17,831 matches
-
a-și fixa regulile de procedură pe care le vor urma arbitrii; c) de a determina locul arbitrajului; d) de a stabili limba în care se vor prezenta înscrisurile și se vor desfășura dezbaterile. ... Articolul 2 Competența exclusivă a tribunalului arbitral Încheierea convenției arbitrale exclude, pentru litigiul care face obiectul acesteia, competența instanțelor judecătorești. Partea I Arbitraj instituționalizat Capitolul I Dispoziții generale Articolul 3 Organizarea arbitrajului instituționalizat (1) Organizarea arbitrajului instituționalizat se face de către Curtea de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
regulile de procedură pe care le vor urma arbitrii; c) de a determina locul arbitrajului; d) de a stabili limba în care se vor prezenta înscrisurile și se vor desfășura dezbaterile. ... Articolul 2 Competența exclusivă a tribunalului arbitral Încheierea convenției arbitrale exclude, pentru litigiul care face obiectul acesteia, competența instanțelor judecătorești. Partea I Arbitraj instituționalizat Capitolul I Dispoziții generale Articolul 3 Organizarea arbitrajului instituționalizat (1) Organizarea arbitrajului instituționalizat se face de către Curtea de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
4 lit. i), art. 28 alin. (2) lit. e) și art. 29 alin. (3) din Legea camerelor de comerț din România nr. 335/2007 , cu modificările și completările ulterioare, denumite în continuare Curte de Arbitraj. (2) În soluționarea litigiilor, tribunalele arbitrale vor aplica prezentele reguli care se vor completa cu normele Codului de procedură civilă, după caz. ... Articolul 4 Natura juridică a litigiilor arbitrabile ( 1) Curtea de Arbitraj organizează și administrează soluționarea litigiilor interne și internaționale, pe calea arbitrajului instituționalizat sau
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
Codului de procedură civilă, după caz. ... Articolul 4 Natura juridică a litigiilor arbitrabile ( 1) Curtea de Arbitraj organizează și administrează soluționarea litigiilor interne și internaționale, pe calea arbitrajului instituționalizat sau ad-hoc, dacă părțile au încheiat, în acest sens, o convenție arbitrală scrisă și solicită acest lucru în mod expres. (2) Litigiu arbitral, în înțelesul prezentelor reguli, este orice litigiu derivând dintr-un contract, inclusiv referitor la încheierea, interpretarea, executarea sau desființarea lui, ca și din alte raporturi juridice arbitrabile. (3) Litigiul
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
litigiilor arbitrabile ( 1) Curtea de Arbitraj organizează și administrează soluționarea litigiilor interne și internaționale, pe calea arbitrajului instituționalizat sau ad-hoc, dacă părțile au încheiat, în acest sens, o convenție arbitrală scrisă și solicită acest lucru în mod expres. (2) Litigiu arbitral, în înțelesul prezentelor reguli, este orice litigiu derivând dintr-un contract, inclusiv referitor la încheierea, interpretarea, executarea sau desființarea lui, ca și din alte raporturi juridice arbitrabile. (3) Litigiul este intern când părțile au naționalitatea sau cetățenia română, iar raportul
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
pe calea arbitrajului litigiile dintre ele, în afară de acelea care privesc starea civilă și capacitatea persoanelor, relațiile de familie, precum și drepturile asupra cărora părțile nu pot să dispună. Articolul 6 Definirea arbitrajului instituționalizat (1) Arbitrajul instituționalizat constă în încredințarea, prin convenția arbitrală, Curții de Arbitraj să judece un litigiu determinat. ... Tribunalul arbitral (2) Arbitrul unic sau, după caz, totalitatea arbitrilor învestiți constituie, în sensul prezentelor reguli, tribunalul arbitral al Curții de Arbitraj. ... (3) Tribunalul arbitral constituit este abilitat să judece un litigiu
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
starea civilă și capacitatea persoanelor, relațiile de familie, precum și drepturile asupra cărora părțile nu pot să dispună. Articolul 6 Definirea arbitrajului instituționalizat (1) Arbitrajul instituționalizat constă în încredințarea, prin convenția arbitrală, Curții de Arbitraj să judece un litigiu determinat. ... Tribunalul arbitral (2) Arbitrul unic sau, după caz, totalitatea arbitrilor învestiți constituie, în sensul prezentelor reguli, tribunalul arbitral al Curții de Arbitraj. ... (3) Tribunalul arbitral constituit este abilitat să judece un litigiu determinat și să pronunțe o hotărâre definitivă și obligatorie pentru
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
dispună. Articolul 6 Definirea arbitrajului instituționalizat (1) Arbitrajul instituționalizat constă în încredințarea, prin convenția arbitrală, Curții de Arbitraj să judece un litigiu determinat. ... Tribunalul arbitral (2) Arbitrul unic sau, după caz, totalitatea arbitrilor învestiți constituie, în sensul prezentelor reguli, tribunalul arbitral al Curții de Arbitraj. ... (3) Tribunalul arbitral constituit este abilitat să judece un litigiu determinat și să pronunțe o hotărâre definitivă și obligatorie pentru părți potrivit prezentelor reguli. ... Articolul 7 Asigurarea drepturilor părților În întreaga procedură arbitrală trebuie să li
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
Arbitrajul instituționalizat constă în încredințarea, prin convenția arbitrală, Curții de Arbitraj să judece un litigiu determinat. ... Tribunalul arbitral (2) Arbitrul unic sau, după caz, totalitatea arbitrilor învestiți constituie, în sensul prezentelor reguli, tribunalul arbitral al Curții de Arbitraj. ... (3) Tribunalul arbitral constituit este abilitat să judece un litigiu determinat și să pronunțe o hotărâre definitivă și obligatorie pentru părți potrivit prezentelor reguli. ... Articolul 7 Asigurarea drepturilor părților În întreaga procedură arbitrală trebuie să li se asigure părților, sub sancțiunea nulității hotărârii
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
prezentelor reguli, tribunalul arbitral al Curții de Arbitraj. ... (3) Tribunalul arbitral constituit este abilitat să judece un litigiu determinat și să pronunțe o hotărâre definitivă și obligatorie pentru părți potrivit prezentelor reguli. ... Articolul 7 Asigurarea drepturilor părților În întreaga procedură arbitrală trebuie să li se asigure părților, sub sancțiunea nulității hotărârii arbitrale, egalitatea de tratament, respectarea dreptului de apărare și a principiului contradictorialității. Articolul 8 Obligația de confidențialitate (1) Dosarul litigiului este confidențial. Nicio persoană, în afara celor implicate în desfășurarea litigiului
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
constituit este abilitat să judece un litigiu determinat și să pronunțe o hotărâre definitivă și obligatorie pentru părți potrivit prezentelor reguli. ... Articolul 7 Asigurarea drepturilor părților În întreaga procedură arbitrală trebuie să li se asigure părților, sub sancțiunea nulității hotărârii arbitrale, egalitatea de tratament, respectarea dreptului de apărare și a principiului contradictorialității. Articolul 8 Obligația de confidențialitate (1) Dosarul litigiului este confidențial. Nicio persoană, în afara celor implicate în desfășurarea litigiului respectiv, nu are acces la dosar fără acordul scris al părților
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
de apărare și a principiului contradictorialității. Articolul 8 Obligația de confidențialitate (1) Dosarul litigiului este confidențial. Nicio persoană, în afara celor implicate în desfășurarea litigiului respectiv, nu are acces la dosar fără acordul scris al părților. ... (2) Curtea de Arbitraj, tribunalul arbitral, precum și personalul camerelor de comerț au obligația să asigure confidențialitatea arbitrajului, neavând dreptul de a publică sau de a divulga datele de care iau cunoștință în îndeplinirea atribuțiilor ce le revin, fără a avea încuviințarea părților. ... Articolul 9 Excepții (1
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
personalul camerelor de comerț au obligația să asigure confidențialitatea arbitrajului, neavând dreptul de a publică sau de a divulga datele de care iau cunoștință în îndeplinirea atribuțiilor ce le revin, fără a avea încuviințarea părților. ... Articolul 9 Excepții (1) Hotărârile arbitrale pot fi publicate integral numai cu acordul părților. Ele pot fi însă publicate parțial ori în rezumat sau comentate sub aspectul problemelor de drept ivite, în reviste, lucrări ori culegeri de practică arbitrală, fără a se da numele sau denumirea
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
încuviințarea părților. ... Articolul 9 Excepții (1) Hotărârile arbitrale pot fi publicate integral numai cu acordul părților. Ele pot fi însă publicate parțial ori în rezumat sau comentate sub aspectul problemelor de drept ivite, în reviste, lucrări ori culegeri de practică arbitrală, fără a se da numele sau denumirea părților ori date care ar putea prejudicia interesele lor. ... (2) Președintele Curții de Arbitraj, iar, în lipsa acestuia, prim-vicepreședintele poate autoriza, de la caz la caz, cercetarea dosarelor în scopuri științifice sau de documentare
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
sau denumirea părților ori date care ar putea prejudicia interesele lor. ... (2) Președintele Curții de Arbitraj, iar, în lipsa acestuia, prim-vicepreședintele poate autoriza, de la caz la caz, cercetarea dosarelor în scopuri științifice sau de documentare după rămânerea definitivă a hotărârilor arbitrale. Articolul 10 Buna-credință Părțile au îndatorirea să își exercite drepturile procedurale prevăzute în prezentele reguli și în normele de procedură aplicabile cu bună-credință și potrivit scopului în vederea căruia au fost recunoscute. Ele au obligația să coopereze cu tribunalul arbitral pentru
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
hotărârilor arbitrale. Articolul 10 Buna-credință Părțile au îndatorirea să își exercite drepturile procedurale prevăzute în prezentele reguli și în normele de procedură aplicabile cu bună-credință și potrivit scopului în vederea căruia au fost recunoscute. Ele au obligația să coopereze cu tribunalul arbitral pentru desfășurarea corespunzătoare a litigiului și pentru finalizarea acestuia în termenul stabilit. Articolul 11 Încercarea de soluționare amiabilă (1) În orice stadiu al litigiului, tribunalul arbitral va încerca soluționarea acestuia pe baza înțelegerii părților. ... Termen rezonabil (2) La fiecare termen
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
potrivit scopului în vederea căruia au fost recunoscute. Ele au obligația să coopereze cu tribunalul arbitral pentru desfășurarea corespunzătoare a litigiului și pentru finalizarea acestuia în termenul stabilit. Articolul 11 Încercarea de soluționare amiabilă (1) În orice stadiu al litigiului, tribunalul arbitral va încerca soluționarea acestuia pe baza înțelegerii părților. ... Termen rezonabil (2) La fiecare termen părțile sunt ��ntrebate dacă au ajuns la înțelegere. ... (3) Tribunalul arbitral va depune diligențe spre a facilita asemenea înțelegeri, astfel încât litigiul supus arbitrajului să fie soluționat
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
termenul stabilit. Articolul 11 Încercarea de soluționare amiabilă (1) În orice stadiu al litigiului, tribunalul arbitral va încerca soluționarea acestuia pe baza înțelegerii părților. ... Termen rezonabil (2) La fiecare termen părțile sunt ��ntrebate dacă au ajuns la înțelegere. ... (3) Tribunalul arbitral va depune diligențe spre a facilita asemenea înțelegeri, astfel încât litigiul supus arbitrajului să fie soluționat într-un termen rezonabil, permițând reluarea raporturilor normale între părți. ... Capitolul II Convenția arbitrală Articolul 12 Convenția arbitrală (1) Convenția arbitrală se încheie în scris
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
termen părțile sunt ��ntrebate dacă au ajuns la înțelegere. ... (3) Tribunalul arbitral va depune diligențe spre a facilita asemenea înțelegeri, astfel încât litigiul supus arbitrajului să fie soluționat într-un termen rezonabil, permițând reluarea raporturilor normale între părți. ... Capitolul II Convenția arbitrală Articolul 12 Convenția arbitrală (1) Convenția arbitrală se încheie în scris fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal, fie sub forma unei înțelegeri de sine stătătoare, denumită compromis. ... Clauza compromisorie (2) Prin clauza compromisorie părțile convin ca
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
dacă au ajuns la înțelegere. ... (3) Tribunalul arbitral va depune diligențe spre a facilita asemenea înțelegeri, astfel încât litigiul supus arbitrajului să fie soluționat într-un termen rezonabil, permițând reluarea raporturilor normale între părți. ... Capitolul II Convenția arbitrală Articolul 12 Convenția arbitrală (1) Convenția arbitrală se încheie în scris fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal, fie sub forma unei înțelegeri de sine stătătoare, denumită compromis. ... Clauza compromisorie (2) Prin clauza compromisorie părțile convin ca litigiile ce se vor
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
la înțelegere. ... (3) Tribunalul arbitral va depune diligențe spre a facilita asemenea înțelegeri, astfel încât litigiul supus arbitrajului să fie soluționat într-un termen rezonabil, permițând reluarea raporturilor normale între părți. ... Capitolul II Convenția arbitrală Articolul 12 Convenția arbitrală (1) Convenția arbitrală se încheie în scris fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal, fie sub forma unei înțelegeri de sine stătătoare, denumită compromis. ... Clauza compromisorie (2) Prin clauza compromisorie părțile convin ca litigiile ce se vor naște din contractul
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
independentă de valabilitatea contractului în care a fost înscrisă. ... Compromisul (4) Prin compromis, părțile convin ca un litigiu ivit între ele să fie soluționat pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, obiectul litigiului. Articolul 13 Alte forme (1) Convenția arbitrală poate rezultă și din introducerea de către reclamant a unei cereri de arbitrare/acțiuni arbitrale și acceptarea pârâtului ca această cerere/acțiune arbitrală să fie soluționată de Curtea de Arbitraj. ... (2) Acceptarea pârâtului trebuie să fie expresă și consemnată în scris
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
convin ca un litigiu ivit între ele să fie soluționat pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, obiectul litigiului. Articolul 13 Alte forme (1) Convenția arbitrală poate rezultă și din introducerea de către reclamant a unei cereri de arbitrare/acțiuni arbitrale și acceptarea pârâtului ca această cerere/acțiune arbitrală să fie soluționată de Curtea de Arbitraj. ... (2) Acceptarea pârâtului trebuie să fie expresă și consemnată în scris. ... Articolul 14 Încheierea convenției arbitrale de către stat și autoritățile publice În condițiile legii sau
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
fie soluționat pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, obiectul litigiului. Articolul 13 Alte forme (1) Convenția arbitrală poate rezultă și din introducerea de către reclamant a unei cereri de arbitrare/acțiuni arbitrale și acceptarea pârâtului ca această cerere/acțiune arbitrală să fie soluționată de Curtea de Arbitraj. ... (2) Acceptarea pârâtului trebuie să fie expresă și consemnată în scris. ... Articolul 14 Încheierea convenției arbitrale de către stat și autoritățile publice În condițiile legii sau ale convențiilor internaționale la care România este parte
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
introducerea de către reclamant a unei cereri de arbitrare/acțiuni arbitrale și acceptarea pârâtului ca această cerere/acțiune arbitrală să fie soluționată de Curtea de Arbitraj. ... (2) Acceptarea pârâtului trebuie să fie expresă și consemnată în scris. ... Articolul 14 Încheierea convenției arbitrale de către stat și autoritățile publice În condițiile legii sau ale convențiilor internaționale la care România este parte, statul și autoritățile publice au dreptul de a încheia convenții arbitrale pentru soluționarea litigiilor arbitrabile. Capitolul III Tribunalul arbitral Articolul 15 Constituirea tribunalului
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]