8,488 matches
-
dualismelor. La nivelul artistic cel mai înalt, valoarea "penjing" este perfect similară cu valorile poeziei, caligrafiei, picturii și artei grădinăritului. Un bonsai nu este genetic o plantă pitică, ci este o plantă normală, arbore, care prin limitarea spațiului de "locuit", dublată de o atentă tăiere a rădăcinilor și ramurilor, la care se adaugă o anumită conducere a creșterii plantei devine un exemplar pitic al speciei. Este de remarcat că orice bonsai nu este mai puțin sănătos sau activ ca exemplarele similare
Bonsai () [Corola-website/Science/303531_a_304860]
-
impact asupra mediului, în septembrie 2007 au început lucrările la un nou canal, paralel cu cel vechi. Dacă vechiul canal permitea trecerea navelor care transportă maximum 5000 TEU, noul canal va permite nave cu capacitatea de 13.000-14.000 TEU, dublând astfel capacitatea totală de traversare a sistemului de canale Panama.
Canalul Panama () [Corola-website/Science/303565_a_304894]
-
regilor Carol I și Ferdinand, un plan de exploatare rațională a pescăriilor din lunca și delta Dunării, și de la limane (limanele Basarabiei și ale Dobrogei de la nordul și sudul gurilor Dunării). Conform principiilor ecologice ale lui Haeckel, acest plan a dublat în zece ani producția de pește și de icre negre, fără să distrugă mediile și îndeosebi locurile de înmulțire ale peștilor. Cherhanalele cooperative au înbunătățit situația pescarilor, astfel că sistemul Antipa, foarte avansat pentru timpul său, a fost preluat de
Grigore Antipa () [Corola-website/Science/303580_a_304909]
-
Abația se găsește deasupra orașului Melk, situată pe un deal stâncos cu vedere spre valea Wachau a Dunării, în landul federal Austria Inferioară. Abația este una din foarte rarele locașuri care a funcționat continuu de la înființarea acesteia în 1089, fiind dublată de rara distincție de a fi fost și un loc al academismului teologic, dar și laic. Melk își datorează numele râului Medjilica (în slavă = râu de frontieră) și este menționat pentru prima dată într-un document oficial în 831. După
Abația Melk () [Corola-website/Science/303598_a_304927]
-
fost asasinat la Aquileia de soldați din Legiunea a II-a Parthica, nemulțumiți de anarhia ce stăpânea imperiul. După câteva zile, Pupienus și Balbinus au fost asasinați de garda pretoriană. Gordian al III-lea a devenit împărat roman. Maximin a dublat solda legionarilor, dar în același timp a mărit impozitele, iar perceptorii au devenit extrem de duri. Spre deosebire de Alexandru Sever, Maximin nu a tolerat creștinismul. Mulți creștini au fost executați (și unii martirizați), precum Papa Ponțian și succesorul său Anteriu.
Maximin Tracul () [Corola-website/Science/303606_a_304935]
-
fiul său. Decesul lui Villeneuve l-a făcut pe Enzo Ferrari, de-acum în vârstă de 84 ani, să se retragă în sinea lui, preferând să stea din ce în ce mai mult ferit de ochii opiniei publice. Titlul mondial din 1982 a fost dublat de cel din 1983, tot la constructori, însă la Maranello începea un nou declin. Chiar dacă la Ferrari a fost adus la începutul lui 1984 Michele Alboreto, primul pilot italian la Maranello după aproape un deceniu, Scuderia nu a putut face
Scuderia Ferrari () [Corola-website/Science/303609_a_304938]
-
animat japonez sau anime, bazat pe seria de jocuri video. A fost difuzat în România de Pro TV și Disney Channel. Nu se știe de ce serialul no mai continua să transmite în România. Acesta este creat în Japonia și apoi dublat în engleză de către televiziunile nord-americane. Este destinat telespectatorilor foarte tineri (copii între 5-15 ani), însă are fani devotați de toate vârstele. Informații Serialul a rulat 14 sezoane în SUA, iar acum se lucrează la cel de-al 15-lea. El
Pokémon () [Corola-website/Science/303661_a_304990]
-
pe direcția abaterii. Un alt avantaj nefructificat este cel al poluării fonice reduse. Mai ales în București, pe un număr însemnat de trasee parcurse de troleibuze, circulă și autobuze cu motor Diesel (de exemplu traseul liniei 61 este în totalitate dublat de autobuze). Troleibuzele se pot utiliza cu ușurință în zonele dificile din punct de vedere topografic (înclinare mare a terenului) și oferă în această privință o serie de avantaje față de autobuze. Același lucru este valabil pentru utilizarea în condiții de
Troleibuz () [Corola-website/Science/303651_a_304980]
-
anemice. Hemoragiile apar deseori la femei și bărbați în tractul gastrointestinal, putând fi și de natură tumorala, la femeile tinere cauza lipsei de fier putând fi și menstruațiile prea puternice. În timpul sarcinii necesarul de fier din organism aproape că se dublează. Chiar și donatorii frecvenți de sânge au un necesar de fier mai mare, deoarece prin prelevarea unei cantități de jumătate de litru de sânge se pierd și cca. 250 mg de fier. Deoarece cauza unei anemii poate constă în diverse
Anemia feriprivă () [Corola-website/Science/303747_a_305076]
-
pauză de șapte ani de la succesul Toy Story 2 (1999), de data aceasta printr-o acțiune transpusă într-o lume populată în întregime de mașini antropomorfizate. În rolurile principale se află personajele fictive Sally Carrera, Doc Hudson și Fulger McQueen, dublate în versiunea română de Corina Dănilă, Marcel Iureș și, respectiv, Florian Ghimpu. În varianta originală aceleași voci revin actorilor Bonnie Hunt, Paul Newman și Owen Wilson. Premiera mondială a filmului a avut loc la 26 mai 2006 pe circuitul Lowe
Mașini (film) () [Corola-website/Science/303732_a_305061]
-
și Owen Wilson. Premiera mondială a filmului a avut loc la 26 mai 2006 pe circuitul Lowe's Motor, la periferia orașului Charlotte, Carolina de Nord. Rolurile principale din "Mașini" sunt redate de Fulger McQueen, Sally Carrera și Doc Hudson. Dublat de Owen Wilson, Fulger McQueen (engleză "Lightning McQueen") nu are la bază o mașină de serie și nici nu seamănă cu o mașină din Nascar. Conform producătorilor, acesta aduce mai mult cu o mașină sport-prototip de grupa C; este „un
Mașini (film) () [Corola-website/Science/303732_a_305061]
-
recunoaște că nu are un alt prenume. Sally Carrera este personajul principal feminin al poveștii, portretizat printr-un Porsche 911 Carrera (tip 996) din 2002 (numele său de familie, Carrera (în spaniolă „cursă”), este o aluzie la modelul vehiculului) și dublat de Bonnie Hunt în engleză și respectiv Corina Dănilă în română. Pixar voia inițial să folosească un model clasic, dar Porsche le-a recomandat utilizarea modelului din 2002. La Carrera, spoilerul spate se ridică la viteze mari, dar acest lucru
Mașini (film) () [Corola-website/Science/303732_a_305061]
-
Jenifer Lewis/Stela Popescu (Flo). Printre vocile cunoscute ale versiunii în română se numără și Alexandru Arșinel, Constantin Cojocaru (care realizează în tandem cu Danilo De Girolamo vocea lui Luigi), Nae Lăzărescu, Vasile Muraru și Florian Pittiș. Regele (engl. "King"), dublat în versiunea originală de Richard Petty, legenda curselor americane, și de Florian Pittiș în română, este ilustrat printr-un Plymouth Superbird din 1970, cu indicativul 43, replică a celui deținut de Petty. Superbird era la bază un Road Runner Plymouth
Mașini (film) () [Corola-website/Science/303732_a_305061]
-
film fraza de încheiere a emisiunii lor, „Nu conduceți ca fratele meu” (engl. „"Don't drive like my brother!"”). Vocile lor sunt interpretate în varianta engleză de Ray și Tom Magliozzi, realizatorii emisiunii radiofonice respective. În română, vocile lor sunt dublate de Vasile Muraru și Nae Lăzărescu. Michael Wallis, renumit autor a unor cărți despre Ruta 66, și respectiv Alexandru Arșinel dau voce Șerifului, un Mercury din 1949. Acesta are senzori de curbă pe ambele părți, care erau folosiți la mașinile
Mașini (film) () [Corola-website/Science/303732_a_305061]
-
unor cărți despre Ruta 66, și respectiv Alexandru Arșinel dau voce Șerifului, un Mercury din 1949. Acesta are senzori de curbă pe ambele părți, care erau folosiți la mașinile mai vechi pentru a detecta apropierea de viraje. Fillmore, microbuzul Volkswagen dublat de George Carlin, are numărul de înmatriculare 51237, reprezentând data nașterii lui Carlin: 12 mai 1937. Plăcuța sa stă atârnată de bara față a vehiculului, asemănător unui cioc de barbă, tipic stilului hippie al anilor '60 pe care îl adoptă
Mașini (film) () [Corola-website/Science/303732_a_305061]
-
al aniilor 1970, în timp ce timbrul său vocal este mai apropriat de cel al personajului "Al Steet", un meteorolog hippie-dippy, jucat de Carlin în anii 1960 și '70. Pixar a ratat o oportunitate de a-i reuni pe Cheech Marin (care dublează rolul lui Ramone) și Tommy Chong, deși Cheech a precizat ulterior că nu ar fi dorit să facă din nou echipă cu Chong. Numele de Fillmore este un tribut adus sălii de concerte "Fillmore East and West", unde au avut
Mașini (film) () [Corola-website/Science/303732_a_305061]
-
magazinul său de arme. Multe dintre vocile folosite pentru mașinile de curse aparțin unor piloți NASCAR americani, printre care Richard Petty, Darrell Waltrip și Dale Earnhardt, Jr.. În plus, numele unor personaje figurante constituie calambururi ale numelor actorilor care le dublează, de exemplu Darrell Cartrip și Bob Cutlass, ale căror voci sunt realizate de triplul campion NASCAR Darrell Waltrip și comentatorul sportiv Bob Costas. Darrell Cartrip este interpretat de Darrell Waltrip, un fost pilot de curse, comentator sportiv pentru rețeaua FOX
Mașini (film) () [Corola-website/Science/303732_a_305061]
-
designurile de flăcări puternic colorate. Personajul lui Waltrip scandează „Boogity boogity boogity!” la începutul barajului pentru Cupa Piston, la fel cum o face Darrel în viața reală la fiecare start de cursă NASCAR. Celălalt crainic al curselor, Bob Cutlass, este dublat de Bob Costas, binecunoscut pentru munca sa la NBC. Deși numele personajului face trimitere la Cutlass, probabil cel mai cunoscut model produs de divizia, acum defunctă, "Oldsmobile" a lui General Motors, el apare în film sub forma unei Aurora. Alte
Mașini (film) () [Corola-website/Science/303732_a_305061]
-
sa la NBC. Deși numele personajului face trimitere la Cutlass, probabil cel mai cunoscut model produs de divizia, acum defunctă, "Oldsmobile" a lui General Motors, el apare în film sub forma unei Aurora. Alte calambururi constituie numele personajului Jay Limo, dublat în engleză de comediantul american Jay Leno și numele personajelor Mini și Van (care împreună formează cuvântul "minivan", „monovolum”). Pentru câteva mașini de curse din film, printre care și cea a campionului mondial de Formula 1 Michael Schumacher (rolul său
Mașini (film) () [Corola-website/Science/303732_a_305061]
-
șapte săptămâni în top 10. În al optulea weekend a surclasat "" în privința încasărilor în 2006 în Statele Unite (care până la acel moment deținea poziția secundă). Box Office: <div style="clear:both"> După filmul "Babe - Cel mai curajos porc din lume" (1995), dublat și el la rândul său, "Mașini" este primul lungmetraj de animație care rulează pe marile ecrane din România în limba română. Motivul pentru care s-a recurs la dublaj în locul subtitrării tradiționale este lărgirea audienței care poate urmări acest film
Mașini (film) () [Corola-website/Science/303732_a_305061]
-
la dublaj în locul subtitrării tradiționale este lărgirea audienței care poate urmări acest film. Înregistrările la film s-au desfășurat pe o perioadă de o lună, dintre care două săptămâni s-a lucrat intens. Printre cei 22 de actori care au dublat vocile personajelor din film se numără personalități artistice cunoscute în România. Toate etapele procesului, de la selecția vocilor la înregistrare și prelucrare, au fost supravegheate atent de un reprezentant al companiei Disney. Ulterior materialul realizat în București a fost trimis la
Mașini (film) () [Corola-website/Science/303732_a_305061]
-
Am intrat cu mari prejudecăți la el, văzând cu o zi înainte varianta engleză, originală și având mari îndoieli că dublajul român se va ridica la înălțimea așteptărilor. Ei uite că am avut o surpriză plăcută și am descoperit că dublat în română e chiar mai savuros decât în original!” După succesul avut de "Mașini", cei de la Walt Disney Home Entertaiment s-au gândit că o continuare ar fi un mare succes, și așa cum au sperat aceștia au câștigat din nou
Mașini (film) () [Corola-website/Science/303732_a_305061]
-
Șunculiță - alcătuiesc un plan pentru a-și salva prietenul înainte ca acesta să ajungă exponat într-un muzeu. Jucăriile intră dintr-o încurăatura într-alta în încercarea lor de a-l aduce pe Woody acasă înainte de întoarcerea lui Andy. Au dublat în limbă română: Alte voci: "Muzică" Studio dublaj: AGER FILM Studio cântece: AGER FILM Regie dialog: Florian Ghimpu Traducere: Maria Frenț-Lung Regie și adaptare muzicală : Răzvan Georgescu Versurile în limba română: Răzvan Georgescu Coordonator artistic: Maciej Eyman Versiunea în limbă
Povestea jucăriilor 2 () [Corola-website/Science/303786_a_305115]
-
Tom Hart", "", "" și "Pacificatorul". Performanțele sale artistice în domeniul teatral sunt legate și de importante roluri în teatrul de televiziune (înainte de 1990) și în teatrul radiofonic național. Din 2004 este președintele "Festivalului Internațional de Film Independent "Anonimul"". În 2006, a dublat în română vocea lui "Doc Hudson", în producția Pixar/Disney "Mașini". În 2007 semnează lectura audio-book-ului Humanitas ""Remember-Mateiu Caragiale"". Despre momentul în care a realizat că dorește să fie actor și despre modelele vieții sale, Marcel Iureș mărturisește: ""pe când aveam
Marcel Iureș () [Corola-website/Science/303785_a_305114]
-
împătimită a religiei. Tocmai din această cauză nu poate fi acuzată de misticism. În anul 1839 cele două surori au fost prezentate la Curte și și-au petrecut vacanța la Londra. A fost perioada în care mama lor și-a dublat eforturile pentru a le mărita. Aflarea veștii că Florence va deveni infirmieră a avut consecințe violente. În perioada victoriană, infirmierele erau desconsiderate de către clasa burgheză, spitalul nu era nici pe departe cel mai indicat loc pentru o viitoare doamnă de
Florence Nightingale () [Corola-website/Science/303822_a_305151]