8,108 matches
-
de specii, care conțin de asemenea speciile menționate la art. 1 din Directiva Consiliului 70/457/CEE, care sunt asociate cu habitatul natural și seminatural specific și sunt amenințate de eroziune genetică; c) condițiile în care pot fi comercializate semințele adaptate la cultura biologică; 2) Condițiile speciale prevăzute la alin. 1 cuprind în mod special următoarele puncte: i) în cazul prevăzut la lit. b), semințele acestor specii sunt de proveniență cunoscută și aprobată, în fiecare stat membru, de autoritatea responsabilă cu
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
unor specii, care conțin de asemenea speciile menționate la art. 1 din Directiva Consiliului 70/457/CEE, care sunt asociate cu habitatul natural și seminatural specific și sunt amenințate de eroziune genetică; c) condițiile în care pot fi comercializate semințele adaptate la cultura biologică; 2) Condițiile speciale prevăzute la alin. 1 cuprind în mod special următoarele puncte: i) în cazul prevăzut la lit. b), semințele acestor specii sunt de proveniență cunoscută și aprobată, în fiecare stat membru, de autoritatea responsabilă cu
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
Acordul privind agricultura (numit în continuare "acord"); întrucât, în conformitate cu acesta din urmă, Comunitatea nu mai aplică taxe variabile la importul de produse agricole sau de componente mobile; întrucât, prin urmare, mai multe dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 3448/93 trebuie adaptate acestei noi situații pentru clarificarea sensului lor; întrucât alte dispoziții nu se mai aplică; întrucât, în cadrul anumitor acorduri preferențiale, se acordă reduceri pentru componentele agricole în cadrul politicii comerciale a Comunității; întrucât aceste reduceri se stabilesc în funcție de componentele agricole aplicabile schimburilor
jrc3790as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88952_a_89739]
-
de mai sus, în privința mărfurilor menționate în continuare se aplică următoarele reguli: (a) Husele de aparate de fotografiat, cutiile pentru instrumente, husele pentru puști, cutiile pentru instrumente de desenat, casetele pentru coliere și recipientele similare, având o formă specială sau adaptată pentru a conține articole specifice sau seturi de articole specifice, proprii utilizării de lungă durată și prezentate împreună cu articolele pentru care sunt confecționate, se încadrează împreună cu aceste articole când sunt de tipul celor care în mod normal se vând odată cu
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament: (a) "domeniul inițial de acoperire a bunurilor și serviciilor cuprinse în IAPC" reprezintă acele categorii și subcategorii reprezentate prin patru cifre și specificate în clasificarea COICOP/IAPC (clasificarea după scop a consumului individual adaptat nevoilor IAPC), menționate în anexa I. (b) "bunuri și servicii devenite recent semnificative" reprezintă acele bunuri și servicii ale căror modificări de preț nu sunt explicit incluse în IAPC-ul unui stat membru și pentru care se estimează că cheltuiala
jrc3154as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88310_a_89097]
-
prevadă posibilitatea de a finanța, în anumite cazuri, cele mai scăzute costuri de transport de la locul de depozitare la locul de ieșire pentru a aduce ofertele la un nivel comparabil; întrucât articolul 7 din Regulamentul (CEE) nr. 2131/93 trebuie adaptat în mod corespunzător în ceea ce privește costurile de transport; întrucât articolul 18 din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 al Comisiei din 27 noiembrie 1987 de stabilire a unor norme metodologice de aplicare a sistemului de restituiri la export pentru produsele agricole5, modificat
jrc3174as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88330_a_89117]
-
femeilor, posibilitatea de a-și concilia responsabilitățile profesionale cu obligațiile familiale; 6. întrucât măsurile de conciliere a vieții profesionale și familiale ar trebui să încurajeze introducerea unor metode noi și flexibile de organizare a muncii și a timpului, mai bine adaptate necesităților în schimbare ale societății și care ar trebui să țină seama atât de nevoile întreprinderilor, cât și de cele ale lucrătorilor; 7. întrucât politica familială trebuie abordată în contextul schimbărilor demografice, al efectelor îmbătrânirii populației, al eliminării decalajelor dintre
jrc3002as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88157_a_88944]
-
inițiale și/sau terminale, permit transportul mărfurilor pe distanțe mari; - instalații care permit transbordarea între căi ferate, căi navigabile, căi maritime și drumuri; - material rulant corespunzător, cu titlu provizoriu, atunci când este necesar din cauza caracteristicilor infrastructurii, care nu a fost încă adaptată. SECȚIUNEA 8 REȚEAUA DE GESTIONARE ȘI DE INFORMARE PRIVIND TRAFICUL MARITIM Articolul 15 Caracteristici Rețeaua transeuropeană de gestionare și de informare privind traficul maritim se referă la: - sisteme de gestionare a navigației de coastă și portuară; - sisteme de poziționare a
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
Articolul 21 Revizuirea orientărilor 1. Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului, la fiecare cinci ani după intrarea în vigoare a prezentei decizii și pentru prima dată înainte de 1 iulie 1999, un raport în care să se menționeze dacă orientările trebuie adaptate astfel încât să se țină seama de progresul economic și de evoluția tehnologiilor din transporturi, în special din transporturile feroviare. In pregătirea acestui raport, Comisia este asistată de comitetul menționat în art. 18. 2. Pe baza raportului menționat la alin. (1
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 189b din Tratat3, întrucât, de la adoptarea Directivei 94/35/CE4, în domeniul îndulcitorilor s-au înregistrat multe progrese tehnice; întrucât directiva trebuie adaptată pentru a ține cont de aceste progrese; întrucât Comitetul științific pentru alimentație, înființat prin Decizia Comisiei 95/273/CE5, a fost consultat înaintea adoptării dispozițiilor care pot afecta sănătatea publică, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 94/35/ CE se
jrc3040as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88196_a_88983]
-
verbale de import temporar, conform condițiilor stipulate la art. 696, pentru următoarele mărfuri: (a) - animale și echipamente enumerate la art. 685, - ambalaje enumerate la art. 679, - echipamente destinate producției și transmisiei de programe de radio și televiziune și vehiculele special adaptate scopului prevăzut mai sus și echipamentele acestora, importate de către organizații publice sau private cu sediul în afara teritoriului vamal al Comunității și aprobate de autoritățile vamale care eliberează autorizațiile pentru regimul de import al unor astfel de echipamente și vehicule, - instrumente
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a asigura mai bine atingerea acestui contingent și utilizarea efectivă în acest scop a licențelor eliberate, ar trebui prevăzută depunerea unei garanții. (5) Pentru a simplifica garanțiile pentru licențele provizorii menționate în art. 20, garanția pentru licența provizorie ar trebui adaptată și modul de utilizare a garanției pentru licența definitivă ar trebui descris în detaliu. (6) Comitetul de gestionare a laptelui și produselor lactate nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE
jrc5369as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90539_a_91326]
-
de producție locale specifice și total diferite de restul Comunității. Acest obiectiv poate fi realizat, în mod complementar, prin finanțarea unor programe de ameliorare genetică, cuprinzând achiziționarea de animale de reproducere de rasă pură, prin achiziționarea de rase comerciale mai adaptate contextelor locale și prin acordarea de suplimente la prima pe vacă în lactație și la sacrificare. Nevoile estimate de consum local sunt stabilite de un bilanț periodic . Un program global de asistență pentru activitățile locale în sectorul creșterii animalelor și
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
tehnologiilor de facilitare a detectării minelor și de identificare a zonelor afectate cu o mai mare precizie. (12) Comunitatea trebuie să poată verifica eficiența acțiunilor de deminare pe care le-a finanțat. În acest scop, trebuie să utilizeze mijloace tehnice adaptate, inclusiv, dacă este cazul, tehnologii militare. (13) Prezentul regulament urmărește să asigure baza unei abordări coerente și eficiente a acțiunii comunitare în materie de luptă împotriva minelor în țările terțe, altele decât cele în curs de dezvoltare, propunând o strategie
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
de producție locale specifice și total diferite de restul Comunității; acest obiectiv poate fi realizat, în mod complementar, prin finanțarea unor programe de ameliorare genetică, cuprinzând achiziționarea de animale de reproducere de rasă pură, prin achiziționarea de rase comerciale mai adaptate contextelor locale, prin acordarea de suplimente pe vacă în lactație și la sacrificare și, în perspectiva dezvoltării creșterii animalelor la nivel local, trebuie prevăzută aprovizionarea cu animale masculi destinate îngrășării, cu titlu temporar și în limite maxime anuale, pentru a
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
trebuie utilizată pentru a se stabili veniturile exploatațiilor agricole3, modificată ultima dată de Regulamentul 1122/20004, stabilește tipul de date contabile care trebuie raportate în fișa exploatației. (2) Trebuie revizuite și consolidate datele contabile, astfel încât datele să fie comparabile și adaptate necesităților politicii agricole comune. (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului comunitar pentru rețeaua de date contabile agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I, II și III la Regulamentul (CEE) nr. 2237/77 se înlocuiesc cu
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
Comisie sau de unul dintre departamentele acesteia, astfel încât să poată fi depistate pe tot parcursul ciclului lor de viață. Trimiterile la documente se evidențiază în registre. Articolul 5 Clasificare Direcțiile generale și departamentele echivalente un plan un plan de îndosariere adaptat nevoilor lor specifice. Planul de îndosariere, accesibil prin computer, este asociat unei nomenclaturi comune definite de Secretariatul general pentru toate departamentele Comisiei. Nomenclatura este o componentă a gestionării pe activități a Comisiei. Documentele înregistrate se păstrează în dosare. Pentru fiecare
jrc5476as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90646_a_91433]
-
a forței de muncă; aceasta își afirmă, în special, angajamentul de a lua în considerare schimbările mediului de lucru și propune un număr de acțiuni în vederea modernizării și îmbunătățirii relațiilor dintre partenerii sociali. (2) În acest context, legislația existentă trebuie adaptată și îmbunătățită pentru a reflecta noua economie, în vederea promovării unui nou echilibru între flexibilitate și securitatea lucrătorilor. (3) În acest sens, trebuie creat un grup la nivel înalt pentru a consilia Comisia, din proprie inițiativă sa sau la cerere, pentru
jrc5508as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90678_a_91465]
-
ale actorilor din procesul de dezvoltare, și anume guvernele, organizațiile neguvernamentale, sectorul privat, societatea civilă și populațiile autohtone, la nivel național, regional și local; - proiectele pilot realizate pe teren, în special cele care implică folosirea de tehnologii care protejează mediul, adaptate constrângerilor și nevoilor locale; - promovarea comerțului cu produse obținute prin metode de producție durabile; - crearea de instrumente care favorizează o dezvoltare durabilă, între altele instrumente legate de comerț, cum ar fi sistemele de etichetare și de certificare și inițiativele din
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
care preced această modificare a regimului. (8) În urma prezentei modificări a titlului I din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, dispozițiile care reglementează ajutorul de prelucrare pentru prunele uscate provenite din prune uscate "d'Ente" și pentru smochinele uscate ar trebui adaptat, deși fără schimbări de esență. În plus, procedura de revizuire a listei produselor prelucrate care apar în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2201/96 ar trebui simplificată. (9) Art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 2202/961 a stabilit pragurile
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2425/20006, stabilește lista cu produsele din carne de porc pentru care se pot acorda rambursări la export. (3) Codurile produselor prezentate în lista din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2331/97 trebuie adaptate la modificările recente ale Regulamentului (CEE) nr. 38846/87 și trebuie stabilite criterii superioare pentru produsele încadrate la codul NC 1601 00 91 care nu conțin carne de pasăre, pentru utilizarea mai eficientă a resurselor existente. (4) Măsurile prevăzute în
jrc4884as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90052_a_90839]
-
Este necesară stabilirea de reguli stricte privind transmiterea datelor de amprentare către Unitatea Centrală, stocarea acestora, transmiterea rezultatelor comparațiilor si blocarea sau ștergerea datelor stocate. Aceste reguli pot fi diferite pentru situații ale unor categorii diferite de străini și trebuie adaptate acestora. 8) Străinii care au solicitat azil într-un stat membru, se pot folosi de oportunitatea de a solicita azil pe teritoriul altui stat membru într-un interval de timp foarte îndelungat. Prin urmare, perioada maximă de păstrare a datelor
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
2001 (cel târziu) măsurile pe care le-au adoptat pentru a se proteja împotriva introducerii și răspândirii Bursaphelenchus xylophilus (Steiner și Buhrer) Nickle și colab., astfel încât măsurile să respecte art. 1, 2 și 3, și informează imediat Comisia cu privire la măsurile adaptate. Articolul 5 Prezenta decizie se revizuiește înainte de 15 iunie 2002 (cel târziu). Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 12 martie 2001. Pentru Comisie DAVID BYRNE Membru al Comisiei ANEXA În sensul dispozițiilor din art. 1
jrc4931as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90099_a_90886]
-
vol. C.3. Aparatură și echipamente Aparate de laborator obișnuite și, în special, următoarele: C.3.1. Balanță hidrostatică cu un singur platan cu sensibilitate de 1 mg. C.3.2. Flotor cu un volum de cel puțin 20 ml, adaptat special pentru balanță, suspendat de un fir cu diametru de maximum 0,1 mm. C.3.3. Cilindru gradat cu marcaj pentru nivel. Flotorul trebuie să poată fi conținut complet în volumul cilindrului situat sub marcaj; suprafața lichidului poate fi
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
punct de vedere ecologic a apelor în cadrul bazinului hidrografic, trebuie să se țină seama și de această diversitate. Deciziile trebuie luate cât mai aproape posibil de locul în care apa este utilizată sau deteriorată. Prin elaborarea de programe de acțiune adaptate condițiilor locale și regionale, trebuie să se acorde prioritate acțiunilor care țin de responsabilitatea statelor membre. (14) Succesul prezentei directive se bazează pe o cooperare strânsă și pe acțiuni coerente la nivelul Comunității, al statelor membre și al autorităților locale
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]