trebuie s-o facem din nou. Așa mă gândeam și eu, a spus Susan râzând. Era încântată de propunerea lui Nick. Cu toate că friptura a fost bună, dar nu atât de bună ca data trecută. Zâmbetul s-a evaporat de pe chipul lui Susan. —Data trecută? Cum adică, data trecută? Nick a arborat, dintr-odată, o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
s-o facem din nou. Așa mă gândeam și eu, a spus Susan râzând. Era încântată de propunerea lui Nick. Cu toate că friptura a fost bună, dar nu atât de bună ca data trecută. Zâmbetul s-a evaporat de pe chipul lui Susan. —Data trecută? Cum adică, data trecută? Nick a arborat, dintr-odată, o mină obosită, de om care știe c-a făcut o gafă majoră și că e pe cale să fie martorul unor lacrimi vărsate înainte de culcare. Apoi a oftat prelung
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]