8,599 matches
-
la care au fost transportate:.................................. II. Originea produselor Numele și numărul / numerele aprobării oficiale a unității / unităților, a vasului / vaselor de prelucrare și a depozitului / depozitelor de congelare înregistrate de DGCSPS pentru exportul în CE: III. Destinația produselor Produsele sunt exportate: din:...................................................................................................................................................... (locul de expediere) în......................................................................................................................................................... (țara și locul de destinație) cu următorul mijloc de transport: ..................................................................................................... ..................................................................................................................... Numele și adresa expeditorului:........................................................................................................ Numele destinatarului și adresa locului de destinație:..................................................................... III. Atestarea de sănătate - Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești și de
jrc5052as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90220_a_91007]
-
obținută de la animale care au fost sacrificate la o distanță de cel puțin 20 km de frontierele care separă o altă țară terță sau o regiune a unei țări terțe care nu este autorizată prin Decizia 2000/585/CE să exporte carne mistreț în Comunitate; c) a fost obținută de la animale care, după sacrificare, au fost transportate în maxim 12 ore la un centru de colectare și/sau un centru autorizat de prelucrare a cărnii de vânat sălbatic, pentru răcire; d
jrc5047as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90215_a_91002]
-
se aplică loturilor certificate începând cu 1 ianuarie 2002. Articolul 8 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 octombrie 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I Lista țărilor terțe cărora li se permite să exporte ratite vii și ouă de ratite destinate incubației în Uniunea Europeană Cod ISO Țara Părți ale teritoriului Ratite de reproducere și rentă Ouă de ratite destinate incubației Pui de ratite de o zi Ratite pentru sacrificare Au Australia A C E
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
suplimentare Ratitele: (a) au fost ținute sub supraveghere oficială într-o stație de carantină pentru ratite în conformitate cu definiția din art. 2 din Directiva 90/539/CEE autorizată de autoritatea competentă, timp de cel puțin 21 de zile înainte de a fi exportate: ................................................................................................; numărul autorizației și adresa stației: .......................................................................................................; și (b) au fost toate supuse, după o perioadă de șapte până la zece zile de la intrarea în carantină, unui test de izolare pentru boala Newcastle fie din tampoane cloacale, fie din eșantioane de excremente. Testul
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
de paramixovirus aviar de tip 1 cu un indice de patogenitate intracerebrală mai mare de 0,4. Au fost disponibile rezulte favorabile pentru fiecare pasăre din lot înainte ca păsările să fie scoase din instalația de carantină pentru a fi exportate; și (c) provin din cârduri de origine supravegheate în ceea ce privește boala Newcastle pe baza unui plan statistic de eșantionare și pentru care au fost obținute rezultate negative cel puțin în ultimele șase luni dinainte de export. V. Informații despre transport Ratitele sunt
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
nici un izolat de paramixovirus aviar de tip 1 cu un indice de patogenitate intracerebrală mai mare de 0,4. Au fost disponibile rezulte favorabile pentru fiecare pasăre înainte ca ouăle să fie scoase din instalația de carantină pentru a fi exportate; și (c) nu au intrat în contact cu păsări de curte (inclusiv ratite) care nu corespund garanțiilor menționate la punctul (a), (b) și respectiv (d) în ultimele 30 de zile înainte și în perioada de pontă a ouălor destinate incubației
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
suplimentare Ratitele: (a) au fost ținute sub supraveghere oficială într-o stație de carantină pentru ratite în conformitate cu definiția din art. 2 din Directiva 90/539/CEE autorizată de autoritatea competentă, timp de cel puțin 21 de zile înainte de a fi exportate; numărul autorizației și adresa stației: (b) au fost toate supuse, după o perioadă de șapte până la zece zile de la intrarea în izolare, unui test de izolare pentru boala Newcastle fie din tampoane cloacale, fie din eșantioane de excremente. Testul a
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
de paramixovirus aviar de tip 1 cu un indice de patogenitate intracerebrală mai mare de 0,4. Au fost disponibile rezulte favorabile pentru fiecare pasăre din lot înainte ca păsările să fie scoase din instalație de izolare pentru a fi exportate; și (c) provin din cârduri de origine supravegheate în ceea ce privește boala Newcastle pe baza unui plan statistic de eșantionare și pentru care au fost obținute rezultate negative cel puțin în ultimele șase luni dinainte de export. V. Informații despre transport Ratitele sunt
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 133, având în vedere propunerea Comisiei1, întrucât: (1) Articolele cu dublă întrebuințare (incluzând software și tehnologie) ar trebui să fie supuse unui control eficace când sunt exportate din Comunitate. (2) Un sistem comun de control al exporturilor eficient al articolelor cu dublă utilizare este necesar pentru a asigura îndeplinirea promisiunilor și responsabilităților statelor membre și ale Uniunii Europene, mai ales cu privire la neproliferare. (3) Existența unui sistem de
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
fost informat de autoritățile menționate în alin. (1) că articolele în cauză sunt sau se intenționează a fi folosite, în parte sau în întregime, ca părți sau componente ale articolelor militare înscrise în lista militară națională și care au fost exportate de pe teritoriul acelui stat membru fără autorizație sau prin violarea unei autorizații dictate de legislația acelui stat membru. 4. Dacă un exportator știe că articolele cu dublă întrebuințare pe care intenționează să le exporte, care sunt înscrise în anexa I
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
militară națională și care au fost exportate de pe teritoriul acelui stat membru fără autorizație sau prin violarea unei autorizații dictate de legislația acelui stat membru. 4. Dacă un exportator știe că articolele cu dublă întrebuințare pe care intenționează să le exporte, care sunt înscrise în anexa I, se intenționează să fie folosite, în întregime sau în parte în oricare din scopurile menționate în alin. (1), (2), (3), el este obligat să anunțe autoritățile menționate în alin. (1) care hotărăsc dacă este
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
privind acele articole către autoritățile competente ale acelui stat membru. 7. Documentele transferurilor comerciale importante prezentând transferurile pe teritoriul Comunității ale articolelor cu dublă întrebuințare înscrise în anexa I indică clar faptul că acele articole sunt supuse controalelor dacă sunt exportate din Comunitate. Documentele comerciale importante includ, mai ales, orice contract de vânzări, confirmare de ordin, factură sau notă de expediere. Articolul 22 Prezentul regulament nu afectează: - aplicarea art. 296 din Tratatului de instituire a Comunității Europene; - aplicarea Tratatului de instituire
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
2) din regulament într-un stat supus embargoului armelor din UE, OSCE sau UN, sau dacă exportatorul este conștient că punctele în discuție sunt intenționate pentru această folosință. (3) Prezenta autorizație generală nu poate fi folosită când produse relevante sunt exportate dintr-o zonă sau depozit fără taxe vamale mascând destinația cu prezenta autorizație. (4) Ar putea fi cerute și atașate declarații și înregistrări necesare pe care statul membru le-a definit pentru folosirea acestei autorizații generale și informațiile adiționale pe
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
liberă circulație, comercializarea și fabricarea țigaretelor ar trebui să facă obiectul unor norme comune, nu numai în ceea ce privește gudronul, ci și în ceea ce privește conținutul maxim de nicotină și monoxid de carbon. (11) Prezenta directivă va avea totodată consecințe asupra produselor din tutun exportate de Comunitatea Europeană. Regimul exporturilor face parte din politica comercială comună. În temeiul art. 152 alin. (1) din Tratat și în conformitate cu jurisprudența Curții de Justiție a Comunităților Europene, cerințele în materie de sănătate trebuie să facă parte integrantă din alte
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
nu pot conține mai mult de: - 10 mg de gudron pe țigaretă; - 1 mg de nicotină pe țigaretă; - 10 mg de monoxid de carbon pe țigaretă. 2. Prin derogare de la data fixată în alin. (1), în ceea ce privește țigaretele fabricate în și exportate din Comunitatea Europeană, statele membre pot aplica limitele maxime stabilite în prezentul articol începând cu 1 ianuarie 2005, dar trebuie, în orice caz, să le aplice până cel mai târziu la 1 ianuarie 2007. 3. Pentru Grecia, ca o derogare
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
III, art. 10 existent se elimină și art. 11 existent devine art. 17: "SECȚIUNEA II Autorizațiile deschise CAPITOLUL 1 Autorizațiile deschise specifice Articolul 10 1. Autorizațiile deschise specifice pot fi eliberate pentru un bun cultural specific care ar putea fi exportat temporar din Comunitate în mod regulat, pentru a fi folosit sau prezentat în expoziții dintr-o țară terță. Acest bun cultural trebuie să aparțină sau să fie deținut în mod legal de persoana sau organizația care îl folosește sau îl
jrc3818as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88980_a_89767]
-
se face referire la această autorizație în căsuța 44 a declarației de export atunci când se solicită o declarație scrisă. 2. Dacă se solicită o declarație scrisă, autorizația trebuie anexată exemplarului 3 al documentului administrativ unic și trebuie să însoțească bunul exportat până la biroul vamal situat la punctul de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității. Dacă exemplarul 3 al documentului administrativ unic este pus la dispoziția exportatorului sau a reprezentantului său, acestuia i se restituie și autorizația, pentru a putea fi folosită
jrc3818as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88980_a_89767]
-
fi folosită cu o ocazie ulterioară. CAPITOLUL 2 Autorizațiile deschise generale Articolul 13 1. Se pot elibera autorizații deschise generale muzeelor sau altor instituții pentru a acoperi exportul temporar a oricărui bun aparținând colecției lor permanente și care poate fi exportat temporar, în mod regulat, din Comunitate, pentru a fi expus dintr-o țară terță. 2. O autorizație poate fi eliberată numai dacă autoritățile competente au certitudinea că instituția respectivă oferă toate garanțiile considerate necesare pentru a asigura reîntoarcerea în bună
jrc3818as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88980_a_89767]
-
fiecare pagină trebuie să poarte ștampila instituției, identică celei care figurează pe autorizație. Referirea la autorizație se face în căsuța 44 din declarația de export. 2. Autorizația se anexează exemplarului 3 al documentului administrativ unic și trebuie să însoțească bunul exportat până la biroul vamal situat la punctul de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității. Dacă exemplarul 3 al documentului administrativ unic este pus la dispoziția exportatorului sau a reprezentantului său, acestuia i se restituie și autorizația, pentru a putea fi folosită
jrc3818as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88980_a_89767]
-
care permite exportul temporar de bunuri culturale aparținând colecției permanente a ................................................................................................................. Aceasta poate fi folosită pentru a acoperi diferite operațiuni de export efectuate spre destinații diferite în perioada de la .............................. până la .................................. Aceasta este valabilă numai împreună cu lista bunurilor culturale care se exportă temporar în cadrul unei anumite operațiuni, stabilită pe hârtia cu antet a titularului, marcată cu prezenta ștampilă și semnată de către una din următoarele persoane. Nume Semnătura Spațiu rezervat informațiilor pre-tipărite, inserate la alegerea statelor membre, și în special, eventualelor condiții C.
jrc3818as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88980_a_89767]
-
care permite exportul temporar de bunuri culturale aparținând colecției permanente a ................................................................................................................. Aceasta poate fi folosită pentru a acoperi diferite operațiuni de export efectuate spre destinații diferite în perioada de la .............................. până la .................................. Aceasta este valabilă numai împreună cu lista bunurilor culturale care se exportă temporar în cadrul unei anumite operațiuni, stabilită pe hârtia cu antet a titularului, marcată cu prezenta ștampilă și semnată de către una din următoarele persoane. Nume Semnătura Spațiu rezervat informațiilor pre-tipărite, inserate la alegerea statelor membre, și în special, eventualelor condiții C.
jrc3818as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88980_a_89767]
-
financiar corespunzător capitalului unei unități rezidente fictive. Unitatea rezidentă fictivă poate cumpăra activul fix respectiv. În consecință, vânzarea și cumpărarea activului fix se face între rezidenți; c) când un bun mobil existent (de exemplu, o navă sau un avion) este exportat, nu este înregistrată nici o formare brută de capital fix pozitivă, și nici contrapartida formării brute de capital fix negativă ce s-ar imputa vânzătorului; d) anumite bunuri de folosință îndelungată, cum ar fi vehiculele, se pot clasifica în active fixe
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
poliței Orice act sau decizie luate de către guvernul țării asiguratorului sau al titularului poliței, în special orice act sau decizie a Comunității Europene ce vizează comerțul între un stat membru și țări terțe, cum ar fi o interdicție de a exporta, cu condiția ca efectele sale să nu fie acoperite pe alte căi de către guvernul respectiv. 22.Forță majoră Cazuri de forță majoră care survin în afara țării asigurătorului și care ar putea include războiul, inclusiv războiul civil, revoluții, revolte, mișcări sociale
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
vor aplica laptelui de băut produs în Finlanda și Suedia între 1 ianuarie 1998 și 31 decembrie 1999. Laptele de băut produs în aceste două state membre și acoperit de această derogare poate fi comercializat numai în țara producătoare sau exportat în țări terțe. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 1998. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil
jrc3733as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88894_a_89681]
-
20005 stabilește anumite concesii în forma contingentului tarifar comunitar pentru anumite produse agricole și prevede o ajustare, ca măsură autonomă și tranzitorie, a unor concesii agricole prevăzute în Acordul European cu Polonia. Eliminarea subvențiilor pentru grâul comun, făină și tărâțe exportate către Polonia este una din concesii. (2) Autoritățile poloneze au luat măsuri pentru a se asigura că numai loturile de produse din Comunitate care se încadrează în codurile NC 1001 90, 1101, 1102 și ex 2302 pentru care nu se
jrc5206as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90374_a_91161]