8,148 matches
-
perioadă de analiză, aplicându-se, acolo unde este necesar, un singur procentaj de acceptare; întrucât este în interesul importatorilor și al exportatorilor să se permită retragerea cererilor pentru licență după ce coeficientul de acceptare a fost fixat; întrucât, pentru a asigura regularitatea importurilor, cantitatea menționată în anexa I trebuie să fie eșalonată pe întreg cursul anului; întrucât, pentru a asigura buna gestionare a sistemului, garanția pentru licențele de import utilizate în cadrul acestui sistem trebuie fixată la 20 ECU pentru 100 kg (echivalent
jrc2817as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87972_a_88759]
-
se permite aerisirea containerului numai în zone geografice în care pare improbabil ca emisiile să afecteze în mod semnificativ sănătatea oamenilor și mediul. (d) autoritățile competente din statele membre trebuie să ia măsuri pentru ca autocisternelor să le fie verificate cu regularitate etanșeitatea la vapori printr-un test de presiune, iar supapele de vid/de presiune ale tuturor containerelor mobile să fie inspectate periodic pentru verificarea funcționării lor corecte. 2. Dispozițiile alin. (1) se aplică: (a) de la data menționată în art. 10
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
concentrații de cel puțin 3 g/Nm3. Precizia trebuie să fie de cel puțin 95 % din valoarea măsurată. 3. Autoritățile competente din statele membre trebuie să ia măsuri pentru ca traseele de conectare și instalațiile de țevi să fie verificate cu regularitate pentru depistarea eventualelor pierderi. 4. Autoritățile competente din statele membre trebuie să ia măsuri pentru ca, în cazul apariției unei pierderi de vapori, operațiunile de încărcare efectuate cu braț articulat să fie întrerupte. Brațul articulat trebuie să fie prevăzut cu echipamente
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
cererii de obținere a certificatului după stabilirea coeficientul de acceptare; întrucât Regulamentul (CE) nr. 774/94 prevede ca, până la o anumită cantitate, taxa să fie stabilită la 0% pentru importurile anumitor produse din carne de porc; întrucât, pentru a asigura regularitatea importurilor, cantitatea respectivă trebuie eșalonată de-a lungul unui an; întrucât, pentru a asigura administrarea corespunzătoare a sistemului, garanția pentru licențele de import din sistemul menționat trebuie stabilită la 30 ECU pentru 100 kilograme; întrucât, având în vedere riscul speculației
jrc2562as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87716_a_88503]
-
cererii de obținere a certificatului după stabilirea coeficientului de acceptare; întrucât Regulamentul (CE) nr. 774/94 prevede ca, până la o anumită cantitate, taxa să fie stabilită la 0% pentru importurile anumitor produse din carne de pasăre; întrucât, pentru a asigura regularitatea importurilor, cantitatea respectivă trebuie eșalonată de-a lungul unui an; întrucât, pentru a asigura administrarea corespunzătoare a sistemului, garanția pentru licențele de import din sistemul menționat trebuie stabilită la 50 ECU pentru 100 kilograme; întrucât, având în vedere riscul speculației
jrc2561as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87715_a_88502]
-
al resurselor genetice în agricultură ale Comunității, acțiunile concertate, proiectele de partajare, pentru conservare, caracterizare, culegere și utilizare a acestor resurse genetice, precum și măsuri de acompaniere. - Inventar permanent Inventarul permanent constă, în principal, în stabilirea, actualizarea periodică și publicarea cu regularitate a stării și naturii resurselor genetice în agricultură care se află în culegere în cadrul Comunității, precum și enumerarea activităților curente de conservare, de caracterizare, de culegere și de utilizare a acestor resurse genetice. Cheltuielile referitoare la stabilirea acestui inventar și la
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
permanent al lucrărilor efectuate în cadrul Comunității în materie de conservare, de caracterizare, de culegere și de utilizare a resurselor genetice în agricultură, precum și a programelor in situ și a colecțiilor ex situ, inventar actualizat în mod periodic și publicat cu regularitate. Inventarul constituie un ghid al colecțiilor de resurse genetice conservate precum și al activităților aferente acestora în cadrul Comunității. Obiectivele acestui inventar sunt susținerea activităților programului și favorizarea celei mai largi cunoașteri posibile și a utilizării materialului conservat. Inventarul conține toate informațiile
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
Justiție. (3) După îndeplinirea acestor formalități la cererea părții respective, aceasta poate începe executarea silită, sesizând direct organul competent, respectând legislația națională. (4) Executarea silită nu poate fi suspendată decât în temeiul unei decizii a Curții de Justiție. Totuși, controlul regularității măsurilor de punere în aplicare ține de competența instanțelor din țara respectivă. SECȚIUNEA 3 INFORMAREA PUBLICULUI ȘI A AUTORITĂȚILOR DIN STATELE MEMBRE Articolul 83 Registrul mărcilor comunitare Biroul ține un registru, numit registrul mărcilor comunitare, unde se află indicațiile cu
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
și ele sunt anulate la ieșirea din țară. 4. Pentru călătoriile care necesită eco puncte, formularul prevăzut la art. 1 alin. (1) înlocuiește toate formularele austriece utilizate până acum pentru statistica transporturilor. 5. Autoritățile competente ale statelor membre notifică cu regularitate Comisia asupra numărului de eco puncte utilizate. Dacă este necesar, originalele sau copiile formularelor prezentând eco punctele anulate sunt puse la dispoziția autorităților naționale individuale sau a Comisiei. Articolul 3 1. Până la 31 decembrie 1996, confirmarea austriacă de plată pentru
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
prezentul titlu. Acestea sunt în special subiecte tratate în principal de alte comitete. (5) Avizul fiecărui comitet este adus la cunoștința celorlalte comitete prevăzute în prezentul titlu. (6) Fiecare Comitet își stabilește regulamentul intern. (7) Parlamentul European este informat cu regularitate asupra activității comitetelor. Articolul 48 Comitetul pentru dezvoltarea și conversia regiunilor (1) Se instituie sub auspiciile Comisiei un Comitet pentru dezvoltarea și conversia regiunilor, alcătuit din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. BEI numește un
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine din anumite zone; (3) Nafiqacen și laboratoarele sale sunt în măsură să verifice eficient aplicarea legilor în vigoare în Republica Socialistă Vietnam; (4) Autoritățile competente din Republica Socialistă Vietnam s-au angajat să comunice cu regularitate și promptitudine Comisiei datele privind prezența planctonului cu conținut de toxine în zonele de recoltare; (5) Autoritățile competente din Republica Socialistă Vietnam au dat asigurări oficiale privind conformitatea cu cerințele specificate în Capitolul V din Anexa la Directiva 91/492
jrc4457as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89623_a_90410]
-
o persoană sau un departament care este independentă, din punct de vedere funcțional, de autoritatea desemnată. Această declarație cuprinde un rezumat al concluziilor verificărilor efectuate în cursul anilor precedenți și evaluează valabilitatea cererii de plată a soldului final, legalitatea și regularitatea cheltuielilor acoperite de certificatul final. Statele membre pot atașa la această declarație propriul aviz, dacă consideră necesar; (g) colaborarea cu Comisia în vederea garantării utilizării fondurilor Comunității în conformitate cu principiile unei gestiuni financiare sănătoase; (h) recuperarea sumelor pierdute ca rezultat al unei
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
preaviz statului membru în cauză în vederea obținerii întregului ajutor necesar. Pot lua parte la aceste controale reprezentanți sau funcționari ai statului membru în cauză. Comisia poate solicita statului membru în cauză să un control la fața locului pentru a verifica regularitatea uneia sau a mai multor operațiuni. Pot lua parte la aceste verificări reprezentanți sau funcționari ai statului membru în cauză."; (b) se elimină alin. 4, iar alin. 5 devine alin. 4. 11. La art. 16 alin. (1), cuvintele "înainte de încheierea
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
este cea recomandată. Dacă se adaptează condițiile de cultură la nevoile specifice ale celulelor, se pot utiliza cu succes alte celule sau linii celulare pentru același protocol al testului, cu condiția demonstrării echivalenței. Celulele ar trebui să fie controlate cu regularitate pentru a verifica absența contaminării acestora cu micoplasmă și ar trebui să fie utilizate numai dacă rezultatele acestui control sunt satisfăcătoare. Deoarece sensibilitatea la UVA a celulelor poate să crească cu numărul de reînsămânțări, ar trebui să se utilizeze celulele
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
de reînsămânțări, ar trebui să se utilizeze celulele Balb/c 3T3 cu cel mai mic număr de reînsămânțări posibile, de preferință mai mic de 100. Este important ca sensibilitatea la UVA a celulelor Balb/c 3T3 să fie controlată cu regularitate în conformitate cu procedura pentru controlul calității descrisă în prezenta linie directoare. 1.7.1.2. Mediile și condițiile de cultură Se recomandă utilizarea unor medii de cultură și condiții de incubare corespunzătoare la reînsămânțarea sistematică a celulelor și în timpul procedurii de
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
A fost publicat un exemplu de distribuție a iradianței spectrale la un simulator solar cu filtru, utilizat în studiul de validare a testului de fototoxicitate 3T3 NRU in vitro (3). Dozimetria: intensitatea luminii (iradianța) ar trebui să fie controlată cu regularitate înaintea fiecărui test de fototoxicitate, cu ajutorul unui radiometru UV cu bandă lată corespunzător. Radiometrul UV trebuie să fie etalonat în funcție de sursă. Performanța radiometrului UV ar trebui să fie controlată și pentru aceasta se recomandă un al doilea radiometru UV de
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
private, organizațiile trebuie să facă eforturi să aplice aceste principii integral și în manieră transparentă, inclusiv să indice în politice lor cu privire la protecția vieții private domeniile în care excepțiile menționate la lit. (b) de mai sus vor fi aplicate cu regularitate. Din același motiv, dacă principiile și/sau legislația Statelor Unite permite organizațiilor să aleagă, acestea sunt invitate să opteze pentru nivelul cel mai înalt de protecție posibil. Din motive practice sau de altă natură, unele organizații vor dori poate să aplice
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
termen rezonabil, fără o întârziere excesivă. Această cerință poate fi satisfăcută în moduri diferite, conform expunerii de motive la liniile directoare ale OCDE din 1980 cu privire la politica privind protecția vieții private. De exemplu, un responsabil de date care furnizează cu regularitate informații persoanelor care fac obiectul acestora poate fi scutit de obligația de a răspunde imediat solicitărilor individuale. FAQ 9 - Resurse umane 1. Î: Sunt incluse în "sfera de securitate" transferurile din UE spre Statele Unite de informații cu caracter personal strânse
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
să antreneze costuri suplimentare pentru destinatar. (31) Statele membre care autorizează expedierea prin poșta electronică a comunicărilor comerciale nesolicitate, prin intermediul furnizorilor de servicii stabiliți pe teritoriul lor, fără consimțământul prealabil al destinatarului, trebuie să se asigure că furnizorii consultă cu regularitate registrele "opt-out" în care se pot înregistra persoanele fizice care nu doresc să primească astfel de comunicări comerciale și respectă dorința acestor persoane. (32) Pentru a elimina barierele din calea dezvoltării serviciilor transfrontaliere în Comunitate pe care membrii profesiilor reglementate
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
imediat ce sunt primite de destinatar. 2. Fără a aduce atingere Directivei 97/7/CE și Directivei 97/66/CE, statele membre iau măsuri menite să garanteze că furnizorii de servicii care expediază comunicări comerciale nesolicitate prin poșta electronică consultă cu regularitate și respectă registrele "opt-out" în care se pot înregistra persoanele fizice care nu doresc să primească astfel de comunicări. Articolul 8 Profesii reglementate 1. Statele membre veghează ca utilizarea comunicărilor comerciale care fac parte dintr-un serviciu al societății informaționale
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
hârtie păstrat la pct. 6.3.4 folosind apă distilată. Se transferă filtrul de hârtie în recipientul Kjeldahl. Determinarea azotului prin metoda Kjeldahl descrisă de standardul IDF 20A 1986. 7. Testul orb 7.1. Un test orb trebuie realizat cu regularitate folosind un filtru de hârtie care nu reține cenușa (pct. 5.8) umezit cu un amestec din de 90 ml (pct. 4.1) de soluție de citrat de sodiu, 1 ml soluție saturată de clorură de calciu (pct. 4.2
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
1) Art. 16 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3760/92, din 20 decembrie 1992, privind instituirea unui sistem comunitar al pescuitului și acvaculturii(3) prevede ca situația privind resursele de pescuit și implicațiile economice ale acestora să fie evaluate cu regularitate. (2) Regulamentul (CE) nr. 1543/2000(4) stabilește un cadru comunitar pentru strângerea și gestionarea datelor privind piscicultura necesare pentru desfășurarea unei politici comune a pescuitului(PCP). (3) Prin strângerea acestor date, statele membre îndeplinesc o sarcină în avantajul Comunității
jrc4473as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89639_a_90426]
-
de bază necesare pentru desfășurarea CP. (8) Metodele folosite pentru strângerea și prelucrarea datelor de bază privind piscicultura ar trebui comparate și ar trebui căutate mijloace de le îmbunătățire a acestora. Calitatea rezultatelor obținute ar trebui analizată și evaluată cu regularitate. (9) Ar trebuie deci să se acorde sprijin financiar pentru cercetarea posibilităților și utilității extinderii cadrului comunitar pentru culegerea și gestionarea datelor de bază. (10) Proiectele și studiile pilot necesare pentru îndeplinirea PPC ar trebui să fie eligibile pentru acordarea
jrc4473as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89639_a_90426]
-
îndeplinesc criteriile prevăzute și permit atingerea obiectivului dorit ca urmare a unei aplicări eficiente; (7) statele membre efectuează studii de scenariu și exerciții de simulare pentru a asigura eficacitatea planurilor; (8) statele membre au obligația de a actualiza planurile cu regularitate; (9) măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Planurile de urgență pentru controlul pestei aviare și al bolii Newcastle, înaintate de statele membre enumerate în anexă, se aprobă. Articolul 2 Prezenta
jrc4518as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89684_a_90471]
-
prezumtive aprobată de adunarea părților; d) să informeze fiecare parte, prin intermediul directorului, în legătură cu infracțiunile prezumtive comise de navele care arborează pavilionul sau operează sub jurisdicția părții respective și să primească de la aceasta informații cu privire la măsurile luate; e) să prezinte cu regularitate o dare de seamă cu privire la măsurile adoptate de către părți pentru a asigura căpitanilor navelor de pescuit o pregătire corespunzătoare și să dețină o listă a căpitanilor navelor de pescuit cunoscuți ca având aptitudinile necesare, în sprijinul informațiilor furnizate de fiecare
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]