8,268 matches
-
stabilizzazione per frazionamento di idrocarburi crackizzati termicamente, coking del petrolio; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione per frazionamento di idrocarburi crackizzati termicamente provenienti dal processo di coking del petrolio. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: restgas (aardolie), thermisch gekraakte koolwaterstof-fractioneringsstabilisator-, aardolieverkooksing; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractioneringsstabilisatie van thermisch gekraakte koolwaterstoffen die afkomstig zijn uit het aardolieverkooksingproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbones est en majorité C4.] IT: gas (petrolio), da frazioni leggere di cracking con vapore, concentrați în butadiene; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti di cracking termico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente di C4.] NL: gassen (aardolie), lichte stoomgekraakte, butadieenconcentraat; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van produkten van een thermisch kraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4.] PT: gases (petróleo), leves do steam-cracking, concentrado
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petrolio), nafta di prima distillazione, frazione di testa stabilizzatore reforming catalitico; Gas di petrolio [Combinazione complessa ottenuta con îl reforming catalitico di nafta di prima distillazione e frazionamento dell'effluente globale. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2- C4.] NL: gassen (aardolie), direct door fractionering verkregen nafta-katalytische reformator-stabilisatortopprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de katalytische reformering van direct door fractionering verkregen nafta en de fractionering van de totale
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
12 °C et 5 °C.] IT: idrocarburi, C4, distillato da cracker a vapore; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta dalla distillazione dei prodotti di un processo di cracking con vapore. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio pari a C4, prevalentemente 1-butene e 2-butene, contiene inoltre butano ed isobutene ed ha un punto di ebollizione nell'intervallo da - 12 °C a 5 °C că.] NL: koolwaterstoffen, C4-, stoomkrakerdestillaat; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
cartea sistema amminico; Gas di raffineria (Π gas di alimentazione del sistema amminico di eliminazione dell'idrogeno solforato. È costituito da idrogeno. Possono anche essere presenti ossido di carbonio, anidride carbonica, componenți naturati dell'aria e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), aminesysteem vœdings-; Raffinaderijgas (Het voedingsgas naar het aminesysteem voor de verwijdering van waterstofsulfide. Bestaat uit waterstof. Koolmonoxide, kooldioxide, waterstofsulfide en alifatische koolwaterstoffen, voornamelijk C1 tot en met C5 kunnen ook aanwezig
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
majorité dans la gamme C1-C6, et notamment du benzène.] IT: gas (petrolio), dairidrodesolforatore dell'impianto benzene; Gas di raffineria [Gas prodotti dall impianto benzene, costituiti principalmente da idrogeno. Possono anche essere presenti ossido di carbonio e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6, compreso i) benzene.] NL: gassen (aardolie), benzeen-installatie-waterstofontzwavelaar afgassen; Raffinaderijgas [Afgassen, gevormd door de benzeen-installatie. Bestaat hoofdzakelijk uit waterstof. Koolmonoxide en koolwaterstoffen, voornamelijk C1 tot en met C6, inclusief benzeen, kunnen ook aanwezig zijn.] PT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petrolio), riciclo dall'impianto benzene, ricchi di idrogeno; Gas di raffineria (Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta riciclando i gas dell'impianto benzene. È costituita principalmente da idrogeno con varie piccole quantità di ossido di carbonio e idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C6.] NL: gassen (aardolie), benzeen -installatie- te rugvoer, rijk aan waterstof; Raff i naden jgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door terugvoer van de gassen uit de benzeen-installatie. Bestaat voornamelijk uit waterstof met verscheidene kleine hoeveelheden
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în idrogeno-azoto; Gas di raffineria [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di un olio di miscela. È costituita principalmente da idrogeno e azoto con varie piccole quantità di ossido di carbonio, anidride carbonica e idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'in te rvallo C1.C5] NL: gassen (aardolie), mengolie, rijk aan waterstof en stikstof; Raffinaderijgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van een mengolie. Bestaat voornamelijk uit waterstof en stikstof, met verscheidene kleine hoeveelheden koolmonoxide
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
majorité dans la gamme C1-C4.] IT: gas (petrolio), nafta dal reforming catalitico, teste dello stripper; Gas di raffineria [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione di nafta riformata cataliticamente. È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi dì carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.] NL: gassen (aardolie), katalytisch gereformeerde nafta strippertopprodukten; Raffinaderijgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de stabilisatie van katalytisch gereformeerde nafta. Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.] PT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillazione dì prodotti provenienti dal reforming catalitico di una carica C6-C8 e riciclata per ricuperare l'idrogeno. È costituita principalmente da idrogeno. Può anche contenere varie piccole quantità di ossido di carbonio, anidride carbonica, azoto e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: gassen (aardolie), C6-8-katalytische reformator terugvoer; Raffinaderijgas [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van produkten van de katalytische reformering van C6-8-aanvoer en teruggevoerd om waterstof te behouden. Bestaat voornamelijk uit waterstof. Kan
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
situe dans la gamme C1-C5.] IT: gas (petrolio), C 6-8, da reforming catalitico; Gas di raffineria [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti dal reforming catalitico di una carica C6-C8. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'i n te rva Ilo C1-C5 e da idrogeno.] NL: gassen (aardolie), C6-8-katalytische reformator; Raffinaderijgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillade van produkten van de katalytische reformering van C6-8-aanvoer. Bestaat uit koolwaterstoffen, C1 tot en met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dans la gamme C1-C3.] IT: gas (petrolio), secchi leggermente acidi, dall'impianto di concentrazione gas; Gas di raffineria [Combinazione complessa di gas secchi proventienti dall'impianto di concentrazione gas. È costituita da idrogeno, idrogeno solforato e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C3.] NL: gassen (aardolie), droge zure, gasconcentratie-installatie-uitstoot-; Raffinaderijgas [De complexe verzameling droge gassen die wordt verkregen uit een gasconcentratie-installatie. Bestaat uit waterstof, waterstofsul-fide en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.] PT: gases (petróleo), ácidos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di raffineria [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da correnti gassose combinate în un riassorbitore di concentrazione gas. È costituita prevalentemente da idrogeno, ossido di carbonio, anidride carbonica, azoto, acido solfidrico e idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C3.] NL: gassen (aardolie), gasconcentratie-herabsorbeerder-destillatie; Raffinaderijgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door destillatie van produkten van gecombineerde gasstromen în een gasconcentratie-herabsorbeerder. Bestaat voornamelijk uit waterstof, koolmonoxide, kooldioxide, stikstof, waterstofsuifide en koolwaterstoffen, C1 tot en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di miscela idrotrattato, ricchi di idrogeno-azoto; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta da olio di miscela idrotrattato riciclato. È costituita principalmente da idrogeno e azoto con varie piccole quantità di ossido di carbonio, anidride carbonica e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), waterstofbehandelaar-mengolie-terugvoer-, rijk aan waterstof en stikstof; Rafftnaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen uit teruggevoerde met waterstof behandelde mengolic. Bestaat voornamelijk uit waterstof en stikstof met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide, kooldioxide
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
riciclo, ricchi di idrogeno; Gas de raffineria [Combinazione complessa ottenuta da gas di reattore riciclati. È costituita principalmente da idrogeno con varie piccole quantità di ossido di carbonio, anidride carbonica, azoto, idrogeno solforato e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), terugvoer-, waterstoí-ríjk; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen uit teruggevoerde reactorgassen. Bestaat voornamelijk uit waterstof met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide, kooldioxide, stikstof, watcrstofsulfide en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, C1 tot en met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gamme C1-C5.] IT: gas (petrolio), condizionamento impianto reforming, ricchi di idrogeno; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta dagli apparecchi di reforming. È costituita principalmente da idrogeno con varie piccole quantità di ossido di carbonio e idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), reformator-verzamel-, waterstof-rijk; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen uit de reformatoren. Bestaat voornamelijk uit waterstof met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide en ali fă tische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dans la gamme C3-C5.] IT: gas (petrolio), idrotrattamento, reforming; Gas de raffineria [Combinazione complessa ottenuta dal processo di idrotrattamento-reforming. È costituita principalmente da idrogeno, metano ed etano con varie piccole quantità di acido solfidrico e idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C5.] NL: gassen (aardolie), reformerende waterstofbehandelaar; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen uit het reformerende waterstofbehandelingsproces. Bestaat voornamelijk uit waterstof, methaan en ethaan met diverse kleine hoeveelheden waterstofsulfide en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petrolio), idrotrattamento-reforming, ricchi di idrogeno-metano; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta dal processo di idrotrattamentu-reforming. È costituita principalmente da idrogeno e metano con varie piccole quantità di ossido di carbonio, anidride carbonica, azoto e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C5.] NL: gassen (aardolie), reformerende waterstofbehandelaar, rijk aan waterstof en methaan; [Een complexe combinație die wordt verkregen uit het reformerende waterstofbehandelingsproces. Bestaat voornamelijk uit waterstof en methaan met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide, kooldioxide, stikstof en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gamme C1-C5.] ÏT: gas (petrolio), condizionamento impianto idrotrattamento-reforming, ricchi di idrogeno; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta dal processo di idrotrattamento-reforming. È costituita principalmente da idrogeno con varie piccole quantità di ossido di carbonio e idrocarburi alitatici con numero di atomi nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), reformerende waterstofbehandelaar aanvullings-, waterstof-rijk; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen uit het reformerende waterstofbehandelingsproces. Bestaat voornamelijk uit waterstof met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide en alitatisene koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
IT: gas (petrolio), distillazione da cracking termico; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking termico. È costituita da idrogeno, idrogeno solforato, ossido di carbonio, anidride carbonica e idrocarburi con numero dì atomi di carbonio, prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: gassen (aardolie), thermisch kraken-destillatie-; Raffinaderìjgas [Een complexe combinație die wordt gevormd door destillatie van produkten van een thermisch kraakproces. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, koolmonoxide, kooldioxide en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gas di coda (petrolio), dall'assorbitore di rifrazionamento dell'apparecchiatura di cracking catalitico; Gas di raffineria [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal rifrazionamento dei prodotti di un processo di cracking catalitico. È costituita da idrogeno e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C3.] NL: restgas (aardolie), katalytische kraker-refractioneringsabsorbator; Raffinaderijgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door refractionering van produkten uit een katalytisch kraakproces. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.] PT: gás residual (petróleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
situe en majorité dans la gamme C1-C6.] IT: gas di cosa (petrolio), separatore nafta riformata cataliticamente; Gas di raffineria [Combinazione complessa di idrocarburi dal reforming catalitico di nafta di prima distillazione. È costituita da idrogeno e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: restgas (aardolie), katalytisch gereformeerde nafta-afscheider; Raffinaderijgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de katalytische reformering van door directe fractionering verkregen nafta. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.) PT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
se situe en majorité dans la gamme C1-C6.] IT: gas di coda (petrolio), stabilizzatore nafta riformata cataliticamente; Gas di raffineria [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione di nafta riformata cataliticamente. È costituita da idrogeno e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: restgas (aardolie), katalytisch gereformeerde nafta-stabilisator; Raffinaderijgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de stabilisatie van katalytisch gereformeerde nafta. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.] PT: gás residual (petróleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
IT: gas di coda (petrolio), separatore di idrotrattamento del distillato crackizzato; Gas di raffineria [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con idrogeno în presenza di un catalizzatore, distillati crackizzati. È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: restgas (aardolie), gekraakt destillaat waterstofbehandelaarsafscheider; Raffinaderijgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de behandeling van gekraakte destillaten met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
la gamme C1-C6.] IT: gas di coda (petrolio), separatore nafta di prima distillazione idrodesolforata; Gas di raffineria [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per idrodesolforazione di nafta di prima distillazione. È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1 -C6.] NL: restgas (aardolie), waterstofontzwavelde door directe fractionering verkregen nafta-afscheider; Raffinaderijgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de waterstofontzwaveling van door directe fractionering verkregen nafta. Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]