7,753 matches
-
regulile stabilite în documentul de referință al rețelei. 6. Administratorul infrastructurii sau organismul de tarifare respectă confidențialitatea din punct de vedere comercial a informațiilor care îi sunt comunicate de solicitanți. Articolul 5 Servicii 1. Întreprinderile feroviare au dreptul, în mod nediscriminatoriu, la setul minim de prestații și de acces, prin intermediul rețelei la infrastructurile de servicii prevăzute în anexa II. Furnizarea serviciilor la care face referire anexa II alineatul (2) se realizează în mod nediscriminatoriu, iar cererile întreprinderilor feroviare pot fi respinse
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
1. Întreprinderile feroviare au dreptul, în mod nediscriminatoriu, la setul minim de prestații și de acces, prin intermediul rețelei la infrastructurile de servicii prevăzute în anexa II. Furnizarea serviciilor la care face referire anexa II alineatul (2) se realizează în mod nediscriminatoriu, iar cererile întreprinderilor feroviare pot fi respinse doar dacă există alte opțiuni viabile în condițiile pieței. Dacă serviciile nu sunt asigurate de către un singur administrator al infrastructurii, furnizorul "infrastructurii principale" depune toate eforturile rezonabile pentru a facilita furnizarea acestor servicii
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
de la stat, pe de o parte, și cheltuielile infrastructurii, pe de altă parte. Fără să aducă atingere obiectivului posibil pe termen lung privind acoperirea de către utilizator a costurilor infrastructurii pentru toate modurile de transport, pe baza unei concurențe loiale și nediscriminatorii, în situația în care transportul feroviar poate concura cu alte moduri de transport, în cadrul de tarifare prevăzut la articolele 7 și 8, un stat membru poate cere administratorului infrastructurii să-și echilibreze conturile fără a apela la finanțarea statului. 2
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
al administratorului infrastructurii apărute în urma întreținerii. Articolul 8 Excepții de la principiile de tarifare 1. Pentru recuperarea în totalitate a costurilor suportate de către administratorul infrastructurii, dacă piața permite, un stat membru poate majora prețurile pe baza unor principii eficiente, transparente și nediscriminatorii, garantând totodată în special competitivitatea optimă a transportului feroviar internațional de marfă. Sistemul de tarifare respectă sporurile de productivitate realizate de întreprinderile feroviare. Totuși, nivelul tarifelor nu trebuie să excludă utilizarea infrastructurii de către segmentele de piață care pot plăti cel
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
utilizatorilor. 3. Metodologia utilizată și calculele efectuate trebuie făcute publice. Trebuie să se poată dovedi în special costurile specifice neacoperite ale infrastructurii de transport concurente care pot fi evitate și să se asigure că sistemul se aplică întreprinderilor în mod nediscriminatoriu. 4. Statele membre se asigură că planul respectiv este compatibil cu articolele 73, 87 și 88 din Tratat. Articolul 11 Sistemul de creștere a performanței 1. Sistemele de tarifare a infrastructurii încurajează întreprinderile feroviare și administratorul infrastructurii, printr-un sistem
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
de infrastructură respectând independența administrării prevăzută la articolul 4 din Directiva 91/440/CEE. Se elaborează norme specifice de alocare a capacităților. Administratorul infrastructurii îndeplinește procedurile de alocare a capacităților. Administratorul infrastructurii se asigură în special de alocarea echitabilă și nediscriminatorie a capacităților de infrastructură, în conformitate cu dreptul comunitar. 2. În situația în care administratorul infrastructurii nu este independent pe plan juridic, organizatoric sau decizional de orice întreprindere feroviară, funcțiile prevăzute la alineatul (1) și descrise în prezentul capitol sunt îndeplinite de către
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
lor, și altor solicitanți să depu ă cereri pentru acordarea de capacități de infrastructură. 2. Administratorul infrastructurii poate impune anumite cerințe solicitanților în vederea asigurării încasărilor previzionate și a utilizării viitoare a infrastructurii. Respectivele cerințe trebuie să fie corespunzătoare, transparente și nediscriminatorii. Cerințele sunt publicate ca parte a principiilor de,alocare în documentul de referință al rețelei, iar Comisia trebuie informată. 3. Cerințele de la alineatul (2) pot include doar prevederea unei garanții financiare care nu trebuie să depășească un nivel corespunzător, proporțional
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
va fi exclus. Pentru a se asigura, în acest cadru, dezvoltarea unor servicii de transport corespunzătoare, în special pentru a satisface cerințele de serviciu public sau pentru a promova dezvoltarea transportului feroviar de marfă, statele membre pot lua, în condiții nediscriminatorii, orice măsuri necesare pentru a se asigura că astfel de servicii au prioritate la alocarea capacităților de infrastructură. Statele membre pot, în situațiile adecvate, să acorde compensații administratorului infrastructurii pentru orice pierdere financiară determinată de necesitatea alocării unei anumite capacități
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
se cer sau i se pot cere a fi plătite; f) certificatul de siguranță, aplicarea și monitorizarea standardelor și regulilor de siguranță. 3. Organismul de control se asigură că tarifele stabilite de către administratorul infrastructurii sunt în conformitate cu Capitolul II și sunt nediscriminatorii. Negocierile dintre solicitant și administratorul infrastructurii cu privire la nivelul tarifelor de utilizarea a infrastructurii sunt permise numai dacă sunt purtate sub supravegherea organismului de control. Organismul de control intervine dacă negocierile sunt susceptibile să contravină cerințelor prezentei directive. 4. Organismul de
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
prezentării unui certificat de siguranță în care sunt stabilite condițiile de siguranță pentru întreprinderile feroviare. 3. Pentru a obține certificatul de siguranță, întreprinderea feroviară trebuie să respecte reglementările prevăzute de legile naționale, compatibile cu dreptul comunitar și aplicate în mod nediscriminatoriu, de stabilire a condițiilor tehnice și de exploatare specifice serviciilor de transport feroviar și cerințele de siguranță aplicabile personalului, materialului rulant și organizării interne a întreprinderii. Aceasta trebuie să facă dovada în special că personalul angajat pentru operarea și însoțirea
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
statul membru care a cerut reînnoirea derogării. 4. Luxemburg, ca stat membru cu o rețea feroviară relativ mică, nu trebuie să aplice până la 31 august 2004 cerința de acordare către un organism independent a funcțiilor care determină accesul echitabil și nediscriminatoriu la infrastructură, așa cum se prevede la articolele 4 și 14, în măsura în care acestea obligă statele membre să înființeze organisme independente care să îndeplinească funcțiile prevăzute în aceste articole. CAPITOLUL V DISPOZIȚII FINALE Articolul 34 Măsuri de aplicare 1. Statele membre pot
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
procedurii de urmărire penală, statul membru gazdă poate impune sancțiuni transportatorilor ne-rezidenți care au încălcat prezentul regulament sau reglementările comunitare sau naționale în domeniul transporturilor pe teritoriul său, cu ocazia unei operațiuni de cabotaj. Sancțiunile sunt impuse pe bază nediscriminatorie și în conformitate cu alin. 3. 3. Sancțiunile menționate la alin. 2 pot consta, între altele, din avertisment sau, în caz de abatere gravă sau abateri minore repetate, instituirea unei interdicții temporare pe operațiunile de cabotaj pe teritoriul statului membru gazdă în
jrc3715as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88876_a_89663]
-
în care necesarul de aprovizionare este urgent; (9) întrucât modalitățile de stocare trebuie să asigure disponibilitatea stocurilor și accesibilitatea lor către consumatori; (10) întrucât se impune ca modalitățile de stocare trebuie să fie transparente, să asigure o repartizare echitabilă și nediscriminatorie a sarcinilor ce decurg din obligația stocării; întrucât, prin urmare, informațiile referitoare la costul stocării de petrol pot fi puse la dispoziția părților interesate de către statele membre; (11) întrucât, pentru a organiza stocarea, statele membre pot recurge la un sistem
jrc3706as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88867_a_89654]
-
pentru a-și asuma controlul utilizării stocurilor în asemenea circumstanțe. În orice alte circumstanțe, statele membre asigură disponibilitatea și accesibilitatea acestor stocuri; instituie modalități de identificare, contabilizare și control al stocurilor. 2. Statele membre asigură aplicarea unor condiții echitabile și nediscriminatorii în reglementările privind stocurile.1. Costurile rezultate din menținerea de stocuri în conformitate cu art. 1 se identifică în mod transparent. În acest context, statele membre pot adopta măsuri pentru a obține informații adecvate privind costurile stocării în conformitate cu art. 1 și pentru
jrc3706as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88867_a_89654]
-
creeze un dezechilibru inutil în sistemul concurențial dintre întreprinderile din diferite state membre; (24) întrucât, datorită diversității structurilor și caracteristicilor particulare ale sistemelor din statele membre, sunt necesare proceduri diferite pentru accesul la sistem, funcționând în conformitate cu criterii obiective, transparente și nediscriminatorii; (25) întrucât, pentru a realiza o piață competitivă în sectorul gazelor naturale, trebuie să se asigure accesul la rețelele de conducte de alimentare din amonte; întrucât, în ceea ce privește accesul la aceste rețele de conducte de alimentare din amonte, se impune un
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
întreprinderilor din sectorul gazelor naturale, vizând interesul economic general, obligații de servicii publice care pot fi legate de siguranță, inclusiv siguranța furnizării, caracterul regulat, calitatea și prețul livrărilor, precum și protecția mediului. Astfel de obligații trebuie să fie clar definite, transparente, nediscriminatorii și verificabile; aceste obligații, împreună cu orice revizuiri aferente, trebuie să fie publicate și notificate imediat Comisiei de către statele membre. Ca mijloc de îndeplinire a obligațiilor de servicii publice în ceea ce privește siguranța furnizării, statele membre care doresc acest lucru pot introduce punerea
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
altă autoritate competentă desemnată de acestea pot, în temeiul acelorași dispoziții, să acorde autorizații pentru furnizarea de gaze naturale și pentru angrosiști. 2. În cazul în care statele membre dețin un sistem de autorizare, atunci ele stabilesc criteriile obiective și nediscriminatorii care trebuie îndeplinite de o întreprindere ce solicită autorizație pentru construirea și/sau exploatarea de instalații de gaze naturale sau care solicită o autorizație pentru furnizarea de gaze naturale. Criteriile și procedurile nediscriminatorii privind acordarea de autorizații trebuie făcute publice
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
autorizare, atunci ele stabilesc criteriile obiective și nediscriminatorii care trebuie îndeplinite de o întreprindere ce solicită autorizație pentru construirea și/sau exploatarea de instalații de gaze naturale sau care solicită o autorizație pentru furnizarea de gaze naturale. Criteriile și procedurile nediscriminatorii privind acordarea de autorizații trebuie făcute publice. 3. Statele membre garantează că motivele pentru care se refuză acordarea unei autorizații sunt obiective și nediscriminatorii și sunt aduse la cunoștința solicitantului. Motivele unui astfel de refuz sunt transmise Comisiei spre informare
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
de gaze naturale sau care solicită o autorizație pentru furnizarea de gaze naturale. Criteriile și procedurile nediscriminatorii privind acordarea de autorizații trebuie făcute publice. 3. Statele membre garantează că motivele pentru care se refuză acordarea unei autorizații sunt obiective și nediscriminatorii și sunt aduse la cunoștința solicitantului. Motivele unui astfel de refuz sunt transmise Comisiei spre informare. Statele membre stabilesc o procedură prin care solicitantul poate face apel împotriva unui astfel de refuz. 4. În scopul dezvoltării unor noi zone alimentate
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
de proiectare și cerințele operaționale pentru conectarea la sistem a instalațiilor GNL, a stațiilor de depozitare, a altor sisteme de transport sau distribuție, precum și a magistralelor directe. Aceste reglementări tehnice trebuie să asigure interoperatibilitatea sistemelor și să fie obiective și nediscriminatorii. Ele trebuie să fie notificate Comisiei în conformitate cu art. 8 din Directiva Consiliului 83/189/CEE din 28 martie 1983 de stabilire a procedurii de transmitere a informațiilor în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice (1). CAPITOLUL III TRANSPORTUL, DEPOZITAREA ȘI GAZELE
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
anumit volum realizată de întreprinderile conexe. CAPITOLUL VI ACCESUL LA SISTEM Articolul 14 Pentru organizarea accesului la sistem, statele membre pot alege una sau ambele proceduri menționate în art. 15 și 16. Aceste proceduri operează în conformitate cu criterii obiective, transparente și nediscriminatorii. Articolul 15 1. În cazul accesului negociat, statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru a permite întreprinderilor din sectorul gazelor naturale și clienților eligibili, fie din interiorul, fie din exteriorul teritoriului acoperit de sistemul interconectat, să negocieze accesul la sistem
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
aprobare) pentru construirea sau funcționarea unor magistrale directe, statele membre sau orice autoritate desemnată de acestea, stabilesc criteriile de acordare a autorizațiilor de construire și exploatare a respectivelor magistrale pe teritoriul lor. Aceste criterii trebuie să fie obiective, transparente și nediscriminatorii. 3. Statele membre pot decide ca astfel de autorizații de construcție a unei magistrale directe să facă obiectul refuzului accesului la sistem, pe baza dispozițiilor art. 17, sau inițierii unei proceduri de soluționare a divergențelor, în temeiul art. 21. Articolul
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
adaptat în mod proporțional în cazul în care acest acord intră în vigoare după data de 1 ianuarie a anului în cauză. Articolul 3 Statele membre distribuie autorizațiile întreprinderilor stabilite pe teritoriul lor, cu respectarea unor criterii obiective, în mod nediscriminatoriu. Articolul 4 Autoritățile competente ale statelor membre trimit Comisiei, înainte de data de 15 septembrie a fiecărui an, autorizațiile care, pe baza datelor disponibile și a estimărilor, nu sunt utilizate înainte de încheierea anului în curs. Comisia repartizează autorizațiile restituite ținând cont
jrc5237as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90405_a_91192]
-
politici non-discriminatorii pentru toți locuitorii uniunii, drapelul UE este promovat adesea ca simbol al unei democrații bazate pe egalitate. Acest dublu-standard face tolerabila și absența unei educații bazate pe egalitate care să poată diminua homofobia și transfobia, încurajând comportamente sociale nediscriminatorii. Proiectul Drepturi fragile este prezentat în spațiul public ca răspuns la unul dintre cele mai prezente discursuri publice heteronormative, înscris în sfera unei discriminări care poartă o mască a toleranței: excluderea comunității LGBT din spațiul public. Limitarea dreptului la căsătorie
Sorin Oncu - Drepturi Fragile () [Corola-website/Science/295762_a_297091]
-
semnale de localizare, un tarif specific care să fie plătit doar de exportatori sau importatori, în plus față de taxa generală pentru accesul la rețeaua națională. (14) Condiția preliminară pentru asigurarea unei concurențe reale pe piața internă este perceperea unor taxe nediscriminatorii și transparente pentru utilizarea rețelei, inclusiv liniile de interconectare din sistemul de transport. Capacitățile disponibile ale acestor linii trebuie să fie stabilite la nivelurile maxime, cu condiția respectării normelor de securitate privind exploatarea sigură a rețelelor. (15) Este important să
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]