2,359 matches
-
C 239, 23.08.2000, p.1 5 Vezi anexa 1 pentru lista reprezentanților NSA responsabili cu securitatea informațiilor secrete 6 Fără a aduce prejudicii Convenției de la Viena din 1961 pe probleme diplomatice 7 În anexa 1 se găsește un table comparativ cu valorile de securitate a UE, NATO, UEO și ale statelor membre 8 Declasarea se referă la o reducere a nivelului de clasificare; declasificarea înseamnă eliminarea din orice sistem de clasificare 9 NATO: corespondență cu nivelele de clasificare NATO
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
alineatul (4) din regulamentul de bază. Din motive de confidențialitate, datele privind rezultatele din industria comunitară sunt prezentate doar sub formă de indici. E. SITUAȚIA PIEȚEI COMUNITARE 1. Consumul comunitar Tabelul 1 Consumul comunitar ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Tone Indice Evoluție (32) Consumul comunitar s-a bazat pe volumele combinate ale vânzărilor din industria comunitară în Comunitate, ale importurilor din RPC efectuate în regim de perfecționare activă și ale importurilor din alte
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
prețurile chineze erau cu 4,4 % mai mici decât cele ale producătorilor comunitari. În perioada de anchetă, această diferență a ajuns la 44,1 %. Tabelul 2 Importurile din RPC în regim de perfecționare activă ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Volum (în tone) Indice Cotă de piață Preț în EUR pe tonă Indice 3. Situația economică a industriei comunitare (a) Producția Tabelul 3 Producția comunitară ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Volum (în tone) Indice Cotă de piață Preț în EUR pe tonă Indice 3. Situația economică a industriei comunitare (a) Producția Tabelul 3 Producția comunitară ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Indice Evoluție (34) Producția industriei comunitare a scăzut în fiecare an în cursul perioadei examinate, fiind cu 15 % mai mică în perioada de anchetă în raport cu anul 2000. Unul dintre producătorii comunitari și-a încetat
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
anchetă în raport cu anul 2000. Unul dintre producătorii comunitari și-a încetat producția de furfural în una dintre uzinele sale de producție în 2000. (b) Capacitatea de producție și utilizarea capacității Tabelul 4 Capacitatea comunitară ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Indice Evoluție (35) Capacitatea de producție a scăzut ușor în perioada examinată, după ce a crescut cu 3,9 % în 2001 față de 2000. Încetarea producției de furfural într-o uzină de producție în 2000 nu
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
sus privind capacitatea, deoarece societatea consideră această uzină ca făcând parte din capacitatea sa de producție, ceea ce înseamnă că producția se poate relansa în puțin timp în caz de necesitate. Tabelul 5 Utilizarea capacității ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Indice (36) Tabelul de mai sus arată că utilizarea capacității a scăzut anual pe durata perioadei examinate, scăzând cu 14 % în perioada examinată, față de anul 2000. (c) Vânzările în Comunitate Tabelul 6 Volumul vânzărilor
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
Indice (36) Tabelul de mai sus arată că utilizarea capacității a scăzut anual pe durata perioadei examinate, scăzând cu 14 % în perioada examinată, față de anul 2000. (c) Vânzările în Comunitate Tabelul 6 Volumul vânzărilor ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Indice Evoluție (37) Între 2000 și perioada de anchetă, vânzările industriei comunitare spre clienți independenți din Comunitate au scăzut cu 13 %. Scăderea a fost deosebit de semnificativă între 2000 și 2002, industria mărind prețurile pentru
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
de anchetă, această tendință a putut fi împiedicată, deoarece industria comunitară și-a diminuat prețurile, pentru a evita noi pierderi ale volumelor de vânzare. (d) Prețurile Tabelul 7 Prețurile de vânzare ale industriei comunitare ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Indice Evoluție (38) Prețurile medii de vânzare ale furfuralului au crescut cu 35 % între 2000 și 2002, perioadă în care industria comunitară a căutat să compenseze puternica creștere a costului materiilor prime, mărind prețurile
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
și 2002, perioadă în care industria comunitară a căutat să compenseze puternica creștere a costului materiilor prime, mărind prețurile sale de vânzare. (e) Cota de piață Tabelul 8 Cota de piață a industriei comunitare ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Indice (39) Cota de piață deținută de industria comunitară a scăzut cu 19 % între 2000 și perioada de anchetă. Cota de piață a producătorilor comunitari a scăzut mai ales între 2000 și 2001. Consumul
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
chineze au continuat să crească, în timp ce vânzările industriei comunitare au rămas aproape la același nivel ca în anul anterior. Prin urmare, cota de piață a industriei comunitare a scăzut. (f) Stocurile Tabelul 9 Stocurile ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Indice Evoluție (40) Tabelul anterior arată că stocurile industriei comunitare au crescut cu 22 % în cursul perioadei examinate. Această creștere a fost deosebit de semnificativă între 2001 și 2002, perioadă în cursul căreia stocurile au
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
cu 24 %. Stocurile reprezentau 9,4 % din volumul vânzărilor industriei comunitare în Uniunea Europeană în 2000, dar au crescut cu 13,3 % din vânzările în Uniunea Europeană în perioada de anchetă. (g) Rentabilitatea Tabelul 10 Rentabilitatea ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Indice Evoluție (41) Rentabilitatea totală a industriei comunitare s-a menținut la un nivel onorabil pe parcursul perioadei examinate. Totuși, această situație se explică în principal prin faptul că celălalt producător comunitar, semnatar al cererii
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
principal de creșterea costului materiilor prime. Creșterea prețurilor de vânzare a furfuralului pentru a compensa creșterea costului materiilor prime a provocat o scădere a vânzărilor. (h) Fluxul de lichidități Tabelul 11 Fluxul de lichidități ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Indice Evoluție (42) Fluxul de lichidități și-a continuat tendința observată pentru rentabilitate, crescând semnificativ între 2000 și 2001, dar deteriorându-se în următorii ani. La fel ca în cazul rentabilității, celălalt producător comunitar
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
favorabil în perioada examinată, în timp ce reclamantul a înregistrat o netă scădere a fluxului său de lichidități (- 42,7 %) în aceeași perioadă. (i) Investițiile, randamentul investițiilor și capacitatea de mobilizare a capitalului Tabelul 12 Investițiile ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Indice Evoluție (43) Investițiile au scăzut considerabil între 2000 și 2002, crescând ulterior în perioada de anchetă, atunci când producătorul comunitar a efectuat investiții substanțiale în linia sa de producție de pastă de viscoză (furfuralul
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
au scăzut cu 80 % în perioada examinată. Ancheta a arătat că randamentul investițiilor s-a deteriorat pe parcursul perioadei examinate, urmând prin aceasta evoluția rentabilității. Tabelul 13 Randamentul investițiilor și capacitatea de mobilizare a capitalului ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Indice Evoluție (44) Cifrele privind randamentul investițiilor din tabelul de mai sus prezintă doar evoluția reclamantului. Acest tabel evidențiază o deteriorare evidentă a randamentului investițiilor acestuia în perioada examinată. În ceea ce-l privește pe
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
înrăutățire apare, de asemenea, în mod clar la nivelul investițiilor reclamantului, care au scăzut brusc cu 80 % în perioada examinată. (j) Ocuparea forței de muncă, productivitatea și salariile Tabelul 14 Ocuparea forței de muncă ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Indice Evoluție (45) Tabelul anterior arată că ocuparea forței de muncă a scăzut cu 18 % în cursul perioadei examinate. Scăderea ocupării forței de muncă în 2000/2001 se explică prin încetarea producției de furfural
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
2000/2001 se explică prin încetarea producției de furfural într-o uzină de producție. (46) Productivitatea a crescut cu 4 % în perioada în acuză, astfel cum arată tabelul de mai jos: Tabelul 15 Productivitatea ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Indice Evoluție (47) În cursul perioadei examinate, salariile medii ale persoanelor angajate în industria comunitară au crescut cu 6 % pe an, adică o creștere mai mică decât cea a ratei inflației medii din Comunitate
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
În cursul perioadei examinate, salariile medii ale persoanelor angajate în industria comunitară au crescut cu 6 % pe an, adică o creștere mai mică decât cea a ratei inflației medii din Comunitate: Tabelul 16 Salariile ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Indice Evoluție (k) Importanța marjei de dumping și efectele dumpingului sau ale subvenționării anterioare (48) Dat fiind că dumpingul a continuat la niveluri comparabile, chiar mai mari decât cele stabilite în cursul anchetelor anterioare
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
alte țări terțe (52) În conformitate cu Eurostat, volumele și prețul mediu al furfuralului importat în Comunitate din alte țări decât RPC, au evoluat după cum urmează: Tabelul 17 Importurile în Comunitate din alte țări terțe (volum) ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** (în tone) 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Thailanda Slovenia Africa de Sud Republica Dominicană Total Tabelul 18 Importurile în Comunitate din alte țări terțe (prețul mediu) ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** (EUR/t) 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Thailanda
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
țări terțe (volum) ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** (în tone) 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Thailanda Slovenia Africa de Sud Republica Dominicană Total Tabelul 18 Importurile în Comunitate din alte țări terțe (prețul mediu) ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** (EUR/t) 2000 2001 2002 Perioada de anchetă Thailanda Slovenia Africa de Sud Republica Dominicană Medie (53) Volumele de furfural importat din alte țări terțe decât RPC au rămas relativ stabile pe parcursul perioadei examinate, cu excepția anului 2001, când importurile din Africa de Sud și din
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
s-a consultat cu alte state membre cu privire la poluarea atmosferică semnificativă provenită din alte state membre? Vă rugăm să completați cu "d" dacă da și cu "n" dacă nu: (d sau n) Formular 25b. Precizare per stat membru ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN: If yes, please: = Dacă da, vă rugăm să: - tick the MS or country concerned = - completați rubrica corespunzătoare statului membru sau țării în cauză - tick if the agenda(s) of the consultation has
32004D0461-ro () [Corola-website/Law/292422_a_293751]
-
curățitoare și polizoare. 7) Mașini de scos niturile și mașini de dăltuit. 8) Ciocăne de îndepărtat rugina, ciocăne de dăltuit, ciocăne de ștemuit, ciocăne de nituit etc. 9) Mașini de nituit cu fălci. 10) Foarfeci și mașini de ronțăit pentru table. 11) Ciocăne de nisip, mașini pentru scos miezurile și vibratoare pentru topitorii. 12) Vibratoare pentru omogenizarea și tasarea betonului. 13) Foarfeci de tăiat garduri vii. 14) Mașini de tăiat țesături în industria de îmbrăcăminte, de confecții. 15) Suflătoare industriale de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166813_a_168142]
-
pentru mașinile generatoare și colectoarele de curent pentru materialul de tracțiune sau de ridicare (cap de trolee, patine etc.), cu excepția articolelor din această categorie din carbo din grafit (poziția nr. 85.45), Aceste articole constau din blocuri de metal, de table metalice sau de benzi stratificate și faptul că sunt unse (acoperite) exterior cu un strat lubrifiant de grafit nu are ca efect excluderea de la această poziție. 3) Duliile pentru lămpi, vâlve, tuburi etc.; unele dintre dulii prezintă forme particulare, cum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166813_a_168142]
-
parte. b) Profile ... - produsele laminate, extrudate, trase, forjate sau obținute prin formare sau prin îndoire, rulate sau nu, cu secțiunea transversala constantă pe întreaga lor lungime, care nu corespund nici uneia dintre definițiile date pentru bare și tije, pentru sârme, pentru table, pentru benzi, pentru foi, pentru tuburi sau pentru țevi. Sunt considerate, de asemenea, ca fiind profile, produsele de aceleași forme, obținute prin mulare, prin turnare sau prin sinterizare, dacă au suferit, ulterior obținerii lor, o prelucrare superioară unei debavurări grosiere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174368_a_175697]
-
rectilinii, egale și paralele). Produsele cu secțiune transversala pătrată, dreptunghiulara, triunghiulara sau poligonala pot avea muchii rotunjite pe întreaga lor lungime. Grosimea produselor cu secțiune transversala dreptunghiulara (inclusiv produsele cu secțiune "dreptunghiulara modificată") depășește a zecea parte din lățime. d) Table, benzi și folii ... - produsele plate (altele decât produsele sub forma brută, de la poziția 75.02), rulate sau nu, cu secțiune transversala dreptunghiulara (alta decât pătrată) plină, chiar cu muchii rotunjite (inclusiv "dreptunghiurile modificate", ale căror două laturi opuse sunt în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174368_a_175697]
-
9405 40 9405 40 31 9405 40 35 9405 40 39 9405 50 00 ex 9405 60 9405 60 91 9405 92 Aparate de iluminat (inclusiv proiectoare) și părțile lor componente, nenumite și neincluse în altă parte; lămpi-reclamă, firme luminoase, table indicatoare luminoase și articole similare, care posedă o sursă de iluminat fixată pe clădire și părțile lor nenumite și neincluse în altă parte; - Lustre și alte aparate de iluminat electrice care se suspendă sau se fixează de plafon sau pe
jrc1363as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86504_a_87291]