8,348 matches
-
în domeniul transporturilor - Continuarea alinierii la acquis-ul în domeniul transportului rutier, în special în ceea ce privește accesul la piață, transportul de mărfuri periculoase, acquis-ul în domeniul social și acquis-ul în domeniul fiscal. - În sectorul feroviar, instituirea unui organism de reglementare independent de gestionarul de infrastructură și întreprinderile feroviare. Înființarea unei autorități de siguranță responsabile cu emiterea certificatelor de siguranță. Alinierea legislației la normele Uniunii Europene privind transportul mărfurilor periculoase pe calea ferată. - În domeniul aviației, continuarea alinierii la normele de siguranță și la
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
infrastructură sau autoritățile competente în materie de siguranță care ofera niveluri semnificative de interoperabilitate locală sau regională; (c) acordurile internaționale între unul sau mai multe state membre și cel puțin o țară terța sau între întreprinderi de căi ferate sau gestionari de infrastructură ai statelor membre și cel puțin o întreprindere de căi ferate sau un gestionar de infrastructură dintr-o țară terța care ofera niveluri semnificative de interoperabilitate locală sau regională. Articolul 4 Dispozițiile prevăzute de Decizia 2004/446/ CE
32006D0066-ro () [Corola-website/Law/294695_a_296024]
-
regională; (c) acordurile internaționale între unul sau mai multe state membre și cel puțin o țară terța sau între întreprinderi de căi ferate sau gestionari de infrastructură ai statelor membre și cel puțin o întreprindere de căi ferate sau un gestionar de infrastructură dintr-o țară terța care ofera niveluri semnificative de interoperabilitate locală sau regională. Articolul 4 Dispozițiile prevăzute de Decizia 2004/446/ CE privind parametrii de bază ai sistemului feroviar transeuropean convențional nu se mai aplică de la data intrării
32006D0066-ro () [Corola-website/Law/294695_a_296024]
-
infrastructură sau autoritățile competente în materie de siguranță care ofera niveluri semnificative de interoperabilitate locală sau regională; (c) acordurile internaționale între unul sau mai multe state membre și cel puțin o țară terța sau între întreprinderi de căi ferate sau gestionari de infrastructură ai statelor membre și cel puțin o întreprindere de căi ferate sau un gestionar de infrastructură dintr-o țară terța care ofera niveluri semnificative de interoperabilitate locală sau regională. Va fi evaluată compatibilitatea acestor acorduri cu legislația europeană
32006D0066-ro () [Corola-website/Law/294695_a_296024]
-
regională; (c) acordurile internaționale între unul sau mai multe state membre și cel puțin o țară terța sau între întreprinderi de căi ferate sau gestionari de infrastructură ai statelor membre și cel puțin o întreprindere de căi ferate sau un gestionar de infrastructură dintr-o țară terța care ofera niveluri semnificative de interoperabilitate locală sau regională. Va fi evaluată compatibilitatea acestor acorduri cu legislația europeană, inclusiv caracterul lor nediscriminatoriu, în special cu prezența ȘTI, iar Comisia va lua măsurile necesare precum
32006D0066-ro () [Corola-website/Law/294695_a_296024]
-
expert economic; expert juridic; expert medical; expert științific; expert în cercetare; expert financiar; expert în audit AD 13 Administrator cu funcția, de exemplu, de: șef de unitate/traducător principal, economist principal; jurist principal; medic principal; cercetător științific principal; cercetător principal; gestionar financiar principal; auditor principal AD 12 Administrator cu funcția, de exemplu, de: șef de unitate/traducător principal, economist principal; jurist principal; medic principal; cercetător științific principal; cercetător principal; gestionar financiar principal; auditor principal AD 11 AST 11 Asistent cu funcția
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
economist principal; jurist principal; medic principal; cercetător științific principal; cercetător principal; gestionar financiar principal; auditor principal AD 12 Administrator cu funcția, de exemplu, de: șef de unitate/traducător principal, economist principal; jurist principal; medic principal; cercetător științific principal; cercetător principal; gestionar financiar principal; auditor principal AD 11 AST 11 Asistent cu funcția, de exemplu de: asistent personal (a.p.); angajat administrativ principal; tehnician principal; informatician principal Administrator cu funcția, de exemplu, de: șef de unitate/traducător senior, economist cu calificări superioare; jurist
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
a.p.); angajat administrativ principal; tehnician principal; informatician principal Administrator cu funcția, de exemplu, de: șef de unitate/traducător senior, economist cu calificări superioare; jurist cu calificări superioare; medic cu calificări superioare; cercetător științific cu calificări superioare; cercetător cu calificări superioare; gestionar financiar cu calificări superioare; auditor cu calificări superioare AD 10 AST 10 Asistent cu funcția, de exemplu de: asistent personal (a.p.); angajat administrativ principal; tehnician principal; informatician principal Administrator cu funcția, de exemplu, de: șef de unitate/traducător cu calificări
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
administrativ principal; tehnician principal; informatician principal Administrator cu funcția, de exemplu, de: șef de unitate/traducător cu calificări superioare, economist cu calificări superioare; jurist cu calificări superioare; medic cu calificări superioare; cercetător științific cu calificări superioare; cercetător cu calificări superioare; gestionar financiar cu calificări superioare; auditor cu calificări superioare AD 9 AST 9 Asistent cu funcția, de exemplu de: asistent personal (a.p.); angajat administrativ principal; tehnician principal; informatician principal Administrator cu funcția, de exemplu, de: traducător, economist; jurist; medic; cercetător științific
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
cu calificări superioare; auditor cu calificări superioare AD 9 AST 9 Asistent cu funcția, de exemplu de: asistent personal (a.p.); angajat administrativ principal; tehnician principal; informatician principal Administrator cu funcția, de exemplu, de: traducător, economist; jurist; medic; cercetător științific; cercetător; gestionar financiar; auditor AD 8 AST 8 Asistent cu funcția, de exemplu de: angajat administrativ cu calificări superioare; documentarist cu calificări superioare; tehnician cu calificări superioare; informatician cu calificări superioare Administrator cu funcția, de exemplu, de: traducător, economist; jurist; medic; cercetător
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
AD 8 AST 8 Asistent cu funcția, de exemplu de: angajat administrativ cu calificări superioare; documentarist cu calificări superioare; tehnician cu calificări superioare; informatician cu calificări superioare Administrator cu funcția, de exemplu, de: traducător, economist; jurist; medic; cercetător științific; cercetător; gestionar financiar; auditor AD 7 AST 7 Asistent cu funcția, de exemplu de: angajat administrativ cu calificări superioare; documentarist cu calificări superioare; tehnician cu calificări superioare; informatician cu calificări superioare Administrator cu funcția, de exemplu, de: traducător adjunct, economist adjunct; jurist
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
funcția, de exemplu de: angajat administrativ cu calificări superioare; documentarist cu calificări superioare; tehnician cu calificări superioare; informatician cu calificări superioare Administrator cu funcția, de exemplu, de: traducător adjunct, economist adjunct; jurist adjunct; medic adjunct; cercetător științific adjunct; cercetător adjunct; gestionar financiar adjunct; AD 6 AST 6 Asistent cu funcția, de exemplu de: angajat administrativ; documentarist; tehnician; informatician Administrator cu funcția, de exemplu, de: traducător adjunct, economist adjunct; jurist adjunct; medic adjunct; cercetător științific adjunct; cercetător adjunct; gestionar financiar adjunct; AD
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
adjunct; cercetător adjunct; gestionar financiar adjunct; AD 6 AST 6 Asistent cu funcția, de exemplu de: angajat administrativ; documentarist; tehnician; informatician Administrator cu funcția, de exemplu, de: traducător adjunct, economist adjunct; jurist adjunct; medic adjunct; cercetător științific adjunct; cercetător adjunct; gestionar financiar adjunct; AD 5 AST 5 Asistent cu funcția, de exemplu de: angajat administrativ; documentarist; tehnician; informatician AST 4 Asistent cu funcția, de exemplu de: angajat administrativ adjunct; documentarist adjunct; tehnician adjunct; informatician adjunct AST 3 Asistent cu funcția, de
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
de la autoreglementare la reglementare publică. În conformitate cu progresul tehnic și științific, siguranța ar trebui îmbunătățită în continuare, în măsura în care este rezonabil din punct de vedere practic și ținând cont de competitivitatea modului de transport feroviar. (5) Toți cei care exploatează sistemul feroviar, gestionarii de infrastructură și întreprinderile feroviare ar trebui să fie pe deplin răspunzători pentru siguranța sistemului, fiecare pentru propria sa parte. Oricând este adecvat, aceștia ar trebui să coopereze la punerea în aplicare a măsurilor de control al riscurilor. Statele membre
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
de control al riscurilor. Statele membre ar trebui să facă o distincție clară între această responsabilitate imediată pentru siguranță și sarcina autorităților de siguranță de a oferi un cadru național de reglementare și de controlare a performanței operatorilor. (6) Responsabilitatea gestionarilor de infrastructură și a întreprinderilor feroviare pentru exploatarea sistemului feroviar nu împiedică alți actori, precum producătorii, furnizorii de întreținere, operatorii de vagoane, prestatorii de servicii și entitățile achizitoare să-și asume răspunderea pentru propriile produse sau servicii în conformitate cu dispozițiile Directivei
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
al Parlamentului European și al Consiliului (CE) este înființată pentru a emite recomandări privind OSC, MSC și ISC și măsuri ulterioare de armonizare, precum și pentru monitorizarea evoluției siguranței feroviare în Comunitate. (13) În cursul îndeplinirii sarcinilor și a responsabilităților lor, gestionarii de infrastructură și întreprinderile feroviare ar trebui să pună în aplicare un sistem de gestionare a siguranței, îndeplinind cerințele comunitare și cuprinzând elemente comune. Informațiile privind siguranța și punerea în aplicare a sistemului de management al siguranței ar trebui prezentate
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
și aplicate într-un mod nediscriminatoriu, referitoare la sănătate, securitate și condiții sociale, inclusiv dispozițiile legale referitoare la timpul de conducere, precum și la drepturile lucrătorilor și consumatorilor prevăzute în articolele 6 și 12 din Directiva 95/18/CE. (17) Fiecare gestionar de infrastructură are o răspundere esențială pentru proiectarea, întreținerea și exploatarea sigură a rețelei sale feroviare. În paralel cu certificarea de siguranță a întreprinderilor feroviare, gestionarul de infrastructură ar trebui să fie supus autorizării de siguranță de către autoritatea de siguranță
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
consumatorilor prevăzute în articolele 6 și 12 din Directiva 95/18/CE. (17) Fiecare gestionar de infrastructură are o răspundere esențială pentru proiectarea, întreținerea și exploatarea sigură a rețelei sale feroviare. În paralel cu certificarea de siguranță a întreprinderilor feroviare, gestionarul de infrastructură ar trebui să fie supus autorizării de siguranță de către autoritatea de siguranță cu privire la sistemul său de management al siguranței și alte dispoziții pentru îndeplinirea cerințelor de siguranță. (18) Statele membre ar trebui să depună eforturi pentru asistarea solicitanților
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
aplică sistemului feroviar din statele membre, care poate fi subdivizat în subsisteme pentru zone structurale și operaționale. Aceasta acoperă cerințele de siguranță pentru sistem ca întreg, inclusiv gestionarea sigură a infrastructurii și a traficului, precum și interacțiunea dintre întreprinderile feroviare și gestionarii de infrastructură. (2) Statele membre pot exclude de la aplicarea măsurilor adoptate pentru punerea în aplicare a prezentei directive: (a) metrourile, tramvaiele și alte sisteme feroviare urbane; (b) rețelele care funcțional sunt separate de restul sistemului feroviar și destinate numai exploatării
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
Articolul 3 Definiții În sensul prezentei directive se aplică următoarele definiții: (a) "sistem feroviar" înseamnă totalitatea subsistemelor pentru zone structurale și operaționale, definite în directivele 96/48/CE și 2001/16/CE, precum și gestionarea și exploatarea sistemului ca întreg; (b) "gestionar de infrastructură" înseamnă orice organism sau întreprindere responsabilă în special de instituirea și întreținerea rețelei feroviare sau a unei părți a acesteia, definită în articolul 3 din Directiva 9/440/CEE, care poate de asemenea include gestionarea sistemelor de control
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
sau întreprindere responsabilă în special de instituirea și întreținerea rețelei feroviare sau a unei părți a acesteia, definită în articolul 3 din Directiva 9/440/CEE, care poate de asemenea include gestionarea sistemelor de control și siguranță a infrastructurii. Funcțiile gestionarului de infrastructură pe o rețea sau o parte a unei rețele pot fi alocate unor diferite organisme sau întreprinderi; (c) "întreprindere feroviară" înseamnă întreprinderea feroviară definită în Directiva 2001/14/CE și orice altă întreprindere publică sau privată, a cărei
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
norme interne de siguranță" înseamnă toate normele cuprinzând cerințe de siguranță feroviară impuse la nivelul statelor membre și aplicabile mai multor întreprinderi feroviare, indiferent de organismul emitent; (i) "sistem de gestionare a infrastructurii" înseamnă organizarea și aranjamentele stabilite de un gestionar de infrastructură sau o întreprindere feroviară pentru a asigura gestionarea sigură a operațiunilor sale; (j) "anchetator principal" înseamnă o persoană responsabilă de organizarea, desfășurarea și controlul unei anchete; (k) "accident" înseamnă un eveniment neprevăzut, nedorit sau neintenționat sau un lanț
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
Statele membre se asigură că măsurile de dezvoltare și îmbunătățire a siguranței feroviare țin cont de necesitatea unei abordări sistemice. (3) Statele membre se asigură că responsabilitatea exploatării sigure a sistemului feroviar și a controlului riscurilor asociate cu acesta aparține gestionarilor de infrastructură și întreprinderilor feroviare, obligându-le să pună în aplicare măsurile necesare de control al riscurilor, dacă este cazul în cooperare, să aplice normele interne și standardele naționale de siguranță, precum și să instituie sisteme de management al siguranței în conformitate cu
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
al riscurilor, dacă este cazul în cooperare, să aplice normele interne și standardele naționale de siguranță, precum și să instituie sisteme de management al siguranței în conformitate cu prezenta directivă. Fără să aducă atingere răspunderii civile în conformitate cu cerințele legale ale statelor membre, fiecare gestionar de infrastructură și fiecare întreprindere feroviară este responsabilă de partea sa de sistem și de exploatarea în siguranță a acestuia, inclusiv aprovizionarea cu materiale și contractarea de servicii, față de utilizatori, clienți, lucrătorii implicați și terți. (4) Aceasta nu aduce atingere
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
servicii și entitate achizitoare, legate de asigurarea faptului că materialul rulant, instalațiile, accesoriile și echipamentele și serviciile furnizate de aceștia respectă cerințele și condițiile de utilizare specificate, astfel încât pot fi puse în funcțiune în mod sigur de întreprinderea feroviară și gestionarul de infrastructură. Articolul 5 Indicatori de siguranță comuni (1) Pentru a facilita evaluarea atingerii ISC și pentru a permite monitorizarea dezvoltării generale a siguranței feroviare, statele membre colectează informații privind indicatorii de siguranță comuni (ISC) prin rapoarte anuale ale autorităților
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]