7,880 matches
-
producătorii comunitari din eșantion, exista o asemănare semnificativă între modelele importate din RPC și cele importate din Vietnam. De asemenea, s-a afirmat că segmentele de piață în care erau vândute bicicletele vietnameze erau diferite de cele în care acționau exportatorii chinezi și producătorii comunitari, ceea ce justifica diferența de preț. Totuși, în sprijinul acestei afirmații nu a fost adus nici un element de probă. În plus, se pare că în anumite state membre în care importurile din Vietnam dețin o cotă de
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
datelor Eurostat nu țineau cont de existența diverselor tipuri de produse și de diferențele semnificative dintre prețurile lor. Prețurile medii din fiecare țară depind în mare măsură de gama de produse. Dintr-o comparație în funcție de model a importurilor efectuate de exportatorii care au cooperat a rezultat că, pentru același model sau tip de produs, existau diferențe semnificative de preț, în funcție de componentele bicicletelor. În plus, s-a constatat că prețurile de import stabilite pe baza tipurilor de produs identificate pentru exportatorii care
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
de exportatorii care au cooperat a rezultat că, pentru același model sau tip de produs, existau diferențe semnificative de preț, în funcție de componentele bicicletelor. În plus, s-a constatat că prețurile de import stabilite pe baza tipurilor de produs identificate pentru exportatorii care au cooperat reflectau în mod real diferențele de preț între bicicletele originare din RPC și din Vietnam și cele originare din industria comunitară. Prin urmare, prețurile Eurostat nu permit tragerea unor concluzii în scopul anchetei. Prețurile de import Eurostat
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
produc, în principal, pentru a vinde în mari lanțuri comerciale. Întrucât concurența producătorilor-exportatori chinezi se exercită, în principal, pe aceste canale de distribuție, caracterizate de volume mari, industria comunitară este supusă unei presiuni puternice. Nici un element nu indică faptul că exportatorii chinezi ar înceta să mai vândă prin intermediul acestor canale de vânzare în cazul în care măsurile ar expira și că presiunea ar fi mai redusă la nivelul comercianților/comercianților cu amănuntul (care reprezintă aproximativ 22 % din totalul vânzărilor producătorilor din
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
că expirarea măsurilor inițiale ar genera, probabil, continuarea prejudiciului. (157) S-a examinat, de asemenea, în ce măsură este probabil că dumpingul ar continua, în cazul în care măsurile instituite la importurile din RPC ar expira. Conform reclamației și informațiilor transmise de exportatorii chinezi, capacitatea de producție a RPC depășește 80 de milioane de biciclete pe an. Producătorii chinezi produc anual aproximativ 66 de milioane de biciclete, pentru o cerere internă de aproximativ 22 de milioane de unități. Bicicletele chinezești sunt prezente pe
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
cauzalitate în acest caz. De asemenea, ar trebui observat că obiectivul determinant în analiza legăturii de cauzalitate este de a stabili dacă importurile care fac obiectul unui dumping, prin volumele și prețurile lor, au cauzat un prejudiciu. Argumentul invocat de exportatorii chinezi încearcă, mai degrabă, să justifice nivelul prețurilor practicate pentru importurile care fac obiectul unui dumping. Cu toate acestea, în contextul analizei legăturii de cauzalitate, această problemă este nerelevantă. 7. Concluzie (176) S-a constatat că importurile care fac obiectul
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
de industria comunitară. În ceea ce privește importurile din alte țări, acestea au fost, de asemenea, mai prezente pe piață, dar la un nivel net inferior celui al importurilor din RPC și din Vietnam. Dintre aceste alte țări, Taiwan era cel mai important exportator de biciclete destinate Comunității în cursul perioadei de anchetă. Cu toate acestea, cota sa de piață este în scădere, iar prețurile sale nu au subcotat prețurile industriei comunitare în cursul perioadei de anchetă. Prin urmare, importurile din Taiwan nu pot
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
ca în ancheta anterioară, întrucât nici un indiciu nu a lăsat să se înțeleagă că era necesară o modificare a acestei marje. (195) Invocând faptul că procentajul de 3,3 % indicat în reclamație era adecvat pentru o industrie sănătoasă, mai mulți exportatori chinezi și vietnamezi care au cooperat au afirmat că această marjă de 8 % este foarte mare. De asemenea, ei au făcut trimitere la ancheta anterioară, care a concluzionat că industria comunitară înregistra pierderi de - 0,6 %. Cu toate acestea, s-
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
explicată la considerentul 38 din regulamentul provizoriu și (ii) a marjelor de dumping stabilite pentru tipul reprezentativ al produsului în cauză cu marja de dumping cea mai mare, astfel cum s-a stabilit pe baza informațiilor obținute de la cei doi exportatori în cauză. 2. REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ (RPC) 2.1. SOCIETĂȚI CARE FUNCȚIONEAZĂ ÎN CONDIȚII DE ECONOMIE DE PIAȚĂ (16) În lipsa oricăror comentarii, concluziile provizorii cu privire la stabilirea societăților care funcționează în condiții de economie de piață, enunțate la considerentele 40-63 din
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
economie de piață, concluziile enunțate la considerentul 75 din regulamentul provizoriu se confirmă. 2.3.2. Determinare a valorii normale pentru toți producătorii-exportatori care beneficiază de statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață (20) Mai mulți exportatori au remarcat că, în momentul calculării valorii normale, nu s-a ținut cont suficient de anumite ajustări solicitate. Aceștia au susținut că anumite costuri (de transport și de ambalare în special) au fost incluse în valoarea normală calculată, deși ar
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale, suportate de importatorul în legătură între import și revânzare, la care se adaugă un profit rezonabil, trebuie deduse. Deducerile s-au calculat pe baza datelor efectiv verificate de către importator. Deoarece costurile pe care exportatorul dorea să le atribuie activității din Statele Unite erau de fapt suportate în cadrul Comunității, cererea a fost respinsă. 3.3. COMPARAȚIE (31) Unul din producătorii-exportatori a afirmat că, în mod eronat, Comisia a comparat produsul vrac pentru export cu produsul finit
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
din producția totală comunitară de ATCC în cursul perioadelor de anchetă. Așadar, cererea a fost respinsă. (45) Trebuie menționat că, de la instituirea măsurilor provizorii, Aragonesas Delsa, producătorul comunitar considerat ca alcătuind industria comunitară, a fost preluat de grupul Ercros. Un exportator american care a cooperat la anchetă a susținut că este posibil să nu mai fie întrunite condițiile referitor la calificarea ca industrie comunitară, întrucât, potrivit acestui exportator, Ercros deține și Inquide, care este un mare importator de ATCC din China
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
comunitar considerat ca alcătuind industria comunitară, a fost preluat de grupul Ercros. Un exportator american care a cooperat la anchetă a susținut că este posibil să nu mai fie întrunite condițiile referitor la calificarea ca industrie comunitară, întrucât, potrivit acestui exportator, Ercros deține și Inquide, care este un mare importator de ATCC din China. (46) În acest sens, trebuie notat, mai întâi, că Inquide face parte din grupul Neokem, care este unul dintre ceilalți producători europeni care nu a cooperat pe
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
este un mare importator de ATCC din China. (46) În acest sens, trebuie notat, mai întâi, că Inquide face parte din grupul Neokem, care este unul dintre ceilalți producători europeni care nu a cooperat pe deplin la anchetă. Contrar afirmațiilor exportatorului american, Ercros nu deține în întregime Inquide, ci numai o parte minimă din capitalul întreprinderii. În consecință, Inquide și Aragonesas Delsa nu au fuzionat și nu există legături financiare directe între cele două părți. Ancheta a confirmat în egală măsură
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
fost revizuită în egală măsură. (55) Pe parcursul perioadei de anchetă, marjele medii ponderate de subcotare a prețurilor pentru Republica Populară Chineză, exprimate ca procent din prețul de vânzare al industriei comunitare, erau cuprinse între 33,8 % și 44,2 % pentru exportatorii chinezi. Marja medie ponderată era de 39,7 %. (56) Ancheta a demonstrat existența unei subcotări a prețurilor și în cazul întreprinderilor americane. În timp ce unul dintre producătorii-exportatori vindea doar anumite categorii de ATCC la prețuri subcotate, s-a constatat că celălalt
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
5. SITUAȚIE A INDUSTRIEI COMUNITARE (57) Trebuie amintit faptul că, la considerentul 135 din regulamentul provizoriu, Comisia a concluzionat, în mod provizoriu, că industria comunitară a suferit un prejudiciu important în sensul articolului 3 din regulamentul de bază. (58) Patru exportatori chinezi au susținut că, în marea majoritate a anchetelor antidumping, s-a constatat un prejudiciu important în cazul în care industria comunitară a înregistrat pierderi, în timp ce în cazul de față industria comunitară obține profit. (59) Cu toate acestea, trebuie amintit
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
contribuit, în mod limitat, la evoluția prețurilor, în mod sigur nu poate explica scăderea importantă a prețului la importurile în cauză între 2000 și perioada de anchetă și nici prejudiciul suferit de către industria comunitară. Exporturi ale industriei comunitare (71) Patru exportatori chinezi care au cooperat la anchetă au susținut că unele cifre privind exporturile industriei comunitare nu apar în analiza prejudiciului și, în consecință, nu este posibil să se stabilească situația exactă a industriei comunitare. (72) În ceea ce privește rentabilitatea, unul dintre producători-exportatori
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
produsul în cauză trebuie să se aplice la importurile de ATCC, indiferent de formă (granule, praf sau tablete). Orice altă abordare ar însemna ca dreptul antidumping să fie folosit pentru a compensa diferența costurilor de transformare între operatorii europeni și exportatorii chinezi, ceea ce nu este obiectivul măsurilor antidumping. De altfel, chiar dacă se aplică un drept ad valorem identic pentru granule și tablete de ATCC, contravaloarea drepturilor care trebuie plătite este mai mare atunci când se aplică la produse mai scumpe, cum este
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
importurile însoțite de o astfel de factură pot fi înregistrate sub codurile adiționale TARIC care se aplică producătorului în cauză. Importurile care nu sunt însoțite de o astfel de factură sunt supuse dreptului antidumping care se aplică în cazul celorlalți exportatori. (107) Societățile în cauză au fost invitate, de asemenea, să prezinte Comisiei rapoarte periodice pentru a garanta supravegherea corespunzătoare a vânzărilor produsului în cauză în Comunitate. În cazul în care rapoartele nu sunt prezentate sau în cazul în care din
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
și în lipsa altor comentarii asupra acestui aspect, alegerea Statelor Unite ca țară analoagă se confirmă. (b) Determinarea valorii normale (19) Anumiți producători-exportatori au susținut că dreptul antidumping definitiv a fost calculat în mod eronat. Alte observații specifice au fost formulate de exportatori cu privire la cheltuielile de transport maritim și de asigurare, dreptul suplimentar la export, cât și rata de credit folosită în calcule. (20) În urma examinării acestor afirmații, s-au descoperit efectiv anumite erori de calcul, care au fost ulterior corectate. De asemenea
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
stabilirea valorii normale. În cursul anchetei nu a fost găsit nici un element care să facă dovada că aceste relații au avut cea mai mică influență asupra valorii normale din țara analoagă. (24) În fine, în urma afirmațiilor susținute de mai mulți exportatori, valoarea normală a fost ajustată descrescător datorită: (i) diferențelor în ceea ce privește calitatea materiilor prime utilizate de producătorii din țara analoagă în raport de cele utilizate de producători în RPC; (ii) creșterii cheltuielilor de transport și a altor costuri și (iii) costurilor
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
menționate nu au furnizat nici un element nou de probă pe baza căruia să se poată stabili dacă sunt în legătură în sensul regulamentului de bază. Pe de altă parte, importatorul comunitar avea o relație de același tip cu un alt exportator chinez, însă nu a cerut să fie recunoscută și aceasta. În consecință, nu există nici un motiv pentru a schimba concluzia provizorie conform căreia societățile nu sunt în legătură. Așadar, argumentul este respins. (34) În etapa provizorie, prețul de export pentru
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
și care nu beneficiază nici de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, nici de tratament individual și (b) a marjei de dumping celei mai ridicate constatate pentru categoria reprezentativă a produsului în cauză exportat de același exportator care a cooperat. (40) În consecință, marja de dumping care se aplică la scară națională a fost stabilită în mod definitiv la 51,5 %. D. PREJUDICIUL 1. Producția comunitară (41) În lipsa altor comentarii, constatările provizorii cu privire la producția comunitară totală enunțate
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
eludate prin tăierea rulourilor de tablă magnetice cu grăunți orientați înainte de exportul în Comunitate. Într-adevăr, utilizatorii comunitari achiziționează adeseori tole de mari dimensiuni și apoi le taie la măsura dorită. După instituirea măsurilor, tolele erau tăiate de către producători sau exportatori, înainte de export, în părți care nu depășesc 500 mm, astfel încât măsurile nu se mai aplicau produsului. (18) Un producător-exportator a susținut că tolele magnetice înguste cu grăunți orientați (definite de către această societate ca având o lățime mai mică de 500
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
se ocupe ei înșiși și pentru care recurg, de obicei, la subcontractori specializați. (19) Argumentul privind lipsa interschimbabilității se bazează pe faptul că, deși tolele înguste pot fi înlocuite de tole mai mari prin retăierea acestora, procedeul invers este imposibil. Exportatorul în cauză face trimitere la procedura antidumping privind anumite tipuri de încălțăminte cu față din material textil originare din China și din Indonezia 6 pe parcursul căreia s-a considerat că încălțămintea de interior nu poate fi utilizată în exterior și
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]