7,805 matches
-
cu scopul de a examina diferendul respectiv. Acest expert ia deciziile necesare pentru a asigura o soluționare rapidă a diferendului, de exemplu ținând seama de locul inspecției respective. d) Obiectivul verificării este de a stabili dacă, pe parcursul inspecției respective, părțile diferendului s-au conformat dispozițiilor acordului OMC și deci dispozițiilor prezentului regulament. Procedurile se derulează rapid și oferă celor două părți posibilitatea de a-și expune punctele de vedere personal sau în scris. e) Deciziile unui grup special compus din trei
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
regulament. Procedurile se derulează rapid și oferă celor două părți posibilitatea de a-și expune punctele de vedere personal sau în scris. e) Deciziile unui grup special compus din trei membri sunt luate printr-un vot al majorității. Decizia asupra diferendului se face cunoscută în termen de opt zile lucrătoare de la cererea de examinare independentă și le este comunicată părților diferendului. Acest termen poate fi prelungit dacă părțile diferendului sunt de acord. Grupul special sau expertul comercial independent repartizează cheltuielile în funcție de
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
în scris. e) Deciziile unui grup special compus din trei membri sunt luate printr-un vot al majorității. Decizia asupra diferendului se face cunoscută în termen de opt zile lucrătoare de la cererea de examinare independentă și le este comunicată părților diferendului. Acest termen poate fi prelungit dacă părțile diferendului sunt de acord. Grupul special sau expertul comercial independent repartizează cheltuielile în funcție de particularitățile problemei. f) Decizia grupului special le este impusă atât organului de inspecție premergoare expedierii cât și exportatorului, care constituie
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
din trei membri sunt luate printr-un vot al majorității. Decizia asupra diferendului se face cunoscută în termen de opt zile lucrătoare de la cererea de examinare independentă și le este comunicată părților diferendului. Acest termen poate fi prelungit dacă părțile diferendului sunt de acord. Grupul special sau expertul comercial independent repartizează cheltuielile în funcție de particularitățile problemei. f) Decizia grupului special le este impusă atât organului de inspecție premergoare expedierii cât și exportatorului, care constituie părțile diferendului. Articolul 8 Fiecare stat membru: - adoptă
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
termen poate fi prelungit dacă părțile diferendului sunt de acord. Grupul special sau expertul comercial independent repartizează cheltuielile în funcție de particularitățile problemei. f) Decizia grupului special le este impusă atât organului de inspecție premergoare expedierii cât și exportatorului, care constituie părțile diferendului. Articolul 8 Fiecare stat membru: - adoptă măsurile adecvate pentru aplicarea la nivel național a prezentului regulament și mai ales pentru a permite corecta funcționare a procedurii de reexaminare independentă prevăzută la art.7, - desemnează un agent responsabil cu administrarea problemelor
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
comerțului care au un efect asupra pieței unei țări terțe în scopul de a elimina efectele comerciale defavorabile care rezultă din acestea. Aceste proceduri se aplică în special la angajamentul , la derularea sau la încheierea procedurilor internaționale de reglementare a diferendelor internaționale în domeniul politicii comerciale comune. Articolul 2 Definiții 1. În sensul prezentului regulament, se înțelege prin "obstacol în calea comerțului" orice practică adoptată sau menținută de o țară terță cu privire la care dreptul de a intenta o acțiune este consacrat
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
fapte disponibile fac necesar și justifică acest lucru, măsurile sunt luate în conformitate cu art. 13 alin 3.. 3. Dacă se dovedește fie după o procedură de examinare fie înainte de termenul acesteia, fie în timpul sau în urma unei proceduri de soluționare a unui diferend internațional, când mijlocul de a soluționa un diferend suscitat de un obstacol în calea schimburilor va fi concluzionat, cu țara sau cu țările terțe în cauză, un acord susceptibil de a modifica drepturile substanțiale ale Comunității sau ale uneia sau
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
măsurile sunt luate în conformitate cu art. 13 alin 3.. 3. Dacă se dovedește fie după o procedură de examinare fie înainte de termenul acesteia, fie în timpul sau în urma unei proceduri de soluționare a unui diferend internațional, când mijlocul de a soluționa un diferend suscitat de un obstacol în calea schimburilor va fi concluzionat, cu țara sau cu țările terțe în cauză, un acord susceptibil de a modifica drepturile substanțiale ale Comunității sau ale uneia sau unora dintre țările terțe respective, procedura va fi
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
aduse schimburilor de către țări terțe, măsurile corespunzătoare se decid conform procedurii la care se face referire în art. 13. 2. Atunci când obligațiile internaționale ale comunității îi impun derularea prealabilă a unei proceduri internaționale de consultare sau de soluționare a unor diferende, măsurile la care se face referire în alin. 3 nu sunt decise decât la emiterea acestei proceduri și ținând cont de rezultatele acesteia. În special, atunci când Comunitatea a invitat un organism internațional de soluționare a diferendelor care desemnează și autorizează
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
de soluționare a unor diferende, măsurile la care se face referire în alin. 3 nu sunt decise decât la emiterea acestei proceduri și ținând cont de rezultatele acesteia. În special, atunci când Comunitatea a invitat un organism internațional de soluționare a diferendelor care desemnează și autorizează măsurile proprii asigurării implementării concluziilor unei proceduri internaționale de soluționare a diferendelor, măsurile de politică comercială ale Comunității pe care poate fi necesar să le aplice ca o consecință a acestei autorizații trebuie să fie comparabile
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
decise decât la emiterea acestei proceduri și ținând cont de rezultatele acesteia. În special, atunci când Comunitatea a invitat un organism internațional de soluționare a diferendelor care desemnează și autorizează măsurile proprii asigurării implementării concluziilor unei proceduri internaționale de soluționare a diferendelor, măsurile de politică comercială ale Comunității pe care poate fi necesar să le aplice ca o consecință a acestei autorizații trebuie să fie comparabile cu recomandările acestui organism internațional. 3. Se pot lua toate măsurile de politică comercială comparabile cu
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
14. 2. Atunci când Comunitatea, notificată printr-o plângere la care se face referire în art. 3 și 4 sau printr-o cerere la care se face referire în art. 6 urmează procedurile internaționale oficiale de consultare dau de soluționare de diferende, deciziile de angajare, de conduită sau de închidere a acestor proceduri sunt luate conform art. 14. 3. Atunci când Comunitatea, care s-a pronunțat conform art. 12 alin 2, trebuie să decidă măsurile de politică comercială ce se vor lua în virtutea
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
secretarul general asupra deciziei de a adopta orice reglementare modificată sau nouă în 60 zile de la decizia sa. La cerere, partea contractantă furnizează în mod prompt copii după reglementarea nouă sau modificată, după caz, celorlalte părți contractante . Articolul 8 Reglarea diferendelor 8.1. Diferendele privind dispozițiile unei reglementări tehnice mondiale stabilite sunt aduse în atenția comitetului executiv pentru rezolvare. 8.2. Diferendele între două sau mai multe părți contractante privind interpretarea sau aplicarea prezentului acord sunt, pe cât posibil, rezolvate prin consultare
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
deciziei de a adopta orice reglementare modificată sau nouă în 60 zile de la decizia sa. La cerere, partea contractantă furnizează în mod prompt copii după reglementarea nouă sau modificată, după caz, celorlalte părți contractante . Articolul 8 Reglarea diferendelor 8.1. Diferendele privind dispozițiile unei reglementări tehnice mondiale stabilite sunt aduse în atenția comitetului executiv pentru rezolvare. 8.2. Diferendele între două sau mai multe părți contractante privind interpretarea sau aplicarea prezentului acord sunt, pe cât posibil, rezolvate prin consultare sau negociere între
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
contractantă furnizează în mod prompt copii după reglementarea nouă sau modificată, după caz, celorlalte părți contractante . Articolul 8 Reglarea diferendelor 8.1. Diferendele privind dispozițiile unei reglementări tehnice mondiale stabilite sunt aduse în atenția comitetului executiv pentru rezolvare. 8.2. Diferendele între două sau mai multe părți contractante privind interpretarea sau aplicarea prezentului acord sunt, pe cât posibil, rezolvate prin consultare sau negociere între ele. Acolo unde această procedură nu rezolvă problemele, părțile contractante respective pot conveni să ceară comitetului executiv să
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
din Comisie, iar această retragere se consideră a se aplica tuturor teritoriilor de ale căror relații internaționale este responsabil membrul în cauză, cu excepția membrilor asociați pentru care o astfel de retragere nu se consideră aplicabilă. Articolul XV Interpretarea și rezolvarea diferendelor Orice diferend privind interpretarea sau aplicarea prezentului acord, dacă nu este soluționat de către Comisie, este trimis unui comitet compus din câte un membru numit de fiecare parte la diferend și în plus un președinte independent ales de membrii comitetului. Recomandările
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
iar această retragere se consideră a se aplica tuturor teritoriilor de ale căror relații internaționale este responsabil membrul în cauză, cu excepția membrilor asociați pentru care o astfel de retragere nu se consideră aplicabilă. Articolul XV Interpretarea și rezolvarea diferendelor Orice diferend privind interpretarea sau aplicarea prezentului acord, dacă nu este soluționat de către Comisie, este trimis unui comitet compus din câte un membru numit de fiecare parte la diferend și în plus un președinte independent ales de membrii comitetului. Recomandările acestui comitet
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
de retragere nu se consideră aplicabilă. Articolul XV Interpretarea și rezolvarea diferendelor Orice diferend privind interpretarea sau aplicarea prezentului acord, dacă nu este soluționat de către Comisie, este trimis unui comitet compus din câte un membru numit de fiecare parte la diferend și în plus un președinte independent ales de membrii comitetului. Recomandările acestui comitet, deși nu au caracter obligatoriu, devin baza unei reexaminări a chestiunii care a provocat dezacordul de către părțile în cauză. Dacă în urma acestei proceduri diferendul nu este soluționat
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
fiecare parte la diferend și în plus un președinte independent ales de membrii comitetului. Recomandările acestui comitet, deși nu au caracter obligatoriu, devin baza unei reexaminări a chestiunii care a provocat dezacordul de către părțile în cauză. Dacă în urma acestei proceduri diferendul nu este soluționat, el va fi trimis Curții Internaționale de Justiție în conformitate cu statutul Curții sau, în cazul unei organizații regionale de integrare economică membră a Comisiei, va fi supus arbitrajului, cu excepția cazului în care părțile la diferend convin asupra unei
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
în urma acestei proceduri diferendul nu este soluționat, el va fi trimis Curții Internaționale de Justiție în conformitate cu statutul Curții sau, în cazul unei organizații regionale de integrare economică membră a Comisiei, va fi supus arbitrajului, cu excepția cazului în care părțile la diferend convin asupra unei alte metode de soluționare. Articolul XVI Reziliere Prezentul acord este reziliat automat dacă și când, în urma retragerilor, numărul membrilor Comisiei scade sub cinci, cu excepția cazului când membrii rămași decid altfel în unanimitate. Articolul XVII Autentificare și înregistrare
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
interni naționali la nivel central și local, inclusiv controlul financiar ex-ante, * punerea în aplicare a legii privind funcționarii publici, * întărirea independenței magistraților, a judecătorilor și a eficienței sistemului de instanțe, inclusiv tratamentul cauzelor și un alt mecanism de soluționare a diferendelor, consolidarea executării sentințelor civile și penale, * întărirea capacității de a evalua impactul instituțional și financiar al noii legislații. 3.2. Pe termen mediu Criterii politice: * continuarea îndeplinirii programului cadru cu privire la romi. Criterii economice: * menținerea stabilității macroeconomice generale; îmbunătățirea competitivității prin
jrc4050as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89213_a_90000]
-
de producție curate, în condiții avantajoase care urmează să fie convenite de părțile interesate." M. Art. 11 Se inserează un titlu după cum urmează: "Poluarea transfrontalieră" N. Art. 12 Se inserează titlul următor și alin. (1) se modifică după cum urmează: "Soluționarea diferendelor 1. În temeiul art. 28 alin. (1) din convenție, atunci când poluarea de origine telurică de pe teritoriul unei părți poate prejudicia în mod direct interesele uneia sau ale mai multor părți, părțile în cauză, la cererea uneia sau mai multora dintre
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
fie perioada de trei ani de la 1994 la 1996. Perioada de trei ani de la 1994 la 1996 este cea mai recentă pentru care Comisia deține date suficiente cu privire la importurile primare. Prin utilizarea acelei perioade, se poate, de asemenea, soluționa un diferend care a continuat mai mulți ani, cu anumiți parteneri comerciali din Comunitate. Având în vedere datele disponibile stabilite în vederea gestionării contingentelor deschise în 1998, înregistrarea operatorilor tradiționali nu este necesară . (6) O parte din contingentele tarifare trebuie să fie rezervată
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
a invoca procedurile de soluționare a litigiilor stabilite în art. 24 pentru un litigiu referitor la interpretarea aplicării prezentei convenții, dacă au fost epuizate toate celelalte metode de soluționare a litigiului, inclusiv procedurile stabilite în prezentul articol. Articolul 24 Soluționarea diferendelor 1. Părțile contractante cooperează pentru a preîntâmpina litigiile. 2. Dacă apare un litigiu între două sau mai multe părți contractante referitor la interpretarea sau punerea în aplicare a prezentei convenții, aceste părți contractante se consultă între ele în vederea soluționării diferendului
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
diferendelor 1. Părțile contractante cooperează pentru a preîntâmpina litigiile. 2. Dacă apare un litigiu între două sau mai multe părți contractante referitor la interpretarea sau punerea în aplicare a prezentei convenții, aceste părți contractante se consultă între ele în vederea soluționării diferendului sau pentru soluționarea acestuia prin negociere, dialog, mediere, conciliere, arbitraj, soluționare judiciară sau alte mijloace pașnice la alegere. 3. Dacă un diferend între două sau mai multe părți contractante este de natură tehnică, iar părțile contractante nu pot să-l
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]