7,679 matches
-
cel puțin o treime din membrii juriului trebuie să aibă aceeași calificare sau o calificare echivalentă. Juriul dispune de autonomie în ceea ce privește exprimarea avizului său. Avizul se adoptă pe baza proiectelor prezentate cu titlu anonim de către candidați și exclusiv în conformitate cu criteriile enunțate în anunțul de concurs. (3) Propunerile juriului, bazate pe meritele fiecărui proiect, precum și observațiile sale sunt înregistrate într-un proces-verbal semnat de membrii săi. Anonimatul candidaților se păstrează până când juriul își prezintă avizul. (4) Autoritatea contractantă adoptă apoi o decizie
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
un proces-verbal semnat de membrii săi. Anonimatul candidaților se păstrează până când juriul își prezintă avizul. (4) Autoritatea contractantă adoptă apoi o decizie, precizând numele și adresa candidatului selectat și rațiunile care au stat la baza alegerii prin raportare la criteriile enunțate în anunțul de concurs, în special dacă decizia sa diferă de propunerile avansate în avizul juriului. Articolul 63 (1) agenția poate recurge la procedura negociată, fără publicarea prealabilă a unui anunț: (a) în cazul în care nu a fost prezentată
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
la negocieri; (e) pentru servicii și lucrări suplimentare neincluse în proiectul prevăzut inițial și nici în contractul încheiat inițial care, datorită unei situații neprevăzute și independente de autoritatea contractantă, au devenit necesare pentru execuția serviciilor sau lucrărilor, sub rezerva condițiilor enunțate la alineatul (2); (f) pentru contracte adiționale constând din repetarea de servicii sau de lucrări similare încredințate antreprenorului căruia agenția i-a atribuit un contract anterior, cu condiția ca obiectul contractului să fie conform cu un proiect de bază și ca
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
sau (b) în cazul în care aceste servicii sau lucrări, deși pot fi separate de execuția contractului inițial, sunt strict necesare pentru finalizarea sa. Valoarea cumulată a contractelor adiționale nu poate depăși 50 % din valoarea contractului inițial. (3) În cazurile enunțate la alineatul (1) litera (f), opțiunea recurgerii la procedura negociată este indicată de îndată ce primul contract este pus la concurs, iar valoarea totală estimată a contractelor adiționale este luată în considerare la calcularea pragurilor menționate la articolul 68. Această procedură nu
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
livrări și servicii prezentate în anexa IA la Directiva 92/50/CEE; (b) 5 923 624 EUR pentru contracte de lucrări. Articolul 68 Pragurile prevăzute la articolul 39 sunt următoarele: (a) 154 014 EUR pentru contractele de livrări și servicii enunțate în anexa IA la Directiva 92/50/CEE, cu excepția contractelor de cercetare și dezvoltare menționate la categoria 8 din respectiva anexă; (b) 200 000 EUR pentru contractele de servicii enunțate în anexa IB la Directiva 92/50/CEE și pentru
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
a) 154 014 EUR pentru contractele de livrări și servicii enunțate în anexa IA la Directiva 92/50/CEE, cu excepția contractelor de cercetare și dezvoltare menționate la categoria 8 din respectiva anexă; (b) 200 000 EUR pentru contractele de servicii enunțate în anexa IB la Directiva 92/50/CEE și pentru contractele de cercetare și dezvoltare menționate la categoria 8 din anexa IA la respectivul regulament; (c) 5 923 624 EUR pentru contracte de lucrări. Articolul 69 (1) Documentele aferente invitației
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite în această privință. (3) La 22 decembrie 2003, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1521 (2003), prin care acesta și-a revizuit acțiunea în temeiul Capitolului VII, eliminând măsurile enunțate în Rezoluția 1343 (2001) și în rezoluțiile conexe și stabilind măsuri revizuite împotriva Liberiei. (4) În scopul punerii în aplicare a acestor măsuri, ar trebui, de asemenea, interzisă acordarea unei finanțări sau a unui ajutor financiar pentru activitățile militare care
32004E0137-ro () [Corola-website/Law/292602_a_293931]
-
dispun pentru a interzice sau a suspenda fluxurile de date în cazurile următoare: (a) refuzul importatorului de date de a coopera cu bună credință cu autoritățile în materie de protecție a datelor sau de a se conforma obligațiilor lor clar enunțate în contract; (b) refuzul exportatorului de date de a lua măsuri adecvate pentru a face să se aplice contractul împotriva importatorului de date în termenul normal de o lună de la primirea notificării din partea autorității în materie de protecție a datelor
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
importatorul de date nu include cazurile în care cooperarea sau aplicarea ar veni în conflict cu cerințele obligatorii din legislația internă, aplicabile importatorului de date, care nu depășesc ceea ce este necesar într-o societate democratică pe baza unuia din interesele enunțate la articolul 13 alineatul (1) din Directiva 95/46/CE, în special sancțiunile prevăzute în actele internaționale și/sau interne, obligațiile de declarație fiscală sau obligațiile de declarație în cadrul luptei contra spălării banilor. În sensul dispozițiilor de la litera (a) din
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
sau decizii și este stabilit într-o țară unde se aplică această autorizație sau decizie, dar nu este sub incidența acestei autorizații sau decizii în scopul transferului de date cu caracter personal 7 sau (iii) principiile de prelucrare a datelor enunțate în anexa A. Importatorul de date indică opțiunea pe care o selecționează: Parafa importatorului de date: (i) Importatorul de date nu divulgă și nici nu transferă datele cu caracter personal către un responsabil cu prelucrarea datelor dintr-o țară terță
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
persoanelor strămutate, nu poate fi suficient îndeplinit de statele membre și, prin urmare, poate fi mai bine realizat la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este enunțat la articolul menționat, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea acestui obiectiv. (21) În conformitate cu articolul 3 al Protocolului privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
în mod suficient de statele membre și, de aceea, având în vedere dimensiunile acțiunii, pot fi realizate mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității așa cum este enunțat în articolul menționat anterior, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestor obiective. (14) Trebuie adoptate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
satisfăcătoare de către statele membre și, prin urmare, datorită dimensiunii și efectelor acțiunii, poate fi mai bine îndeplinit la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității, consacrat de articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității astfel cum a fost enunțat în articolul menționat anterior, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv. (10) Recurgerea la un regulament mai degrabă decât la o directivă este motivată prin faptul că instituirea unui sistem de clasificare pentru contractele de achiziții
jrc5871as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91043_a_91830]
-
Social2, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 189c din Tratat3, (1) întrucât obiectivele și principiile politicii de mediu comunitare stabilite în cadrul programelor de acțiune pentru mediu și în special în al cincilea program de acțiune pentru mediu 4 pe baza principiilor enunțate în art. 130r din Tratat, urmăresc în special asigurarea unei protecții eficiente a populației împotriva riscurilor pe care le prezintă emisiile de dioxid de sulf și protejarea mediului prin împiedicarea depunerilor de sulf în exces față de cantitățile și nivelurile critice
jrc4092as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89255_a_90042]
-
care, în conformitate cu procedurile prevăzute la art. 11, s-a stabilit că acel SIR încalcă dispozițiile art. 4a sau ale art. 6 cu privire la accesul neautorizat al transportatorilor principali la informații". (4) La art. 4 alin. (1) se inserează următorul paragraf: Principiile enunțate în primul și al doilea paragraf se aplică serviciilor feroviare în ceea ce privește datele puse la dispoziție în vederea includerii în afișajul principal." (5) La art. 4a se inserează următorul alineat: "(4) Furnizorul de sistem se asigură că orice terț care furnizează integral
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
serviciilor feroviare în afișajul principal al SIR-urilor sale. (3) Când un furnizor de sistem decide să includă produsele feroviare în afișajul principal al SIR-urilor sale, acesta alege includerea anumitor categorii bine definite de servicii feroviare, cu respectarea principiilor enunțate în art. 3 alin. (2). (4) Un operator de transport feroviar este considerat transportator afiliat sau transportator principal, după caz, în sensul acestui cod, în măsura în care a încheiat un acord cu un furnizor de sistem pentru distribuirea produselor sale prin afișajul
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
hematoame spontane cutanate și hemartroze . La unii pacienți s- a administrat factor VIII suplimentar . În mai mult de jumătate din cazurile raportate , tratamentul cu inhibitori de protează s- a continuat sau a fost reintrodus dacă a fost întrerupt . S- a enunțat o relație de cauzalitate chiar dacă mecanismul prin care acționează nu a fost elucidat . De aceea , pacienții cu hemofilie trebuie atenționați privind posibilitatea accentuării sângerărilor . Diabet zaharat și hiperglicemie : La pacienții la care s- au administrat inhibitori de protează s- au
Ro_698 () [Corola-website/Science/291457_a_292786]
-
hematoame spontane cutanate și hemartroze . La unii pacienți s- a administrat factor VIII suplimentar . În mai mult de jumătate din cazurile raportate , tratamentul cu inhibitori de protează s- a continuat sau a fost reintrodus dacă a fost întrerupt . S- a enunțat o relație de cauzalitate chiar dacă mecanismul prin care acționează nu a fost elucidat . De aceea , pacienții cu hemofilie trebuie atenționați privind posibilitatea accentuării sângerărilor . Diabet zaharat și hiperglicemie : La pacienții la care s- au administrat inhibitori de protează s- au
Ro_698 () [Corola-website/Science/291457_a_292786]
-
adoptate. (12) Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei directive sunt adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 care stabilește modalitățile de exercitare a competențelor de execuție conferite Comisiei9. (13) Conform principiului de subsidiaritate și principiului de proporționalitate enunțate în art. 5 din Tratat, obiectivele acțiunii vizate, și anume instituirea unui regim de control tehnic rutier pentru vehiculele utilitare care circulă în Comunitate, nu pot fi realizate în mod satisfăcător de statele membre și, din rațiuni de amploare a
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
de introducerea pe piață a respectivului balast, fie ca piesă individuală, fie ca piesă incorporată în luminatoare, este obligat să se asigure că fiecare balast introdus pe piață, ca piesă individuală sau ca piesă incorporată în luminatoare, este în conformitate cu cerințele enunțate în alin. (1). Articolul 3 1. Statele membre nu pot interzice, restrânge sau împiedica introducerea pe piață, pe teritoriul lor, a balasturilor, fie ca piese individuale, fie ca piese incorporate în luminatoare, care poartă marcajul "CE" atestând conformitatea lor cu
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
de evaluare a conformității balasturilor utilizate fie ca piese individuale, fie ca piese incorporate în luminatoare și regulile de aplicare și de utilizare a marcajului " CE" de conformitate, sunt conforme modulului A din Decizia Consiliului 93/465/CEE, precum și criteriilor enunțate în decizia menționată și principalelor orientări care figurează în anexa sa. 2. Perioada menționată în alin. (2) al modulului A din Decizia Consiliului 93/465/CEE este de trei ani în sensul prezentei directive. 3. (a) Documentația tehnică prevăzută în
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
aceste operațiuni de transport."; f) alin. 14 se înlocuiește cu textul următor: "14. Statele membre pot autoriza, cu condiția de a notifica în prealabil Comisiei acest lucru, operațiuni de transport de mărfuri periculoase în condiții mai puțin stricte decât cele enunțate în anexă, pentru transporturi locale pe distanțe scurte limitate la interiorul zonelor portuare, aeroportuare sau industriale. Comisia examinează dacă sunt întrunite condițiile stabilite în primul paragraf și decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 9, dacă statele membre respective pot să
jrc4607as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89773_a_90560]
-
fiind că armonizarea completă a orarului de vară în vederea facilitării transporturilor și comunicațiilor nu poate fi realizată în mod suficient de către statele membre și poate fi, așadar, realizată mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității enunțat în art. 5 din Tratat. Prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru a atinge aceste obiective. (8) Din motive de ordin geografic, este oportun ca dispozițiile comune referitoare la orarul de vară să nu fie aplicate teritoriilor de peste mări
jrc4624as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89790_a_90577]
-
în aplicare a prezentei directive, în ceea ce privește dispozițiile referitoare la convenții colective, cu condiția de a adopta toate dispozițiile necesare care le permit să fie în orice moment în măsură să garanteze rezultatele impuse de prezenta directivă. (37) În conformitate cu principiul subsidiarității enunțat în art. 5 din Tratatul CE, obiectivul prezentei directive, și anume crearea, în cadrul Comunității, a unui câmp de acțiune în ceea ce privește egalitatea în materie de încadrare în muncă și ocupare a forței de muncă, nu poate fi realizat în mod suficient
jrc4619as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89785_a_90572]
-
materie de încadrare în muncă și ocupare a forței de muncă, nu poate fi realizat în mod suficient de către statele membre și, prin urmare, în funcție de dimensiunile și efectele acțiunii, poate fi mai bine realizat la nivel comunitar. În conformitate cu principiul proporționalității, enunțat în articolul menționat, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Obiectivul Prezenta directivă are ca obiectiv stabilirea unui cadru general de combatere a discriminării pe motive de
jrc4619as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89785_a_90572]