8,631 matches
-
ECU și contractele de furnizare cu valoare mai mică de 1 milion ECU; (b) aprobă în termen de 30 de zile propunerea autorității contractante pentru plasarea contractului neacoperit de art. 36.4 lit. (a) ori de câte ori sunt îndeplinite următoarele condiții: oferta selectată este cea mai scăzută din cele conforme cu cerințelor dosarului de ofertă, întrunește criteriile de selecție statuate în acesta și nu depășește suma destinată pentru contract; (c) dacă nu sunt îndeplinite condițiile stipulate în art. 36.4 lit. (b), înaintează
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
destinată pentru contract; (c) dacă nu sunt îndeplinite condițiile stipulate în art. 36.4 lit. (b), înaintează propunerea de plasare a contractului Comisiei, care decide asupra acesteia în termen de 60 de zile de la primirea de către delegat. Dacă prețul ofertei selectate depășește suma destinată pentru contract, Comisia disponibilizează suma necesară în momentul acordării aprobării pentru desemnare. Articolul 37 Notificarea obținerii 37.1. Înainte de perioada de expirare a valabilității ofertei, autoritatea contractantă notifică în scris ofertantul câștigător că oferta sa a fost
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
reguli referitoare la protecția consumatorului sau la comercializarea produselor din mediul acvatic; întrucât, pentru a li se permite statelor membre să demonstreze că obiectivele de calitate sunt îndeplinite, trebuie să se prevadă raportarea către Comisie a fiecărui obiectiv de calitate selectat și pus în practică; întrucât este necesar ca statele membre să vegheze ca măsurile adoptate în aplicarea prezentei directive să nu aibă ca efect creșterea poluării solului și aerului; întrucât, în plus, în sensul aplicării eficiente a prezentei directive, trebuie
jrc1102as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86241_a_87028]
-
directive, autoritatea competentă precizează condițiile, normele de monitorizare și termenele limită pentru respectarea obiectivului sau obiectivelor de calitate în cauză. 6. În conformitate cu art. 6 alin. (3) din Directiva 76/464/CEE, statele membre raportează Comisiei, pentru fiecare obiectiv de calitate selectat și aplicat, cu privire la: - punctele de evacuare și mijloacele de dispersie; - zona în care se aplică obiectivul de calitate; - amplasarea punctelor de prelevare; - frecvența prelevării; - metodele de prelevare și de măsurare; - rezultatele obținute. 7. Probele trebuie recoltate dintr-un punct care
jrc1102as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86241_a_87028]
-
primite și pe baza rapoartelor făcute, autoritatea din fiecare stat membru colectează și face publice pe cât posibil în mod periodic informațiile satistice privind utilizarea animalelor referitoare la: (a) numărul și felul animalelor utilizate în experimente; (b) numărul animalelor, pe categorii selectate, utilizate în experimentele menționate în art. 3; (c) numărul animalelor, pe categorii selectate, utilizate în experimentele cerute de legislație. (2) Statele membre parcurg toate etapele necesare pentru a asigura protecția confidențialității informațiilor sensibile din punct de vedere comercial comunicate în
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
face publice pe cât posibil în mod periodic informațiile satistice privind utilizarea animalelor referitoare la: (a) numărul și felul animalelor utilizate în experimente; (b) numărul animalelor, pe categorii selectate, utilizate în experimentele menționate în art. 3; (c) numărul animalelor, pe categorii selectate, utilizate în experimentele cerute de legislație. (2) Statele membre parcurg toate etapele necesare pentru a asigura protecția confidențialității informațiilor sensibile din punct de vedere comercial comunicate în temeiul prezentei directive. Articolul 14 Persoanele care efectuează experimente sau participă la ele
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
de ore. Această determinare trebuie să fie efectuată cu o precizie (13) de 5% și o acuratețe de 10% (2). B. SPECIFICAȚII CARE TREBUIE RESPECTATE ATUNCI CÂND SE SELECTEAZĂ METODA DE MĂSURARE A EMISIILOR ÎN AER I. Metoda gravimetrică 1. Metoda selectată trebuie să fie o metodă gravimetrică, capabilă să măsoare cantitățile totale de praf emis prin conductele de evacuare. Trebuie să se țină cont de concentrația azbestului din praf. Dacă sunt solicitate măsurări de concentrații, trebuie măsurată sau evaluată concentrația azbestului
jrc1200as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86339_a_87126]
-
efectuare de analize statistice. Se furnizează următoarele date: 2.3.1. Specie, rasă, vârstă și sex pentru animale, procedura de identificare. 2.3.2. Numărul testului și al grupurilor de control, numărul de animale din fiecare grup. Numărul de animale selectate, de ambele sexe, trebuie să fie suficient pentru statistici. 2.3.3. Concentrația de substanță activă din furaje stabilită prin analiza de control. Numărul de referință al loturilor. Compoziția nutritivă a rației zilnice, din punct de vedere calitativ și cantitativ
jrc1197as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86336_a_87123]
-
unor terțe părți. Aceasta comunicare nu aduce atingere responsabilității antreprenorului principal. Articolul 21 Grupurile de antreprenori sunt autorizate să prezinte oferte. Transformarea unor astfel de grupuri într-o anumită formă juridică nu poate fi solicitată pentru prezentarea ofertei, dar grupul selectat poate fi obligat să asigure această transformare în momentul în care i-a fost atribuit contractul. Articolul 22 (1) În procedurile restrânse și în procedurile negociate, pe baza informațiilor privind situația personală a antreprenorului, precum și a informațiilor și formalităților necesare
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
importurile originare din Comunitate în cursul celui mai recent an, la data avută în vedere, pentru care au fost publicate date de către autoritățile americane; (b) este necesar ca această modificare să asigure că efectul drepturilor suplimentare asupra importurilor de produse selectate, originare din Statele Unite reprezintă, într-un an, o valoare comercială care nu depășește nivelul anulării sau reducerii avantajelor; (c) cu excepția circumstanțelor menționate la litera (e), Comisia adaugă produse pe lista din anexa I, în cazul în care este majorat nivelul
32005R0673-ro () [Corola-website/Law/294156_a_295485]
-
Fie se verifică dacă priza murală corespunde specificațiilor, fie se reglează sursa de alimentare la curent alternativ, în conformitate cu descrierea din secțiunea A (de exemplu, 115 V ± 1 %, 60 Hz ± 1 %). 9. Se reglează gama de curent a wattmetrului. Valoarea reală selectată, înmulțită cu factorul de vârf al wattmetrului (Ipeak/Irms) trebuie să fie mai mare decât valoarea de vârf a curentului citită la osciloscop. 10. Se așteaptă stabilizarea citirilor și apoi se citește valoarea reală a consumului în wați indicată de
32005D0042-ro () [Corola-website/Law/293565_a_294894]
-
43/CEE. (7) Pe baza proiectului de listă care identifică, în plus, siturile care găzduiesc tipuri de habitate naturale prioritare sau specii prioritare, întocmit de Comisie în acord cu fiecare dintre statele membre în cauză, ar trebui adoptată lista siturilor selectate ca situri de importanță comunitară. (8) Cunoștințele privind existența și distribuția tipurilor de habitate și a speciilor naturale evoluează în permanență, în special ca rezultat al supravegherii prevăzute la articolul 11 din Directiva 92/43/CEE. Evaluarea și selectarea siturilor
32005D0101-ro () [Corola-website/Law/293597_a_294926]
-
poate decide să nu anunțe public și în avans licitații rapide. Anunțarea licitațiilor rapide se efectuează respectând aceleași proceduri ca și cele pentru licitațiile standard. În cazul unei licitații rapide, indiferent dacă ea este anunțată public sau nu, partenerii contractuali selectați sunt contactați direct de băncile centrale naționale. 5.1.4. Pregătirea și prezentarea ofertelor de licitație ale partenerilor contractuali Ofertele partenerilor contractuali trebuie prezentate într-o formă identică cu cea a modelului oferit de băncile centrale naționale pentru operațiunea în
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
extern începând cu exercițiul financiar 2005. (3) DNB l-a selecționat pe Josephus Andreas Nijhuis, expert contabil autorizat și președinte al Consiliului de Administrație al PricewaterhouseCoopers BV, acționând în nume propriu, în calitate de nou auditor extern și BCE consideră că auditorul selectat îndeplinește cerințele necesare pentru numirea sa. (4) Consiliul Guvernatorilor BCE a recomandat ca mandatul auditorului extern să fie pe durată nedeterminată, sub rezerva unei reconfirmări anuale a acestuia. (5) Este oportun să se urmeze recomandarea Consiliului Guvernatorilor BCE și, prin
32005D0512-ro () [Corola-website/Law/293724_a_295053]
-
supraveghere). 7. Evenimentele ulterioare datei bilanțului includ toate evenimentele care au loc până la data la care situațiile financiare sunt autorizate în vederea publicării, chiar dacă evenimentele în cauză au loc după publicarea unui anunț privind profitul realizat sau a altor informații financiare selectate. RECUNOAȘTERE ȘI EVALUARE Evenimente ulterioare datei bilanțului care conduc la ajustarea situațiilor financiare 8. O entitate ajustează valorile recunoscute în situațiile sale financiare pentru a reflecta evenimentele ulterioare datei bilanțului care conduc la ajustarea situațiilor financiare. 9. În continuare sunt
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
unităților de producție are ca rezultat o cheltuială bazată pe utilizarea sau pe randamentul de producție preconizate. Entitatea selectează metoda care reflectă cu cea mai mare fidelitate modelul preconizat de consum al beneficiilor economice viitoare înglobate de un activ. Metoda selectată este aplicată consecvent de la o perioadă la alta, cu excepția cazului în care apare o modificare în modelul preconizat de consum al beneficiilor economice viitoare. DEPRECIERE 63. Pentru a determina dacă un element de imobilizări corporale s-a depreciat, o entitate
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
prag de semnificație de 5 % (prag de încredere de 95 %). (f) Determinați gradele de libertate (df) după cum urmează: pentru testul F: df = nR - 1/nC - 1 pentru testul t: df = nC + nR - 2 Valorile F și t pentru mărimile eșantioanelor selectate Mărimea eșantionului Testul F Testul t df Fcrit df tcrit 7 6/6 4,284 12 2,179 8 7/7 3,787 14 2,145 9 8/8 3,438 16 2,120 10 9/9 3,179 18
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
În plus, emisiile de NOx se măsoară la trei puncte de test din interiorul zonei de control selectate de serviciul tehnic, iar valorile măsurate se compară cu cele calculate în regimurile de cicluri de testare care cuprind punctele de test selectate. Controlul emisiilor de NOx asigură eficiența controlului emisiilor motorului pentru gama operațională tipică a motorului respectiv." (b) Punctul 1.3.3 se înlocuiește cu următorul text: "1.3.1. Testul ETC În timpul unui ciclu tranzitoriu prescris de condiții de funcționare
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
FROM THE ORIGINAL *** 5.6.2. Determinarea valorii emisiilor ciclului de test Emisiile de NOx pentru fiecare dintre punctele de control se interpolează pornind de la cele mai apropiate patru moduri ale ciclului de test care înconjoară punctul de control Z selectat, după cum se arată în figura 4. Pentru aceste moduri (R, S, T, U), se aplică definițiile următoare: Turația (R) = Turația (T) = nRT Turația (S) = Turația (U) = nSU Procentul de încărcare (R) = Procentul de încărcare (S) Procentul de încărcare (T) = Procentul
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
T, U), se aplică definițiile următoare: Turația (R) = Turația (T) = nRT Turația (S) = Turația (U) = nSU Procentul de încărcare (R) = Procentul de încărcare (S) Procentul de încărcare (T) = Procentul de încărcare (U). Emisiile de NOx pentru punctul de control Z selectat se calculează după cum urmează: *** PLEASE INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL *** și *** PLEASE INSERT FORMULAS FROM THE ORIGINAL *** unde: ER, ES, ET, EU = emisii NOx specifice ale modurilor înconjurătoare, calculate în conformitate cu punctul 5.6.1. MR, MS, MT, MU = cuplul motorului
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
omologare înainte de începerea testelor. 2.3.1. În cazul în care autoritatea de omologare decide că cea mai ridicată rată de emisii din familia de sisteme de post-tratare a eșapamentului este mai bine reprezentată de un alt motor decât cel selectat, atunci motorul de testare se selectează în comun de către autoritatea de omologare și constructorul de motoare. 3. STABILIREA FACTORILOR DE DETERIORARE A DURATEI DE VIAȚĂ UTILE 3.1. Generalități Factorii de deteriorare aplicabili unei familii de sisteme de post-tratare a
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
să nu se recurgă la eșantionare în cazul producătorilor-exportatori chinezi. (12) În cazul Coreei, nouă producători-exportatori au răspuns la chestionarul de eșantionare. Au fost selectați pentru eșantion primii trei ca volum al exporturilor. Cu toate acestea, una dintre societățile comerciale selectate a încetat, ulterior, să mai coopereze și, ca urmare, a fost înlocuită cu cea de-a patra societate din punct de vedere al volumului exportat. Eșantionul final, reprezentând mai mult de 80 % din exporturile declarate de produs în cauză în
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
și au raportat vânzări de produs în cauză la export către Comunitate, în cursul perioadei de eșantionare. Au fost selectate pentru eșantion primele trei societăți ca volum al exporturilor. Cu toate acestea, ulterior, s-a dovedit că una dintre societățile selectate nu exportase produsul în cauză către Comunitate în cursul perioadei de eșantionare. Prin urmare, aceasta a fost exclusă din eșantion. Cea de-a patra societate ca mărime a fost invitată să completeze chestionarul; s-a dovedit a fi în aceeași
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
de măsuri. (175) Industria comunitară reclamantă a contestat propunerea de închidere a procedurii antidumping deschisă împotriva importurilor din Taiwan. S-a susținut că ar trebui analizată piața taiwaneză în ansamblul ei, mai degrabă decât să se analizeze doar situația producătorilor-exportatori selectați în eșantion, deoarece este mult mai probabil ca celelalte societăți să reia exporturile la prețuri de dumping, în cazul abrogării măsurilor. S-a argumentat că societățile neselectate în eșantion, din cauza situației financiare precare, ar putea să caute să își maximizeze
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
practicile lor în materie de prețuri la export către Statele Unite. S-a mai susținut că, întrucât capacitățile de producție ale acestor societăți reprezintă aproximativ 66 % din consumul comunitar, impactul acestor exporturi ar fi semnificativ. (176) Ar trebui remarcat că eșantionul selectat a reprezentat nu numai 95 % din exporturile taiwaneze în UE, dar și 43 % din exporturile taiwaneze în alte țări, 71 % din vânzările interne și 57 % din producția internă de fibre discontinue de poliester și, prin urmare, este, într-o mare
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]