8,108 matches
-
comerciale a dispozitivelor, produselor sau componentelor, sau furnizării de servicii care: (a) fac obiectul unei promoții, publicități sau vânzări în scopul încălcării sau (b) au doar un scop comercial sau o utilizare limitate în afara încălcării sau (c) sunt proiectate, produse, adaptate sau realizate în principal în scopul de a permite și facilita încălcarea oricăror măsuri tehnologice eficiente. 3. În sensul prezentei directive, "măsuri tehnologice" înseamnă orice tehnologie, dispozitiv sau componentă care, în cadrul funcționării normale, este proiectată pentru a preveni sau limita
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
Comisiei, la cererea acesteia, informațiile necesare. Articolul 11 Schimbarea ponderilor și a anului de bază 1. Statele membre adaptează, dacă este cazul, sistemul de ponderare a indicilor compoziți cel puțin o dată la cinci ani. Ponderile utilizate în sistemele de ponderare adaptate sunt transmise Comisiei în termen de trei ani de la sfârșitul noului an de bază. 2. La fiecare cinci ani, statele membre modifică anul de bază al indicilor, utilizând ca ani de bază anii care se termină în 0 sau 5
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
MXi ale sectoarelor emitente de monedă. 5.151. Unul din principalele avantaje ale acestei metode este flexibilitatea sa. În cazul modificării definiției unui agregat monetar, numai împărțirea anumitor clase de active și pasive financiare în MXi și MX-i trebuie adaptate. AGREGATELE MONETARE DIN CONTURILE DE PATRIMONIU ȘI DIN CONTURILE FINANCIARE ACTIVE FINANCIARE ALE SECTOARELOR DEȚINĂTOARE DE MONEDĂ PASIVE ALE SECTOARELOR EMITENTE DE MONEDĂ Total Repartiția pe sectoare Repartiția pe sectoare Total AF.1 AF.2 din care MX2 MX-2 AF
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
separat în locul dispozițiilor cuprinse în legislația națională privind brevetele de invenții; întrucât dispozițiile legislației naționale privind brevetele de invenții constituie în continuare dreptul comun pentru protecția juridică a invențiilor din domeniul biotehnologiei ținându-se cont de faptul că acestea trebuie adaptate sau completate în anumite privințe, având în vedere progresele tehnologice care implică material biologic și care îndeplinesc de asemenea condițiile de brevetare; (9) întrucât, în anumite cazuri, cum ar fi excluderea din categoria invențiilor brevetabile a varietăților de plante și
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
nota din partea 4 nu se aplică."; (g) în partea 4, se adaugă următorul tabel: "Numărul E Denumirea Conținutul maxim Condiții speciale E 401 Alginat de sodiu 1 g/l De la vârsta de patru luni, în produse alimentare speciale cu compoziție adaptată, necesare pentru tulburări metabolice și pentru alimentație generală prin sondă gastrică E 405 1,2-diolalginat de propan 200 mg/l De la vârsta de 12 luni, în regimuri alimentare speciale pentru copii mici cu intoleranță la lapte de vacă sau cu
jrc3692as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88852_a_89639]
-
Regulamentul (CE) nr. 2472/974, definește caracteristicile uleiului de măsline reziduale și metodele relevante de analiză; întrucât verificări ulterioare au relevat necesitatea corectării textului Regulamentului (CE) nr. 2472/97; întrucât, în consecință, textul Regulamentului (CEE) nr. 2568/91 ar trebui adaptat; întrucât Regulamentul (CE) nr. 2472/97 intră în vigoare în a șaizecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, adică la data de 10 februarie 1998; întrucât prezentul regulament ar trebui, de asemenea, să intre în vigoare la
jrc3734as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88895_a_89682]
-
monitorizat în mod regulat. 4. Autoritățile competente trebuie informate cu privire la modificările semnificative ale tipului de combustibil utilizat sau ale modului de operare a instalației. Autoritățile competente decid dacă condițiile de monitorizare stabilite în alin. (2) sunt corespunzătoare sau dacă trebuie adaptate. 5. Măsurările continue efectuate conform alin. (2) cuprind parametrii relevanți pentru procesul de funcționare în ceea ce privește conținutul de oxigen, temperatura, presiunea și conținutul de vapori de apă. Măsurările continue asupra conținutului de vapori de apă din gazele de eșapament nu sunt
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
Națiunilor Unite pentru Europa stabilește o astfel de distincție și adaptează criteriile de clasificare și regulile de marcare în funcție de caracteristicile celor două grupe de produse menționate. Mai mult, mazărea destinată consumului cu păstaie este comercializată fără capete, iar standardele trebuie adaptate acestei practici comerciale. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru fructe și legume proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2561/1999 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament
jrc5218as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90386_a_91173]
-
formă, un gen, o specie, o „instituție” inedită, hibridă: festivalul de muzee, singurul care mai poate asigura niște contacte sporadice, nici măcar temporare, ci <i>ocazional-concentrate</i>, cu arta, cu patrimoniul, cu resursele, cu tezaurul, cu acoperirea în aur (ca să vorbim adaptat, financiar) a identității. Art Safari mi-a provocat, astfel, un nou tip de experiență estetică: „muzeul precar”, precum cel inventat de către Thomas Hirschhorn, dar total opus, ca intervenție de artă, aceluia, altfel spus ocazia de a vedea, concentrat, artă, adică
Art Safari, arta la cort, dispART (vedute asupra banului nud) () [Corola-website/Science/295769_a_297098]
-
factorului VIII nu trebuie să scadă sub nivelul precizat ( exprimat în % din normal sau UI/ dl ) , în perioada corespunzătoare . Următorul tabel poate fi folosit ca ghid de dozaj în episoadele de hemoragie și intervenții chirurgicale . Doza și frecvența administrării trebuie adaptată răspunsulu clinic individual . În anumite circumstanțe ( de exemplu prezența unui titru scăzut de inhibitori ) , poate fi necesară administrarea de doze mai mari decât doza calculată folosind formula . Nivelul plasmatic de factor VIII necesar ( % din normal sau UI/ dl ) Frecvența de
Ro_34 () [Corola-website/Science/290794_a_292123]
-
factorului VIII nu trebuie să scadă sub nivelul precizat ( exprimat în % din normal sau UI/ dl ) , în perioada corespunzătoare . Următorul tabel poate fi folosit ca ghid de dozaj în episoadele de hemoragie și intervenții chirurgicale . Doza și frecvența administrării trebuie adaptată răspunsulu clinic individual . În anumite circumstanțe ( de exemplu prezența unui titru scăzut de inhibitori ) , poate fi necesară administrarea de doze mai mari decât doza calculată folosind formula . Nivelul plasmatic de factor VIII necesar ( % din normal sau UI/ dl ) Frecvența de
Ro_34 () [Corola-website/Science/290794_a_292123]
-
factorului VIII nu trebuie să scadă sub nivelul precizat ( exprimat în % din normal sau UI/ dl ) , în perioada corespunzătoare . Următorul tabel poate fi folosit ca ghid de dozaj în episoadele de hemoragie și intervenții chirurgicale . Doza și frecvența administrării trebuie adaptată răspunsulu clinic individual . În anumite circumstanțe ( de exemplu prezența unui titru scăzut de inhibitori ) , poate fi necesară administrarea de doze mai mari decât doza calculată folosind formula . Nivelul plasmatic de factor VIII necesar ( % din normal sau UI/ dl ) Frecvența de
Ro_34 () [Corola-website/Science/290794_a_292123]
-
factorului VIII nu trebuie să scadă sub nivelul precizat ( exprimat în % din normal sau UI/ dl ) , în perioada corespunzătoare . Următorul tabel poate fi folosit ca ghid de dozaj în episoadele de hemoragie și intervenții chirurgicale . Doza și frecvența administrării trebuie adaptată răspunsulu clinic individual . În anumite circumstanțe ( de exemplu prezența unui titru scăzut de inhibitori ) , poate fi necesară administrarea de doze mai mari decât doza calculată folosind formula . Nivelul plasmatic de factor VIII necesar ( % din normal sau UI/ dl ) Frecvența de
Ro_34 () [Corola-website/Science/290794_a_292123]
-
factorului VIII nu trebuie să scadă sub nivelul precizat ( exprimat în % din normal sau UI/ dl ) , în perioada corespunzătoare . Următorul tabel poate fi folosit ca ghid de dozaj în episoadele de hemoragie și intervenții chirurgicale . Doza și frecvența administrării trebuie adaptată răspunsulu clinic individual . În anumite circumstanțe ( de exemplu prezența unui titru scăzut de inhibitori ) , poate fi necesară administrarea de doze mai mari decât doza calculată folosind formula . Nivelul plasmatic de factor VIII necesar ( % din normal sau UI/ dl ) Frecvența de
Ro_34 () [Corola-website/Science/290794_a_292123]
-
factorului VIII nu trebuie să scadă sub nivelul precizat ( exprimat în % din normal sau UI/ dl ) , în perioada corespunzătoare . Următorul tabel poate fi folosit ca ghid de dozaj în episoadele de hemoragie și intervenții chirurgicale . Doza și frecvența administrării trebuie adaptată răspunsulu clinic individual . În anumite circumstanțe ( de exemplu prezența unui titru scăzut de inhibitori ) , poate fi necesară administrarea de doze mai mari decât doza calculată folosind formula . Nivelul plasmatic de factor VIII necesar ( % din normal sau UI/ dl ) Frecvența de
Ro_34 () [Corola-website/Science/290794_a_292123]
-
membre. 4.2. Aparate recomandate pentru prelevarea probelor din îngrășămintele solide 4.2.1. Prelevarea manuală 4.2.1.1. Lopată cu fund plat și margini verticale 4.2.1.2. Sondă cu fantă lungă sau compartimentată. Dimensiunile sondei trebuie adaptate caracteristicilor lotului (adâncimea recipientului, dimensiunile sacului etc.) și dimensiunilor particulelor care compun îngrășământul. 4.2.2. Prelevare mecanică Pentru prelevarea de probe din îngrășămintele în curs de transportare/mutare pot fi utilizate aparate mecanice omologate. 4.2.3. Separator Aparat
jrc6206as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91378_a_92165]
-
µg/ml) Se pun 10 ml din soluția intermediară (4.7.2.) într-un balon gradat de 100 ml. Se aduce la semn cu acid clorhidric 6 mol/l (4.1.) și se amestecă bine. 5. Aparatură 5.1. Spectrometru adaptat pentru absorbție moleculară fixat la lungimea de undă de 470 nm; cuve cu drumul optic de 2 mm. 5.2. Pâlnii de separare de 200 sau 250 ml 6. Pregătirea soluției 6.1. Soluția de extract de molibden A se
jrc6206as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91378_a_92165]
-
asigura prelucrarea rapidă și economică a datelor. (4) Trebuie elaborate măsuri privind transmiterea datelor statistice. (5) În conformitate cu articolul 10 prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 437/2003, Comisia trebuie, de asemenea, să adapteze specificațiile din anexele la regulament. (6) Trebuie adaptate structura de înregistrare pentru transmiterea datelor, codurile și definițiile stabilite în anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 437/2003. (7) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 437/2003 trebuie modificat în consecință. (8) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
7) Este necesar ca mai multe dispoziții de la art. 49 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 privind solicitările de certificat de export pentru anumite produse în vederea unei licitații într-o țară terță importatoare să fie mai restrictive și astfel mai adaptate practicilor comerciale din domeniul cerealelor. (8) Este necesar ca, ținând seama de situația concurențială de pe piața mondială a cerealelor și orezului, să se prevadă acordarea de certificate de export cu o valabilitate specială pentru principalele produse, inclusiv grâul dur și
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
vânătoare de cercuri cercul este marea metaforă din cercuri venim din marile sfere și big-bang-ul este un cerc este cercul redus la esența ultimă Eram mic și nu știam ce fac când mânam cercul pe stradă cu o sârmă meșteșugit adaptată sau cu un băț credem că mă joc ca o vrajă a vieții cercul de fapt cercul mă juca pe mine eu preot păgân curat la suflet și la strămoși un ritual pe atunci fără sens nu aveam voie să
Poezie by Theodor Damian () [Corola-website/Imaginative/14847_a_16172]
-
Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea "Garantare", sunt aplicate efectiv și în mod corect și că există un sistem de prevenire și de corectare a neregulilor. (11) Pentru a îmbunătăți eficiența și utilitatea mecanismelor de gestionare și de control, trebuie adaptat sistemul instituit prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3508/92 din 27 noiembrie 1992 de stabilire a unui sistem de gestiune și control integrat pentru anumite regimuri de ajutoare comunitare 6, pentru a cuprinde regimul de plată unică, regimurile de ajutor
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
Pentru a se evita alocarea incorectă a resurselor comunitare, nu ar trebui efectuată nici o plată de sprijin al agricultorilor care au creat în mod artificial condițiile necesare pentru a beneficia de astfel de plăți. (22) Regimurile comune de sprijin trebuie adaptate situațiilor și, dacă este cazul, în termene foarte scurte. Prin urmare, beneficiarii nu trebuie să considere condițiile de acordare a ajutoarelor imuabile și trebuie să fie pregătiți pentru o eventuală revizuire a acestora în funcție de evoluția pieței. (23) Ținând seama de
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
și de mediu în exploatație. (25) Acest sistem ar trebui să combine un anumit număr de plăți directe existente, plătite agricultorilor în cadrul unor regimuri diferite, cu o plată unică, definită pe baza drepturilor anterioare, în decursul unei perioade de referință, adaptate astfel încât să țină seama de punerea integrală în aplicare a măsurilor introduse în cadrul Agendei 2000 și a modificărilor cuantumurilor ajutorului prevăzute în prezentul regulament. (26) Dat fiind faptul că simplificarea administrativă ar fi mai avantajoasă dacă sectoarele în cauză ar
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
pieței acestui produs. Prin urmare, trebuie să se ia măsuri pentru ca plățile pe suprafață să fie acordate doar pentru suprafețele pe care au fost utilizate soiuri de cânepă care oferă anumite garanții în ceea ce privește conținutul de substanțe psihotrope. În consecință, trebuie adaptate trimiterile la măsurile speciale prevăzute în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1673/200 din 27 iulie 2000 privind organizarea comună a piețelor inului și cânepii pentru fibră 8. (28) Pentru a acorda agricultorilor libertatea de a alege ce să producă pe
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comunitatea este formată din cincisprezece state membre. În temeiul Tratatului de aderare din 2003, aderarea noilor state membre urmează să aibă loc la 1 mai 2004; prin urmare, la data aderării, prezentul regulament trebuie adaptat pentru a putea fi aplicat în noile state membre, conform procedurilor prevăzute în Tratatul de aderare. (50) Ar trebui adoptate măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]