9,035 matches
-
toate acestea, directiva creează un echilibru între obiectivele menționate și protecția atât a furnizorului garanției cât și a terților, prin confirmarea explicită a posibilității ca statele membre să introducă sau să păstreze în legislațiile lor naționale a unui control a posterior, pe care instanțele pot să-l exercite în legătură cu constituirea sau evaluarea garanției financiare și calculării obligațiilor financiare relevante. Un astfel de control ar trebui să permită autorităților judiciare să verifice dacă executarea și evaluarea s-au efectuat într-o manieră
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
alin. (8). În cazurile prevăzute în prezentul paragraf, un stat devine angajat de o modificare din momentul intrării în vigoare a modificării sau de la data intrării în vigoare a prezentei convenții în privința acestui stat, dacă această din urmă dată este posterioară. Denunțarea Articolul 49 1. Prezenta convenție poate fi denunțată de orice stat-parte oricând după data la care intră în vigoare pentru acest stat-parte. 2. Denunțarea se efectuează prin depunerea unui instrument de denunțare la secretarul general. 3. Denunțarea produce efecte
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
certificați în statele membre corespund condițiilor prevăzute și pentru a exista, pe viitor, posibilitatea de a compara acest material săditor cu cel provenit din țări terțe, în statele membre trebuie prevăzute teste comparative comunitare care să permită controlul anual a posteriori pentru materialul săditor certificat de diferite categorii. Statele membre trebuie să fie autorizate pentru a putea interzice, în ceea ce privește toate soiurile sau unele dintre acestea, comercializarea cartofilor de sămânță proveniți din alte state membre, în măsura în care testele comparative nu au ajuns la
jrc5627as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90797_a_91584]
-
20016. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Se pun în vânzare următoarele produse de intervenție: - 3 000 de tone de sferturi posterioare nedezosate, deținute de către organismul de intervenție german, - 3 000 de tone de sferturi posterioare nedezosate, deținute de către organismul de intervenție italian, - 3 000 de tone de sferturi posterioare nedezosate, deținute de către organismul de intervenție francez, - 3 000 de tone de
jrc5855as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91027_a_91814]
-
a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Se pun în vânzare următoarele produse de intervenție: - 3 000 de tone de sferturi posterioare nedezosate, deținute de către organismul de intervenție german, - 3 000 de tone de sferturi posterioare nedezosate, deținute de către organismul de intervenție italian, - 3 000 de tone de sferturi posterioare nedezosate, deținute de către organismul de intervenție francez, - 3 000 de tone de sferturi posterioare nedezosate, deținute de către organismul de intervenție spaniol. - 3 000 de tone de
jrc5855as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91027_a_91814]
-
în vânzare următoarele produse de intervenție: - 3 000 de tone de sferturi posterioare nedezosate, deținute de către organismul de intervenție german, - 3 000 de tone de sferturi posterioare nedezosate, deținute de către organismul de intervenție italian, - 3 000 de tone de sferturi posterioare nedezosate, deținute de către organismul de intervenție francez, - 3 000 de tone de sferturi posterioare nedezosate, deținute de către organismul de intervenție spaniol. - 3 000 de tone de sferturi anterioare nedezosate, deținute de către organismul de intervenție german, - 3 000 de tone de
jrc5855as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91027_a_91814]
-
deținute de către organismul de intervenție german, - 3 000 de tone de sferturi posterioare nedezosate, deținute de către organismul de intervenție italian, - 3 000 de tone de sferturi posterioare nedezosate, deținute de către organismul de intervenție francez, - 3 000 de tone de sferturi posterioare nedezosate, deținute de către organismul de intervenție spaniol. - 3 000 de tone de sferturi anterioare nedezosate, deținute de către organismul de intervenție german, - 3 000 de tone de sferturi anterioare nedezosate, deținute de către organismul de intervenție austriac, - 400 de tone de sferturi
jrc5855as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91027_a_91814]
-
ikke udbenet - Fleisch mit Knochen - Εµπρόσθια τέταρτα µε κόκαλα - Bone-in beef - Carne cu os - Carni non disossate - Vlees met been - Carne com osso - Luullinen naudanliha - Kött med ben DEUTSCHLAND - Hinterviertel 3 000 - Vorderviertel 3 000 DANMARK - Forfjerdinger 400 ITALIA - Quarti posteriori 3 000 - Quarti anteriori 3 000 FRANȚA - Sferturi posterioare 3 000 - Sferturi anterioare 3 000 ÖSTERREICH - Hinterviertel 304 - Vorderviertel 3 000 NEDERLAND - Voorvoeten 67 ESPAÑA - Cuartos traseros 3 000 - Cuartos delanteros 3 000 b) Carne deshuesada - Udbenet kød - Fleisch ohne
jrc5855as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91027_a_91814]
-
Bone-in beef - Carne cu os - Carni non disossate - Vlees met been - Carne com osso - Luullinen naudanliha - Kött med ben DEUTSCHLAND - Hinterviertel 3 000 - Vorderviertel 3 000 DANMARK - Forfjerdinger 400 ITALIA - Quarti posteriori 3 000 - Quarti anteriori 3 000 FRANȚA - Sferturi posterioare 3 000 - Sferturi anterioare 3 000 ÖSTERREICH - Hinterviertel 304 - Vorderviertel 3 000 NEDERLAND - Voorvoeten 67 ESPAÑA - Cuartos traseros 3 000 - Cuartos delanteros 3 000 b) Carne deshuesada - Udbenet kød - Fleisch ohne Knochen - Κρέατα χωρίς κόκαλα - Boneless beef - Carne dezosată - Carni
jrc5855as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91027_a_91814]
-
13) 67,6 - Contratapa de intervención (INT 14) 78,8 - Solomillo de intervención (INT 15) 19,5 - Cadera de intervención (INT 16) 55,0 - Lomo de intervención (INT 17) 41,9 - Entrecot de intervención (INT 19) 36,9 FRANȚA - Jaret posterior de intervenție (INT 11) 600,0 - Tranșă grasă de intervenție (INT 12) 300,0 - Tranșă de intervenție (INT 13) 300,0 - But de vită de intervenție (INT 14) 300,0 - File de intervenție (INT 15) 300,0 - Ramstec de intervenție
jrc5855as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91027_a_91814]
-
figurează în declarația de export sau în formula de fabricație înregistrată. Dacă formula de fabricație nu a fost încă verificată de autoritățile competente, biroul vamal de export procedează astfel încât un control al acesteia și al identității să fie efectuat a posteriori de inspectorul contabil al autorităților competente. Pentru aplicarea acestei metode de verificare a compoziției unei mărfi care nu figurează în anexa I la Tratat, statul membru stabilește, în prealabil, o procedură prin care: * să poată fi verificată compoziția mărfii care
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]
-
asigura identitatea mărfii care nu figurează în anexa I la Tratat, a declarației de export, a formulei de fabricație și a mărfii pentru export prin intermediul documentației de producție a întreprinderii și * inspectorul contabil al autorităților competente să poată verifica a posteriori identitatea dintre marfa exportată, declarația de export în cauză, formula de fabricație și marfa produsă. b) Documentele specifice privind producerea unei mărfi care nu figurează în anexa I la Tratat trebuie păstrate de întreprinderi timp de trei ani de la anul
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]
-
ca de exemplu o mai mare standardizare și dezvoltarea unei cooperări din ce în ce mai deschise și mai transparente cu operatorii. b) găsirea, dezvoltarea și punerea în aplicare a celor mai bune practici de lucru, în special în domeniile controlului de audit a posteriori, al analizei riscului și al procedurilor simplificate; c) realizarea unui sistem de măsurare a performanțelor în administrația vamală a statelor membre; d) susținerea acțiunilor care vizează prevenirea neregulilor, de exemplu prin transmiterea rapidă a unor informații de control la birourile
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
adulți din specia bovină1 0201 20 20 9110 - - - altele 0201 20 20 9120 0201 20 30 - - Sferturi anterioare separate sau neseparate: - - - de la masculi adulți din specia bovină1 0201 20 30 9110 - - - altele 0201 20 30 9120 0201 20 50 - - Sferturi posterioare separate sau neseparate: - - - cu cel mult opt coaste sau opt perechi de coaste: - - - - de la masculi adulți din specia bovină1 0201 20 50 9110 - - - - - altele 0201 20 50 9120 - - - cu mai mult de opt coaste sau opt perechi de coaste: - - - - de la
jrc6055as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91227_a_92014]
-
un conținut de carne macră (prin eliminarea grăsimii) de cel puțin 78 %6 0201 30 00 9060 - - altele, cu un conținut de carne macră (prin eliminarea grăsimii) de cel puțin 55 %6, fiecare bucată fiind ambalată individual: - - - provenind de la sferturi posterioare de masculi adulți din specia bovină cu cel mult opt coaste sau opt perechi de coaste, tranșate drept sau tip pistolet 2 0201 30 00 9100 - - - provenind de la sferturi separate sau neseparate de masculi adulți din specia bovină, tranșate drept
jrc6055as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91227_a_92014]
-
0202 10 00 9100 - - altele 0202 10 00 9900 ex 0202 20 - alte bucăți nedezosate: 0202 20 10 - - Sferturi "compensate" 0202 20 10 9000 0202 20 30 - - Sferturi anterioare separate sau neseparate 0202 20 30 9000 0202 20 50 - - Sferturi posterioare separate sau neseparate: - - - cu cel mult opt coaste sau opt perechi de coaste 0202 20 50 9100 - - - cu mai mult de opt coaste sau opt perechi de coaste 0202 20 50 9900 ex 0202 20 90 - - altele: - - - greutatea oaselor nu
jrc6055as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91227_a_92014]
-
mare, carcasă întreagă sau semicarcasă, ≥ 10 kg Bovine, ovine, porcine Diafragmă întreagă sau o parte din diafragmă, completată, dacă este cazul, cu mușchiul cervical 0,5 kg 1.2. Mamifere de dimensiune mică, carcasă întreagă Iepuri Carcasă întreagă sau picioare posterioare 0,5 kg, dezosate și fără piele 1.3. Bucăți de carne de mamifere, separate, proaspete / înghețate / congelate, ambalate sau nu Sferturi, coaste, biftec, spată Unitate (unități) întreagă (întregi) sau părți dintr-o unitate mare 0,5 kg, unitate dezosată
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
17) În vederea armonizării metodelor tehnice de certificare ale statelor membre și pentru a avea posibilitatea de a compara semințele certificate pe teritoriul Comunității cu cele provenind din țări terțe, statele membre stabilesc teste comparative comunitare care să permită controlul a posteriori al semințelor din categoria "semințe certificate". (18) În scopul găsirii celor mai bune soluții pentru înlocuirea anumitor dispoziții din prezenta directivă, trebuie organizate experimente temporare. (19) Trebuie stabilite măsurile necesare pentru punerea în aplicare a dispozițiilor prezentei directive în conformitate cu Decizia
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
să respecte normele de efectuare a examinărilor oficiale; (iv) să efectueze inspecțiile sub control oficial, în conformitate cu normele care se aplică inspecțiilor oficiale; (b) cultura de semințe pentru inspecție se realizează cu semințe care au fost supuse unui control oficial a posteriori cu rezultate satisfăcătoare; (c) un anumit procent din culturile de semințe face obiectul unei inspecții de către inspectorii oficiali. Acest procent este de 10 % în cazul culturilor autogame și de 20 % în cazul culturilor xenogame sau de 5 %, respectiv 15 % pentru
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
laborator sau prin protocoale morfologice, fiziologice sau, dacă este cazul, biochimice, în scopul definirii identității și a purității soiurilor. (d) se prelevează o parte de eșantioane din loturile de semințe recoltate din culturile de semințe pentru efectuarea controlului oficial a posteriori și, dacă este cazul, pentru controlul oficial în laborator al identității și purității soiurilor. Statele membre stabilesc sancțiunile care se aplică pentru nerespectarea normelor prevăzute în primul paragraf reglementând examinările sub control oficial. Sancțiunile stabilite trebui să fie efective, proporționale
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
țara expeditoare; (f) importatorul; (g) cantitatea de semințe. Modalitățile de furnizare a acestor indicații se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 28 alin. (2). Articolul 26 (1) Pe teritoriul Comunității se efectuează teste comparative comunitare pentru a se controla a posteriori eșantioanele de semințe certificate de sfeclă de zahăr, prelevate prin sondaj. Examinarea condițiilor pe care trebuie să le îndeplinească semințele respective poate fi inclusă în controlul a posteriori. Organizarea testelor și rezultatele acestora sunt lăsate la latitudinea comitetului prevăzut în
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
teritoriul Comunității se efectuează teste comparative comunitare pentru a se controla a posteriori eșantioanele de semințe certificate de sfeclă de zahăr, prelevate prin sondaj. Examinarea condițiilor pe care trebuie să le îndeplinească semințele respective poate fi inclusă în controlul a posteriori. Organizarea testelor și rezultatele acestora sunt lăsate la latitudinea comitetului prevăzut în art. 28 alin. (1). (2) Testele comparative contribuie la armonizarea metodelor tehnice de certificare în vederea obținerii echivalenței rezultatelor. După atingerea acestui scop, testele respective fac obiectul unui raport
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
scaunului" înseamnă punctul de referință indicat de producător, care: - are coordonate specifice în raport cu structura vehiculului, - corespunde poziției teoretice a punctului de rotație a trunchiului/coapselor (punctul H) pentru poziția de condus sau de utilizare normală cea mai joasă și poziția posterioară maximă indicată de producătorul vehiculului pentru fiecare dintre scaunele acestuia, -- poate fi luat ca referință de către autoritățile competente, dacă doresc acest lucru, pentru toate scaunele cu excepția celor din față, dacă "punctul H" nu poate fi determinat cu ajutorul "sistemului de referință
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
tehnice de certificare ale statelor membre și pentru a avea posibilitatea de a compara semințele certificate pe teritoriul Comunității cu cele provenite din țări terțe, țările membre trebuie să instituie teste comparative comunitare care să permită un control anual a posteriori al semințelor din diferite categorii de "semințe certificate". (18) Se recomandă organizarea de experimente temporare în scopul găsirii celor mai bune soluții care să înlocuiască anumite dispoziții din prezenta directivă. (19) Dacă, pe teritoriul unui stat membru nu are loc
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
normele care reglementează examinările oficiale; (iv) să efectueze inspecțiile sub control oficial în conformitate cu normele care se aplică în cazul inspecțiilor oficiale; (b) cultura de semințe care se inspectează este formată pe bază de semințe care au fost controlate oficial a posteriori, cu rezultate satisfăcătoare; (c) o proporție de semințe trebuie să fie supusă unei inspecții efectuate de inspectori oficiali. Această proporție este de 10 % în cazul culturilor autogame și de 20 % în cazul culturilor xenogame, sau de 5, respectiv 15 % pentru
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]