7,901 matches
-
modificate substanțial de mai multe ori. Deoarece că urmează a fi aduse și alte modificări, directiva trebuie elaborată din nou în scopul asigurării clarității. (2) Pentru a facilita inițierea și exercitarea activității de asigurare de viață, este esențială eliminarea anumitor divergențe care există între legislațiile naționale în materie de supraveghere. Pentru a realiza acest obiectiv și, în același timp, pentru a asigura protecția adecvată pentru asigurați și beneficiari în toate statele membre, trebuie coordonate dispozițiile referitoare la garanțiile financiare solicitate de
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
notificările și comunicările menționate în art. 53 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 și toate observațiile care se raportează la acestea sunt transmise părților interesate. (5) Biroul poate invita părțile să ajungă la o soluționare pe cale amiabilă a divergenței. Articolul 32 Cereri multiple în nulitate (1) Dacă s-au depus mai multe cereri în nulitate pentru un același desen sau model comunitar înregistrat, Biroul poate să le trateze în cadrul unei proceduri de examinare comune. Ulterior Biroul poate decide să
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
12 și 13 din prezenta convenție, - retragerea acceptării anexelor/capitolelor de către părțile contractante, - denunțările primite în conformitate cu art. 17 din prezenta convenție și - amendamentele acceptate în conformitate cu art. 15 din prezenta convenție, precum și data intrării lor în vigoare. 3. Atunci când o apare divergență între o parte contractantă și depozitar cu privire la îndeplinirea funcțiilor acestuia din urmă, depozitarul sau această parte contractantă trebuie să aducă problema în atenția celorlalte părți contractante și a semnatarilor sau, după caz, a Comitetului de gestionare sau a Consiliului. Înregistrare
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
ale țărilor furnizoare, Comisia inițiază consultări, dacă este necesar, cu țara sau țările furnizoare interesate, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 16 din regulament, cu scopul de a se ajunge la un acord privind clasificarea definitivă aplicabilă produselor care fac obiectul divergențelor. Articolul 9 Împreună cu autoritățile competente ale statului sau statelor membre și ale țării sau țărilor furnizoare, în cazurile prevăzute la art. 8 din prezenta anexă, Comisia poate să stabilească definitiv clasificarea aplicabilă respectivelor produse care fac obiectul divergenței. Articolul 10
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
fac obiectul divergențelor. Articolul 9 Împreună cu autoritățile competente ale statului sau statelor membre și ale țării sau țărilor furnizoare, în cazurile prevăzute la art. 8 din prezenta anexă, Comisia poate să stabilească definitiv clasificarea aplicabilă respectivelor produse care fac obiectul divergenței. Articolul 10 Atunci când divergențele menționate la art. 7 nu pot fi rezolvate în conformitate cu art. 9, Comisia adoptă, în conformitate cu prevederile art. 10 din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, măsuri prin care se stabilește clasificarea mărfurilor în nomenclatura combinată. PARTEA a II
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
9 Împreună cu autoritățile competente ale statului sau statelor membre și ale țării sau țărilor furnizoare, în cazurile prevăzute la art. 8 din prezenta anexă, Comisia poate să stabilească definitiv clasificarea aplicabilă respectivelor produse care fac obiectul divergenței. Articolul 10 Atunci când divergențele menționate la art. 7 nu pot fi rezolvate în conformitate cu art. 9, Comisia adoptă, în conformitate cu prevederile art. 10 din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, măsuri prin care se stabilește clasificarea mărfurilor în nomenclatura combinată. PARTEA a II-a Sistemul dublei verificări
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
produselor prevăzute în prezentul aranjament administrativ nu poate avea ca efect limitarea posibilității Hong-Kongului de a utiliza limitele cantitative fixate în conformitate cu art. 2 din ATC. Procedurile de aplicare a prezentului alineat sunt stabilite în protocolul A. 2. În cazul unor divergențe de opinii între Hong-Kong și autoritățile competente ale Comunității la punctul de intrare în Comunitate, în ceea ce privește clasificarea produselor supuse limitelor cantitative fixate în conformitate cu art. 2 din ATC, se inițiază consultări conform art. 12 alin. (1) din prezentul aranjament administrativ în vederea
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
reciproc acceptabilă. 2. Dacă este cazul, la cererea uneia din părți, consultările vizează toate problemele care decurg din aplicarea prezentului aranjament administrativ. Consultările demarate în conformitate cu prezentul articol se desfășoară într-un spirit de cooperare și în dorința de a concilia divergențele care există între cele două părți. PROTOCOLUL A TITLUL I CLASIFICAREA Articolul 1 1. Autoritățile competente ale Comunității se angajează să informeze Hong-Kong-ul despre orice modificare a Nomenclaturii Combinate (NC) înainte de intrarea sa în vigoare în Comunitate. 2. Autoritățile competente
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
LMR provizorie; concluziile referitoare la nivelurile fixate trebuie să fie aplicabile în toate condițiile de natură să influențeze nivelurile de reziduuri care subzistă în culturi, așa cum sunt eșalonarea, doza, frecvența și modul de aplicare. 2.4.2.3. Dacă există divergențe între noile condiții de utilizare a produsului de uz fitosanitar și condițiile în care a fost stabilită anterior o LMR provizorie la nivel național sau comunitar, statele membre nu omologhează produsul de uz fitosanitar decât dacă solicitantul este în măsură
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
programelor de convergență pe baza informațiilor furnizate de statele membre neparticipante, conform art. 7 alin. 2 lit. (a) din prezentul regulament și a estimărilor Comisiei și Comitetului instituit prin art. 109c din Tratat, în special în scopul de a identifica divergențele semnificative reale sau estimate ale poziției bugetare față de obiectivul bugetar pe termen mediu, sau a ritmului de ajustare în vederea realizării acestui obiectiv, așa cum se prevede în programul privind excedentul/deficitul public. În plus, Consiliul monitorizează politicile economice ale statelor membre
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
poate să hotărască de comun acord cu autoritățile competente ale statului sau statelor membre importatoare și ale țării sau țărilor furnizoare, în cazurile descrise în Articolul 8, clasificarea aplicabilă în mod definitiv produselor aflate în discuție. Articolul 10 Atunci când o divergență de felul celor menționate în art.7 nu poate fi rezolvată în conformitate cu art.9, este necesar să se facă apel la Comisia pentru Nomenclatorul de Tarife Vamale, în conformitate cu împuternicirile sale și cu dispozițiile Reglementării privind înființarea sus-numitei comisii, pentru stabilirea
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
nu aduce atingere directivelor specifice care permit utilizarea aditivilor enumerați în anexă în alte scopuri decât cele de îndulcire. 2. Aplicarea prezentei directive nu aduce atingere dispozițiilor comunitare de reglementare a compoziției și descrierii produselor alimentare. Articolul 4 Dacă există divergențe de opinii cu privire la necesitatea utilizării îndulcitorilor într-un anumit produs alimentar reglementat de prezenta directivă, se poate decide, conform procedurii prevăzute în art. 7, asupra posibilității ca acest produs alimentar să aparțină uneia dintre categoriile enumerate în coloana III din
jrc2489as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87643_a_88430]
-
94/57/ CE asigură libertatea de a furniza servicii în Comunitate, Comunitatea ar trebui să fie abilitată să negocieze, cu acele state terțe în care unele organizații recunoscute sunt stabilite, un tratament egal pentru organizațiile recunoscute stabilite în Comunitate. (16) Divergențele între regimurile de răspundere financiară a organizațiilor care lucrează în numele statelor membre au reprezentat o dificultate în aplicarea adecvată a Directivei 94/57/CE. Pentru a contribui la rezolvarea acestei probleme, este cazul să se stabilească la nivel comunitar un
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
în prezentul standard Eurocontrol. Revizuirile celorlalte documente la care se face referire nu trebuie să facă parte din dispozițiile prezentului standard Eurocontrol, decât atunci când fac obiectul unei examinări oficiale și au fost incluse în prezentul standard Eurocontrol. În caz de divergență între cerințele prezentului standard Eurocontrol și conținutul celorlalte documente la care se face referire, prezentul standard Eurocontrol este cel care se aplică. 2.2. Documentele enumerate în continuare constituiau lucrări de referință în momentul publicării prezentului standard Eurocontrol; utilizatorii sunt
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
afișa mesajele primite și pentru a permite compunerea de mesaje în vederea transmisiei lor. A. 5. Tabele de tranziție a stărilor de protocol A. 5.1. Introducere Tabelele de stare de mai jos prezintă specificațiile definitive ale protocolului. În cazul unor divergențe cu textul principal de mai sus, trebuie să prevaleze specificațiile de mai jos. NOTĂ Notația utilizată pentru a descrie stările, evenimentele, temporizatoarele și măsurile se bazează pe ST-ICD. Totuși, definițiile de mai jos și măsurile ce rezultă din acestea au
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
implică o revenire la starea 0. A. 5. 6. Diagramă de tranziție de stări NOTĂ Protocolul este prezentat în figura A.1 sub formă de diagramă de tranziție de stări. Această diagramă este furnizată cu titlu informativ: în cazul unei divergențe între diagramă și tabelele de stări prezentate mai sus, prevalează acestea din urmă. Figura A.1. Protocol de transfer de mesaje: Diagramă de tranziție de stări ANEXA B (Normativă) PROTOCOL DE ANTET DE MESAJ B. 1. Introducere Prezenta anexă definește
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
fi stabilit de Consiliu. (2) Deși cota standard a taxei pe valoarea adăugată în vigoare în mai multe state membre, împreună cu mecanismul sistemului de tranziție, a asigurat funcționarea la parametri acceptabili a sistemului, este important să se împiedice ca adâncirea divergenței dintre cotele standard ale taxei pe valoarea adăugată aplicate de statele membre să ducă la dezechilibre structurale în Comunitate și denaturări ale concurenței în anumite sectoare de activitate, cel puțin în perioada în care este pusă în aplicare o nouă
jrc5079as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90247_a_91034]
-
umane pentru economia națională; (d) analiza veniturilor și cheltuielilor gospodăriilor populației pe baza conceptelor microeconomice de venituri și cheltuieli; (e) analiza interacțiunii între economie și mediul înconjurător; (f) analiza producției în gospodăriile populației; (g) analiza evoluției bunăstării populației; (h) analiza divergențelor între conturile naționale și conturile întreprinderilor și influențele lor asupra bursei și pieței de schimb; (i) estimarea veniturilor fiscale. 1.19. Conturile satelit pot să răspundă acestor cerințe prin: (a) furnizarea de detalii suplimentare acolo unde este necesar, renunțând la
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
aceleași reguli contabile. Chiar atunci când ele o fac, diferențe la nivelul înregistrării efective se pot produce din motive practice, cum ar fi întârzierile în comunicare. În consecință, o operațiune poate fi înregistrată la momente diferite de către părțile implicate. Există astfel divergențe care trebuie să fie eliminate prin ajustări specifice. Consolidarea și înregistrarea netă Consolidarea 1.58. Consolidarea constă, în caz de grupare a unităților, în eliminarea, atât din utilizări cât și din resurse, a operațiunilor dintre unitățile regrupate și în eliminarea
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
rețele; întrucât dispozițiile prezentei directive nu aduc în nici un caz atingere reglementărilor naționale fiscale; (26) întrucât sunt necesare dispoziții referitoare la autorizarea, construcția și utilizarea magistralelor directe; (27) întrucât sunt necesare dispoziții cu privire la procedurile referitoare la protecție și la soluționarea divergențelor; (28) întrucât trebuie evitat orice abuz ce decurge din deținerea unei poziții dominante și orice comportament acaparator; (29) întrucât sunt necesare dispoziții referitoare la derogări temporare, deoarece anumite state membre se pot confrunta cu dificultăți deosebite în ceea ce privește adaptarea sistemelor lor
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
informațiile sensibile din punct de vedere comercial, obținute de la terți în contextul asigurării sau negocierii accesului la sistem. CAPITOLUL V SEPARAREA ȘI TRANSPARENȚA CONTURILOR Articolul 12 Statele membre sau orice autoritate competentă desemnată de acestea, inclusiv autoritățile de soluționare a divergențelor menționate în art. 21 alin. (2) și art. 23 alin. (3), au drept de acces la acele conturi ale întreprinderilor din sectorul gazelor naturale, conform celor prevăzute în art. 13, necesare pentru îndeplinirea funcțiilor lor. Statele membre și orice autoritate
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
alin. (3), au drept de acces la acele conturi ale întreprinderilor din sectorul gazelor naturale, conform celor prevăzute în art. 13, necesare pentru îndeplinirea funcțiilor lor. Statele membre și orice autoritate competentă desemnată de acestea, inclusiv autoritățile de soluționare a divergențelor, păstrează confidențialitatea asupra informațiilor sensibile din punct de vedere comercial. Statele membre pot introduce excepții de la principiul confidențialității, dacă acest lucru este necesar pentru ca respectivele autorități competente să-și îndeplinească atribuțiile. Articolul 13 1. Statele membre iau toate măsurile necesare
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
să fie obiective, transparente și nediscriminatorii. 3. Statele membre pot decide ca astfel de autorizații de construcție a unei magistrale directe să facă obiectul refuzului accesului la sistem, pe baza dispozițiilor art. 17, sau inițierii unei proceduri de soluționare a divergențelor, în temeiul art. 21. Articolul 21 1. Statele membre asigură ca părțile să negocieze accesul la sistem în mod cinstit și ca nici una dintre ele să nu abuzeze de poziția sa de negociere pentru a împiedica realizarea cu succes a
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
asigură ca părțile să negocieze accesul la sistem în mod cinstit și ca nici una dintre ele să nu abuzeze de poziția sa de negociere pentru a împiedica realizarea cu succes a unei astfel de negocieri. 2. Pentru soluționarea rapidă a divergențelor apărute în legătură cu negocierile respective, statele membre desemnează o autoritate competentă, independentă de părțile în cauză. Această autoritate soluționează în special divergențele legate de negocierile și refuzul accesului la sistem, care se încadrează în domeniul de aplicare a prezentei directive. Autoritatea
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
sa de negociere pentru a împiedica realizarea cu succes a unei astfel de negocieri. 2. Pentru soluționarea rapidă a divergențelor apărute în legătură cu negocierile respective, statele membre desemnează o autoritate competentă, independentă de părțile în cauză. Această autoritate soluționează în special divergențele legate de negocierile și refuzul accesului la sistem, care se încadrează în domeniul de aplicare a prezentei directive. Autoritatea competentă își prezintă concluziile fără întârziere sau, dacă este posibil, în termen de 12 săptămâni de la introducerea divergenței spre soluționare. Recurgerea
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]