8,522 matches
-
Se alege un loc de injectare . 3 . Se dezinfectează pielea conform instrucțiunilor . 4 . Se îndepărtează capacul exterior al acului . 5 . Se fixează pielea prin întindere sau prin pensarea unei suprafețe mai mari . Se introduce acul conform instrucțiunilor . 6 . Se apasă butonul de injectare cu degetul mare ( până când se aude sau se simte un clic ) ; se așteaptă 5 secunde . 7 . Se retrage acul și se apasă ușor locul injectării timp de câteva secunde . Nu se freacă zona injectării . 8 . Imediat după injectare
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
loc capacul stiloului injector ( pen- ului ) . 10 . Utilizarea locurilor de injectare trebuie rotată , astfel încât să nu se folosească același loc de injectare mai frecvent decât aproximativ o dată pe lună . 65 11 . Înainte de a folosi din nou stiloul injector ( pen- ul ) , butonul de injectare trebuie apăsat până la capăt . 7 . DEȚINĂTORUL AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Eli Lilly Nederland B. V . , Grootslag 1- 5 , 3991 RA Houten , Olanda . 8 . NUMĂRUL AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/ 1/ 01/ 195/ 007 EU/ 1/ 01
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
în sensul acelor de ceasornic până când este bine fixat de stiloul injector ( pen ) . 3 . Se armează stiloul injector ( penul ) ( se verifică ieșirea insulinei ) . ( a ) În fereastra de dozare trebuie să se vadă săgeata . Dacă nu se vede săgeata , se rotește butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când apare săgeata și se simte sau se vede că șanțul este aliniat . ( b ) Se trage butonul de dozaj ( în direcția săgeții ) până când apare „ 0 ” în fereastra dozei . Doza nu se poate stabili
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
În fereastra de dozare trebuie să se vadă săgeata . Dacă nu se vede săgeata , se rotește butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când apare săgeata și se simte sau se vede că șanțul este aliniat . ( b ) Se trage butonul de dozaj ( în direcția săgeții ) până când apare „ 0 ” în fereastra dozei . Doza nu se poate stabili dacă butonul de dozaj nu este tras în afară . ( c ) Se rotește butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când apare „ 2 ” în
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
dozaj în sensul acelor de ceasornic până când apare săgeata și se simte sau se vede că șanțul este aliniat . ( b ) Se trage butonul de dozaj ( în direcția săgeții ) până când apare „ 0 ” în fereastra dozei . Doza nu se poate stabili dacă butonul de dozaj nu este tras în afară . ( c ) Se rotește butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când apare „ 2 ” în fereastra dozei . ( d ) Se ține stiloul injector ( pen- ul ) cu acul îndreptat în sus și se lovește ușor
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
simte sau se vede că șanțul este aliniat . ( b ) Se trage butonul de dozaj ( în direcția săgeții ) până când apare „ 0 ” în fereastra dozei . Doza nu se poate stabili dacă butonul de dozaj nu este tras în afară . ( c ) Se rotește butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când apare „ 2 ” în fereastra dozei . ( d ) Se ține stiloul injector ( pen- ul ) cu acul îndreptat în sus și se lovește ușor cu degetul partea transparentă a conținătorului cartușului , astfel încât bulele de aer
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
2 ” în fereastra dozei . ( d ) Se ține stiloul injector ( pen- ul ) cu acul îndreptat în sus și se lovește ușor cu degetul partea transparentă a conținătorului cartușului , astfel încât bulele de aer să se adune în partea de sus . Se apasă butonul de injectare până la capăt , până se simte sau se aude un clic . La vârful acului trebuie să apară o picătură de insulină . Dacă nu apare insulină , se repetă procedura până când apare insulina . ( e ) Se armează întotdeauna stiloul injector ( pen- ul
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
procedura până când apare insulina . ( e ) Se armează întotdeauna stiloul injector ( pen- ul ) ( se verifică curgerea insulinei ) înainte de fiecare injectare . Dacă nu se armează stiloul injector ( pen- ul ) , se poate ca doza să fie inexactă . 4 . Fixarea dozei . ( a ) Se rotește butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când apare săgeata în fereastra dozei și se simte sau se vede că șanțul este aliniat . ( b ) Se trage în afară butonul de dozaj ( în direcția săgeții ) până când apare „ 0 ” în fereastra dozei
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
ca doza să fie inexactă . 4 . Fixarea dozei . ( a ) Se rotește butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când apare săgeata în fereastra dozei și se simte sau se vede că șanțul este aliniat . ( b ) Se trage în afară butonul de dozaj ( în direcția săgeții ) până când apare „ 0 ” în fereastra dozei . Doza nu se poate stabili dacă butonul de dozaj nu este tras în afară . ( c ) Se rotește butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când doza apare în
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
ceasornic până când apare săgeata în fereastra dozei și se simte sau se vede că șanțul este aliniat . ( b ) Se trage în afară butonul de dozaj ( în direcția săgeții ) până când apare „ 0 ” în fereastra dozei . Doza nu se poate stabili dacă butonul de dozaj nu este tras în afară . ( c ) Se rotește butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când doza apare în fereastra dozei . Dacă apare o doză prea mare , se rotește butonul de dozaj înapoi ( în sens contrar acelor
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
se vede că șanțul este aliniat . ( b ) Se trage în afară butonul de dozaj ( în direcția săgeții ) până când apare „ 0 ” în fereastra dozei . Doza nu se poate stabili dacă butonul de dozaj nu este tras în afară . ( c ) Se rotește butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când doza apare în fereastra dozei . Dacă apare o doză prea mare , se rotește butonul de dozaj înapoi ( în sens contrar acelor de ceasornic ) până când în fereastră va apărea doza corectă . Nu se
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
dozei . Doza nu se poate stabili dacă butonul de dozaj nu este tras în afară . ( c ) Se rotește butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când doza apare în fereastra dozei . Dacă apare o doză prea mare , se rotește butonul de dozaj înapoi ( în sens contrar acelor de ceasornic ) până când în fereastră va apărea doza corectă . Nu se va putea stabili o doză mai mare decât numărul de unități de insulină rămase în cartuș . ( b ) Injectarea dozei 1 . Spălați- vă
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
un loc de injectare . 3 . Se dezinfectează pielea conform instrucțiunilor . 72 4 . Se îndepărtează capacul exterior al acului . 5 . Se fixează pielea prin întinderea ei sau prin pensarea unei suprafețe mai mari . Se introduce acul conform instrucțiunilor . 6 . Se apasă butonul de injectare cu degetul mare ( până când se aude sau se simte un clic ) ; se așteaptă 5 secunde . 7 . Se retrage acul și se apasă cu blândețe locul injectării timp de câteva secunde . Nu se masează sau freacă zona injectării . 8
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
la loc capacul stiloului injector ( pen- ului ) . 10 . Utilizarea locurilor de injectare trebuie rotată , astfel încât același loc de injectare să nu fie folosit mai des decât aproximativ o dată pe lună . 11 . Înainte de a folosi din nou stiloul injector ( pen- ul ) , butonul de injectare trebuie apăsat până la capăt . ( c ) Amestecarea insulinelor Insulina din flacoane nu se va amesteca cu insulina din cartușe . 7 . DEȚINĂTORUL AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Eli Lilly Nederland B. V . , Grootslag 1- 5 , 3991 RA Houten , Olanda . 8
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
înaintea fiecărei utilizări . • Stiloul injector ( pen- ul ) preumplut trebuie armat înaintea fiecărei injecții pentru a fi siguri că este gata pentru fixarea dozei . Efectuarea etapei de armare este importantă pentru a confirma că insulina curge pe ac atunci când se apasă butonul de injectare și pentru a înlătura aerul care poate să se adune în cartușul cu insulină pe parcursul folosirii normale . Dacă nu armați stiloul injector ( pen- ul ) preumplut , vă puteți administra fie o doză prea mare , fie una prea mică de
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
preumplut , vă puteți administra fie o doză prea mare , fie una prea mică de insulină . Asigurați- vă că vă administrați integral doza de insulină . • Pentru a fi siguri că v- ați administrat întreaga doză de insulină trebuie să apăsați complet butonul de injectare , astfel încât să puteți vedea în centrul ferestrei dozei un romb ( ♦ ) sau o săgeată ( → ) . A se vedea pct . „ VI . După injectare ” . Numerele de pe conținătorul transparent al cartușului cu insulină oferă o estimare a cantității de insulină rămasă în cartuș
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
dopul de cauciuc de la capătul stiloului injector ( pen- ului ) preumplut . 245 II . Acest dispozitiv se folosește cu acele Becton Dickinson and Company pentru stilou injector ( pen ) preumplut cu insulină . 1 . Folosiți întotdeauna un ac nou pentru fiecare injectare . Nu apăsați butonul de injectare fără a avea acul atașat . Păstrarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut cu acul pus poate să ducă la scurgerea insulinei din pen și la formarea de bule de aer în cartuș . 2 . Scoateți sigiliul de hârtie de pe acul
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
ori înainte de obținerea unui jet de insulină . Utilizați întotdeauna un ac nou la fiecare injectare . 1 . Asigurați- vă că săgeata se află în centrul ferestrei dozei , ca în figura alăturată . 2 . Dacă nu vedeți săgeata în centrul ferestrei dozei , apăsați butonul de injectare până la capăt și apoi răsuciți butonul de dozaj până când săgeata apare în centrul ferestrei dozei . 3 . Cu săgeata în centrul ferestrei dozei , trageți în afară butonul de dozaj în direcția săgeții până când apare „ 0 ” în fereastra dozei . 4
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
întotdeauna un ac nou la fiecare injectare . 1 . Asigurați- vă că săgeata se află în centrul ferestrei dozei , ca în figura alăturată . 2 . Dacă nu vedeți săgeata în centrul ferestrei dozei , apăsați butonul de injectare până la capăt și apoi răsuciți butonul de dozaj până când săgeata apare în centrul ferestrei dozei . 3 . Cu săgeata în centrul ferestrei dozei , trageți în afară butonul de dozaj în direcția săgeții până când apare „ 0 ” în fereastra dozei . 4 . Rotiți butonul de dozaj în sensul acelor de
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
figura alăturată . 2 . Dacă nu vedeți săgeata în centrul ferestrei dozei , apăsați butonul de injectare până la capăt și apoi răsuciți butonul de dozaj până când săgeata apare în centrul ferestrei dozei . 3 . Cu săgeata în centrul ferestrei dozei , trageți în afară butonul de dozaj în direcția săgeții până când apare „ 0 ” în fereastra dozei . 4 . Rotiți butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când în fereastra dozei apare numărul „ 2 ” . 5 . Țineți stiloul injector ( pen- ul ) preumplut cu acul îndreptat direct în
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
injectare până la capăt și apoi răsuciți butonul de dozaj până când săgeata apare în centrul ferestrei dozei . 3 . Cu săgeata în centrul ferestrei dozei , trageți în afară butonul de dozaj în direcția săgeții până când apare „ 0 ” în fereastra dozei . 4 . Rotiți butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când în fereastra dozei apare numărul „ 2 ” . 5 . Țineți stiloul injector ( pen- ul ) preumplut cu acul îndreptat direct în sus . Loviți ușor cu degetul conținătorul transparent al cartușului , astfel încât bulele de aer să
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
apare numărul „ 2 ” . 5 . Țineți stiloul injector ( pen- ul ) preumplut cu acul îndreptat direct în sus . Loviți ușor cu degetul conținătorul transparent al cartușului , astfel încât bulele de aer să se adune în partea de sus . Cu degetul mare , împingeți complet butonul de injectare . Continuați să apăsați ferm butonul de injectare cât timp numărați rar până la 5 . Trebuie să vedeți un jet de insulină ieșind pe vârful acului . Dacă pe vârful acului nu iese un jet de insulină , repetați pașii 1 - 5
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
pen- ul ) preumplut cu acul îndreptat direct în sus . Loviți ușor cu degetul conținătorul transparent al cartușului , astfel încât bulele de aer să se adune în partea de sus . Cu degetul mare , împingeți complet butonul de injectare . Continuați să apăsați ferm butonul de injectare cât timp numărați rar până la 5 . Trebuie să vedeți un jet de insulină ieșind pe vârful acului . Dacă pe vârful acului nu iese un jet de insulină , repetați pașii 1 - 5 . Dacă după șase încercări jetul de insulină
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
pe ac , NU utilizați stiloul injector ( pen- ul ) . Luați legătura cu personalul medical . 6 . După terminarea etapei de armare , în centrul fereastrei dozei trebuie să se vadă un romb ( ♦ ) . Dacă rombul ( ♦ ) nu se află în centrul ferestrei dozei , continuați apăsarea butonului de injectare până când în centrul ferestrei dozei apare un romb ( ♦ ) . Notă : După terminarea armării , în cartuș poate să rămână o mică bulă de aer . Dacă ați armat corect stiloul injector ( pen- ul ) preumplut , această mică bulă de aer nu va
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
următor . 248 IV . Folosiți întotdeauna un ac nou la fiecare injectare . Păstrarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut cu acul pus poate să ducă la scurgerea insulinei din pen și la formarea de bule de aer în cartuș . • Atenție : Nu apăsați butonul de injectare în timp ce fixați doza . Dacă nu respectați cu atenție aceste instrucțiuni , este posibil să vă administrați o doză prea mare sau prea mică de insulină . Dacă apăsați din greșeală butonul de injectare în timp ce fixați doza de insulină , trebuie să
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]