13,501 matches
-
doeanemagtiging No... (1)) verklaar dat, uitgesonderd waar andersins duidelik aangedui, hierdie produkte van... voorkeuroorsprong (2) is" se înlocuiește cu "Die uitvoerder van die produkte gedek deur hierdie dokument (doeanemagtigingsno.... *1)) verklaar dat, behalwe waar duidelik anders aangedui word, hierdie produkte van... voorkeuroorsprong *2) is". Articolul 2 Prezentul acord este întocmit, în dublu exemplar, în limbile: bulgară, cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovenă, slovacă, spaniolă și suedeză și în limbile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244574_a_245903]
-
1977, în ceea ce privește art. 1; b) până la data de 1 ianuarie 1978, în ceea ce privește celelalte dispoziții. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 8 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 1976. Pentru Consiliu Președintele A.P.L.M.M. van der STEE 1 JO C 6, 10.01.1977, p. 141. 2 Aviz dat la 27.10.1976 (nepublicat încă în JO). 3 JO L 73, 27.03.1972, p. 14. 4 JO L 302, 31.12.1972, p. 24
jrc391as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85528_a_86315]
-
b) un notar ("...") în cadrul unei proceduri de încuviințare a executării unui act autentic." Articolul 3 În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 44/2001, "în Țările de Jos, președintele "arrondissementsrechtbank"" se înlocuiește cu următorul text: "în Țările de Jos, "voorzieningenrechter van de rechtbank"". Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles
jrc5815as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90987_a_91774]
-
L'ESPORTATION - APPLICATION DES RESTITUTIONS AGRICOLES EXCLUE - ARTICOLO 298 (CEE) NO. 2454/93 DESTINZIONE PARTICOLARE: MERCI PREVISTE PER L'ESPORTAZIONE - APPLICAZIONE DELLE RESTITUZIONI AGRICOLE ESCLUSA - ARTIKLE 298, VERORDENING (EEG) NR. 2454/93 BIJZONDERE BESTEMMING: VOOR UITVOER BESTEMDE GOEDEREN - LANDBOUWRESTITUTIES NIET VAN TOEPASSING - ARTIGO 298, REG. (CEE) NO. 2454/93 DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS DESTINADAS À EXPORTTAÇĂO - APLICAÇĂO DE RESTITUIÇÕES AGRÍCOLAS EXCLUÍDA - 298 ATR., AS. 2454/93 TITTY KÄYTTÖTARKOITUS: VIETÄVIKSI TARKOITETTUJA TAVAROITA - MAATALOUSTUKEA EI SOVELLETA - ARTIKEL 298 I FÖRORDNING (EEG) NR. 2454/93
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no... - Uscita dalla Comunità soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/directtiva/decisione n... - Bij uitgang uit de Gemeenschap zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr... van toepassing. - Saída da Comunidade sujeita a restrições ou a imposições peio(a) Regulamento/Directiva/Decisăo no... - Yhteisöstä vietiin sovelletaan asetuksen/direktiinvinl./päätöksen N:o ... mukaisia rajoituksia tai maksuja - Utförsel från gemenskapen omfattas I enlighet med
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
par le règlement ou la directive/décision no... - Uscita dalla Comunità soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/directtiva/decisione n... - Bij uitgang uit de Gemeenschap zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr... van toepassing. - Saída da Comunidade sujeita a restrições ou a imposições peio(a) Regulamento/Directiva/Decisăo no... - Yhteisöstä vietiin sovelletaan asetuksen/direktiinvinl./päätöksen N:o ... mukaisia rajoituksia tai maksuja - Utförsel från gemenskapen omfattas I enlighet med förordning/direktiv/beslut ... av restriktioner
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
date, office and country of issue): ... - Extrait de l'exemplaire de contrôle T5 initial (numéro d'enregistrement, date, bureau et pays de délivrance): ... - Estratto dell'esemplare di controllo T5 originale (numero di registrazione, data, ufficio e paese di emissione): ... - Uittreksel van het oorspronkeliijke controle-exemplaar T5 (registratienummer, datum, kantoor en land van afgifte): ... - Extracto do exemplar de controlo T5 inicial (número de registro, data, estância e país de emissăo): ... - Ote alun perin annetusta T5-valvotakappaleesta (kirjaamisnumero, antamispäivämäärä, -toimipaikka ja -maa): ... - Utdrag ur ursprungligt
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de contrôle T5 initial (numéro d'enregistrement, date, bureau et pays de délivrance): ... - Estratto dell'esemplare di controllo T5 originale (numero di registrazione, data, ufficio e paese di emissione): ... - Uittreksel van het oorspronkeliijke controle-exemplaar T5 (registratienummer, datum, kantoor en land van afgifte): ... - Extracto do exemplar de controlo T5 inicial (número de registro, data, estância e país de emissăo): ... - Ote alun perin annetusta T5-valvotakappaleesta (kirjaamisnumero, antamispäivämäärä, -toimipaikka ja -maa): ... - Utdrag ur ursprungligt Kontrollexemplar T5 (registreringsnummer, datun, utfärdande kontor och land): .. Rubrica B
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
i forordning (EOF) nr. 2454/93 - Signature waived-Article 912g of Regulation (EEC) no. 2454/93 - Dispense de signature, article 912 octies du reglement (CEE) no. 2454/93 - Dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (CEE) n. 2454/93 - Vrijstelling van ondertekening-artikel 912 octies van Verordening (EEG) nr. 2454/93 - Dispensada a assinatura, artigo 912-G do Regulamento (CE) n. 2454/93 - Vapautettu allekirjoituksesta-asetuksen (ETY) N:o 2454/93 912g artikla - Befriad från underskrift, artikel 912g i forordning (EEG) nr. 2454/93
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
2454/93 - Signature waived-Article 912g of Regulation (EEC) no. 2454/93 - Dispense de signature, article 912 octies du reglement (CEE) no. 2454/93 - Dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (CEE) n. 2454/93 - Vrijstelling van ondertekening-artikel 912 octies van Verordening (EEG) nr. 2454/93 - Dispensada a assinatura, artigo 912-G do Regulamento (CE) n. 2454/93 - Vapautettu allekirjoituksesta-asetuksen (ETY) N:o 2454/93 912g artikla - Befriad från underskrift, artikel 912g i forordning (EEG) nr. 2454/93. 3. Expeditorul autorizat trebuie
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
EWG) Nr. 2454/93 - Simplified procedure-Article 912g of Regulation (EEC) No 2454/93 - Procédure simplifiée, article 912g octies du règlement (CEE) no. 2454/93 - Procedura semplificata, articolo 912 octies del regolamento (CEE) n. 2454/93 - Vereenvoudigde procedure, artikel 912 octies van Verordening (EEG) nr. 2454/93 - Procedimento simplificado, artigo 912.-G do Regulamento (CE) no. 2454/93 - Yksinkertaistettu menettely - asetuksen (ETY) N:o 2454/93 912g artikla - Förenklat förlande, artikel 912g i förordning (EEG) nr 2454/93 și, dacă este cazul
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
adjudication (CE) n° ... (JO n° L ... du ...), délai de présentation des offres expirant le ... − regolamento di gara (CE) n... (GU n. L ... del ...), termine di presentazione delle offerte scade il ... − Verordening m.b.t. inschrijving (EG) nr... (PB nr. L ... van ...), indieningstermijn aanbiedingen eindigend op ... − Regulamento de adjudicaçăo (CE) n° ... (JO n° L ... de ...), o prazo de apresentaçăo das ofertas expira em ... − Förordning om anbud (EG) nr ... (EGT nr L ..., ...) tidsfrist för anbudsinlämnande utlöper den ... − Asetus tarjouskilpailusta (EY) N:o ... (EYVL
jrc2815as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87970_a_88757]
-
1785/81 − à exporter conformément à l'article 26 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 1785/81 − da esportare a norma dell'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1785/81 − uit te voeren overeenkomstig artikel 26, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 − para exportaçăo nos termos do n°. 1 do artigo 26°. do Regulamento (CEE) n°. 1785/81 − för export i enlighet med artikel 26.1 i förordning (EEG) nr 1785/81 − vientiin asetuksen (ETY) N:o
jrc2815as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87970_a_88757]
-
Member State), − EX/IM, article 116 du règlement (CEE) n° 2913/92 - certificat valable en ... (État membre de délivrance), − EX/IM, articolo 116 del regolamento (CEE) n. 2913/92 - titolo valido in ... (Stato membro di rilascio), − EX/IM, artikel 116 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 - certificaat geldig in ... (Lid-Staat van afgifte), − EX/IM, artigo 116°. do Regulamento (CEE) n°. 2913/92 - certificado válido em ... (Estado-membro emissor), − EX/IM, artikel 116 i förordning (EEG) nr 2913/92 - licens giltig i ... (utfärdande
jrc2815as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87970_a_88757]
-
2913/92 - certificat valable en ... (État membre de délivrance), − EX/IM, articolo 116 del regolamento (CEE) n. 2913/92 - titolo valido in ... (Stato membro di rilascio), − EX/IM, artikel 116 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 - certificaat geldig in ... (Lid-Staat van afgifte), − EX/IM, artigo 116°. do Regulamento (CEE) n°. 2913/92 - certificado válido em ... (Estado-membro emissor), − EX/IM, artikel 116 i förordning (EEG) nr 2913/92 - licens giltig i ... (utfärdande medlemsstat), − EX/IM, 116 artikla, asetus (ETY) N:o 2913
jrc2815as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87970_a_88757]
-
C, Miehle N, Manger K, Iking-Konert C, de Groot K, Hellmich B, et al. Elevated relapse rate under oral methotrexate versus leflunomide for maintenance of remission în Wegener's granulomatosis. Rheumatology (Oxford) 2007;46:1087-91. 65. Boomsma MM, Stegeman CA, van der Leij MJ, Oost W, Hermans J, Kallenberg CG, et al. Prediction of relapses în Wegener's granulomatosis by measurement of antineutrophil cytoplasmic antibody levels: a prospective study. Arthritis Rheum 2000;43:2025-33. 66. Birck R, Schmitt WH, Kaelsch IA
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228063_a_229392]
-
der Leij MJ, Oost W, Hermans J, Kallenberg CG, et al. Prediction of relapses în Wegener's granulomatosis by measurement of antineutrophil cytoplasmic antibody levels: a prospective study. Arthritis Rheum 2000;43:2025-33. 66. Birck R, Schmitt WH, Kaelsch IA, van der Woude FJ. Serial ANCA determinations for monitoring disease activity în patients with ANCAassociated vasculitis: a systematic review. Am J Kidney Dis 2006;47:15-23. 67. Finkielman JD, Merkel PA, Schroeder D, Hoffman GS, Spiera R, St Clair EW, et
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228063_a_229392]
-
Clin Pract 2006;102:c100-7. 69. Langford CA, Talar-Williams C, Sneller MC. Mycophenolate mofetil for remission maintenance în the treatment of Wegener's granulomatosis. Arthritis Rheum 2004;51:278-83. 70. Nowack R, Gobel U, Klooker P, Hergesell O, Andrassy K, van der Woude FJ. Mycophenolate mofetil for maintenance therapy of Wegener's granulomatosis andmicroscopic polyangiitis: a pilot study în 11 patients with renal involvement. J Am Soc Nephrol 1999;10:1965-71. 71. Zaja F, De Vita S, Mazzaro C, Sacco S
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228063_a_229392]
-
țară, au fost de un imens ajutor, în cei mai dificili ani ai copilăriei Iuliei. Când deschidea mama Antonia gura, simțeai cum te pătrunde până în adâncul sufletului, psihologia simplă a omului din popor, căruia nu-i place să vorbească în van și pentru care vorbesc de regulă faptele. Avea dreptate desigur, nu era vina lor că trăiau într-un orfelinat, pe cheltuiala statului. Vina dacă exista o vină, atunci cu siguranță că altcineva era vinovat. Dar cine ? Soarta ? Se obișnuise să
MĂRTURISIRE DE CREDINTA LITERARA de FLORA MĂRGĂRIT STĂNESCU în ediţia nr. 211 din 30 iulie 2011 by http://confluente.ro/Marturisire_de_credinta_literara.html [Corola-blog/BlogPost/348276_a_349605]
-
aduc ceva din viața mea intimă și să reușesc să termin proiectul. Probabil nu voi mai regiza așa ceva prea curând.” Weekend-ul vine și cu o comedie cel puțin surprinzătoare, „Testamentul nou nouț/Le tout nouveau testament”, regizată de Jaco Van Dormael. Filmul este cu și despre familia lui Dumnezeu. Și da, Dumnezeu există în acest film! Locuiește în Bruxelles și se poartă oribil cu soția Sa și fiica Lor de 10 ani. Dacă despre fiul Lui știm o mulțime de
Află ce premiere sunt la cinema! #hailafilm by http://www.zilesinopti.ro/articole/10739/afla-ce-premiere-sunt-la-cinema-hailafilm [Corola-blog/BlogPost/100490_a_101782]
-
și altfel. Îți recomand două filme. Paris, je t’aime (2006), un colaj de 18 povestioare, un caleidoscop de bucurii, separări, imprevizibile întâlniri ciudate și iubire, îți arată orașul prin ochii celor mai aclamați cineaști din lume (frații Coen, Gus Van Sant, Isabel Coixet etc.) Fiecărui regizor i s-a cerut să spună o poveste, plasată într-unul dintre cartierele orașului. Midnight in Paris (premiera în România are loc în 2 septembrie), o comedie romantică în regia lui Woody Allen, cu
Paris. Live sau prin filme by http://www.zilesinopti.ro/articole/567/paris-live-sau-prin-filme [Corola-blog/BlogPost/99964_a_101256]
-
e heshtjes) Troieni și Dardani Cântăreți nebuni Scriitori turmentați Exilanți despărțiți Poeți îndrăgostiți Porumbei albi Ochi înlăcrimați Toată ziua stăm degeaba Troieni și Dardani Vechi cât cerul Despărțiți și deșertați Penelopă cinstită Patria împărțită Pe malul viselor Ne pierdem în van Dureri grele În trup și suflet Drumurile însângerate Soarele însângerat Libertatea nu mai vine Preshova mea oropsită Noi așteptăm degeaba În flacăra tăcerii ~~~~~~~~~~~~~~~~ LA IZVOR (Në krrua) Când te duci la izvor pentru apă Te așezi să te uiți la
TRADUCERE DE BAKI YMERI de BAKI YMERI în ediţia nr. 1160 din 05 martie 2014 by http://confluente.ro/Poezie_albaneza_din_elvetia_baki_ymeri_1394022492.html [Corola-blog/BlogPost/383455_a_384784]
-
doar la ziua de mâine ... l-aș încuraja după ce și-ar rezolva problemele financiare. Și sincer, nu am probleme financiare și tot nu-mi vine să-l încurajez. Poate am cunoștințele necesare să știu că de multe ori e în van. L-aș încuraja după rezolvarea problemelor financiare, întâi trebuie să ai un salariu bun, un venit bun sau o situație bună care să îți permită să trăiești decent. Aceasta este părerea unui tată invitat la o cercetare despre participarea civică
„N-am discutat cu fiul meu de asta... e prea mult pentru un copil”. Am încercat să le spunem liceenilor ce nu le spun părinții lor, iar rezultatul ne-a copleșit by https://republica.ro/z-n-am-discutat-cu-fiul-meu-de-asta-e-prea-mult-pentru-un-copil-am-incercat-sa-le-spunem-liceenilor-ce [Corola-blog/BlogPost/338694_a_340023]
-
poeziile Ionelei Flood (London-England ). În versuri scrise în stil clasic Gigi Stanciu decantează gânduri cu o voluptate irepresibilă. Iar poeziile semnate de Cristiana Maria Purdescu, Gheorghe Mizgan, Sorin Micuțiu, Silvia Petre-Grigore, Ioana Geier( Germania), Marian Dragomir, Olga Alexandra Diaconu, Ionela Van Rees Zota( Germania), Eliza Floria, Ana Maria Gîbu, Maya Maria Mușat, Monalisa Livia Gheorghiu alternează subtil spectacolul ingenuu și tonul romantic. O poetă cunoscătoare excelentă a poeziei este Ligya Diaconescu, sedusă fiind de himera clasicității.O voluptate irepresibilă a rostirii
ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 211 din 30 iulie 2011 by http://confluente.ro/Antologia_scriitorilor_romani_contemporani_din_intreaga_lume_0.html [Corola-blog/BlogPost/366960_a_368289]
-
2012 Toate Articolele Autorului VERSURI venerdì 19 ottobre 2012 France N-avînd ce îi da lumii - Ca iederea sireacă - Ce în noianul vieții, Amară, se înneacă, Eu am privit spre luna Ce a-ncolțit, cățeaua, Și mi-a rănit lumina Cerșită-n van din steaua, Care răsare ziua Și noaptea se scufundă, În ochii unei fete, Strînsă în păr, sub fundă ! Toate aceste gînduri Se adîncesc și pier, La cumpăna amiezii, În crudul ei mister ! Pe frunza verde de arțar Mai cîntă, dar
IN OCHII UNEI FETE de IOAN LILĂ în ediţia nr. 658 din 19 octombrie 2012 by http://confluente.ro/In_ochii_unei_fete_ioan_lila_1350652702.html [Corola-blog/BlogPost/346439_a_347768]