8,903 matches
-
să includă contribuțiile la asigurări sociale aplicabile pentru fiecare marinar (inclusiv asigurarea de viață, de sănătate și în caz de accident). 3. În caz de neîmbarcare a marinarului, armatorii traulerelor, ai tonierelor cu platformă și paragate, ai tonierelor cu plasă pungă și ai pescadoarelor cu paragate de suprafață sunt obligați să plătească o sumă globală echivalentă cu salariile marinarilor neîmbarcați, în funcție de numărul de zile petrecute în zona de pescuit a Coastei de Fildeș. Suma respectivă se va utiliza pentru formarea marinarilor
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
taxa de licență, suma de 3 EUR per TB pe an, pro rata temporis, pentru fiecare navă care practică activități de pescuit în apele Coastei de Fildeș. Suma menționată se plătește în contul indicat de minister. Armatorii tonierelor cu plasă pungă, ai tonierelor cu platformă și paragate și ai pescadoarelor cu paragate de suprafață plătesc Guvernului Coastei de Fildeș suma de 10 EUR pe zi de prezență la bord pentru fiecare observator îmbarcat. Armatorii care au posibilitatea de a îmbarca observatori
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
latitudine se rotunjesc. Se menționează N/S și E/V. 5. Ultimul rând ("greutatea debarcată") trebuie completat numai la sfârșitul călătoriei. Greutatea reală la momentul descărcării trebuie înregistrată. 6. Toate datele raportate sunt strict confidențiale. Apendicele 4 TONIERE CU PLASĂ PUNGĂ, TONIERE CU PLATFORMĂ ȘI PARAGATE NUMELE NAVEI CĂPITANUL Fișa nr. PORTUL DE PLECARE ...................... PORTUL DE SOSIRE ............................. DATA .............. ORA....................... DATA .............. ORA ......................... VITEZA MĂSURATĂ ....................... VITEZA MĂSURATĂ ............................ Data Poziția în momentul tragerii năvodului, altfel decât la amiază Nr. tragerii Capturile estimate Rezervorul nr.
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
2005 și 31 decembrie 2010 Articolul 1 Perioada de aplicare și posibilitățile de pescuit (1) Pentru o perioadă de șase ani, începând de la 1 ianuarie 2005, posibilitățile de pescuit acordate în conformitate cu articolul 2 din acord sunt următoarele: - toniere cu plasă pungă: 40 nave; - paragate de suprafață: 17 nave. (2) Alineatul (1) se aplică sub rezerva articolelor 4 și 5 din prezentul protocol. (3) Navele care arborează pavilionul unui stat membru al Comunității Europene pot pescui în apele Insulelor Comore numai în
22005A0928_02-ro () [Corola-website/Law/293354_a_294683]
-
an. Acestea pot fi reînnoite. 2. Redevența este stabilită la 35 EUR pe tonă capturată în apele comoriene. 3. Licențele sunt emise după plata următoarelor sume standard către autoritățile naționale competente: - 3 375 EUR pe an pe tonier cu plasă pungă, echivalentul redevențelor datorate pentru 96 de tone de ton capturate pe an; - 2 065 EUR pe an pe paragată de suprafață, echivalentul redevențelor datorate pentru 59 de tone de ton capturate pe an. 4. Situația finală a redevențelor datorate pentru
22005A0928_02-ro () [Corola-website/Law/293354_a_294683]
-
sus. Dată Semnătură Apendicele 2 Jurnal de bord pentru pescuitul de ton Numele navei Tonaj brut: Nava A PLECAT: Lună Zi An Port Paragată Statul de pavilion: Capacitate - (tone metrice): Momeală vie Nr. de înmatriculare: Comandant: Nava A REVENIT: Plasă pungă Armator: Efectiv echipaj: Traul Adresă: Dată raportare: Nr. de zile pe mare: Nr. de zile de pescuit: Outros (Altele) (Raportat de): Nr. de instalări efectuate: Număr voiaj Dată Sector Temperatura de suprafață a apei (°C) Efort de pescuit Nr. de
22005A0928_02-ro () [Corola-website/Law/293354_a_294683]
-
proceduri țin seama de caracteristicile pescăriei în cauză. (5) Fără a aduce atingere alineatului (4) de mai sus și sub rezerva exonerărilor specifice pe care comisia le adoptă pentru a reflecta operațiunile existente, transbordarea pe mare a navelor cu plasă pungă ce operează în zona convenției este interzisă. 1.44. PARTEA VIII 1.44.1. CERINȚE ALE STATELOR ÎN CURS DE DEZVOLTARE 1.45. Articolul 30 1.45.1. Recunoașterea cerințelor speciale ale statelor în curs de dezvoltare (1) Comisia acordă
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
1 Perioada de aplicare și posibilitățile de pescuit (1) Pentru o perioadă de șase ani cuprinsă între 18 ianuarie 2005 și 17 ianuarie 2011, posibilitățile de pescuit acordate în conformitate cu articolul 2 din acord sunt următoarele: (a) 40 toniere cu plasă pungă și (b) 12 paragate de suprafață. (2) Alineatul (1) se aplică sub rezerva articolelor 4 și 5. (3) În conformitate cu articolul 4 din acord, navele ce arborează pavilionul unui stat membru al Comunității Europene se pot angaja în activități de pescuit
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
pentru un singur an și pot fi reînnoite. 2. Redevența este 25 EUR pe tonă capturată în apele Republicii Seychelles. 3. Licențele sunt emise după plata următoarelor sume standard către autoritățile naționale competente: - 15 000 EUR pentru toniere cu plasă pungă, echivalentul redevențelor datorate pentru 600 de tone de ton și specii asemănătoare capturate în apele Republicii Seychelles pe an; - 3 000 EUR pentru paragate de suprafață de peste 150 TRB, echivalentul redevențelor datorate pentru 120 de tone de ton și specii
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
suspenda licența navei contraveniente până la finalizarea formalităților și de a aplica sancțiunea prevăzută în legislația existentă a Republicii Seychelles. Statul membru de pavilion și Comisia Europeană sunt informate cu privire la acest lucru. Capitolul IV Îmbarcarea marinarilor 1. Fiecare tonier cu plasă pungă ia la bord în cursul voiajului său în apele Republicii Seychelles cel puțin doi marinari din Seychelles desemnați de agentul navei, de comun acord cu armatorul, dintre numele aflate pe o listă transmisă de autoritatea competentă din Seychelles. 2. Armatorii
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
este înmânată comandantului atunci când observatorul părăsește nava. 13. Armatorii suportă costul cazării observatorilor în aceleași condiții ca ofițerii de pe navă. 14. Salariul și contribuțiile sociale ale observatorului sunt suportate de autoritățile competente din Seychelles. Capitolul VII Debarcare Tonierele cu plasă pungă care își debarcă în portul Victoria capturile depun toate eforturile să-și pună la dispoziția autorităților din Seychellles capturile secundare, la prețul pieței locale. În plus, tonierele cu plasă pungă ale Comunității participă la aprovizionarea cu ton a fabricilor de
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
autoritățile competente din Seychelles. Capitolul VII Debarcare Tonierele cu plasă pungă care își debarcă în portul Victoria capturile depun toate eforturile să-și pună la dispoziția autorităților din Seychellles capturile secundare, la prețul pieței locale. În plus, tonierele cu plasă pungă ale Comunității participă la aprovizionarea cu ton a fabricilor de conserve din Seychelles la prețul pieței internaționale. Capitolul VIII Echipament portuar și utilizarea proviziilor și serviciilor Navele comunitare depun toate eforturile să achiziționeze din Seychelles toate proviziile și serviciile necesare
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
Echipament:................................................................................................................................. Efectivul și cetățenia echipajului:................................................................................................ Zonă de pescuit și specii de pești propuse:.................................................................................. Descrierea operațiunilor de pescuit, asociații în participațiune și alte aranjamente contractuale: Subsemnatul certific corectitudinea datelor anterioare. Dată:................................................................. Semnătură:...................................................... Apendicele 2 Declarație de captură pentru tonierele cu plasă pungă Un rând pe captură, indiferent dacă există captură sau nu. Marcați cu X rubricile INDICATORI ȘI CAPTURĂ. Vă mulțumim. Plecare Port: Sosire Port: Loch Navă: Fișă Dată: Dată: Plecare: Comandant: nr. Oră Oră Sosire: Dată Poziția în momentul capturii, altfel
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
sub 1 mPa.s sau - 1 % pentru lichidele potabile și pentru lichidele cu o vâscozitate peste 1 mPa.s. Oricum, variația admisă nu trebuie să fie niciodată mai mică decât 1% din CMM. Această valoare se aplică în cazul unor pungi de aer sau de gaz. 5.4. Instrumente destinate vânzării directe 5.4.1. Un sistem de măsurare destinat vânzării directe trebuie să fie prevăzut cu un mijloc de resetare la zero a afișajului. Modificarea cantității măsurate nu trebuie să
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
69, 72, 73, 74, 75 GRUPA III A ***[PLEASE INSERT MISSING CODES IN THE FOLLOWING TABLE]*** 33 Țesături din fire de filamente sintetice obținute din benzi sau alte forme similare de polietilenă sau polipropilenă sub 3 metri lățime Saci și pungi, de tipul celor utilizați (utilizate) la ambalarea mărfurilor, netricotați (netricotate) sau croșetați (croșetate) 34 Țesături din fire de filamente sintetice, obținute din benzi sau alte forme similare de polietilenă sau polipropilenă de minimum 3 metri lățime 35 Țesături din fibre
32004R0260-ro () [Corola-website/Law/292795_a_294124]
-
interioare, draperii de pat și alte articole pentru decorațiuni interioare, tricotate sau croșetate; pleduri și cuverturi tricotate sau croșetate, alte articole tricotate sau croșetate, inclusiv părți de articole de îmbrăcăminte sau accesorii pentru îmbrăcăminte 67 (a) Din care: Saci și pungi utilizați (utilizate) la ambalarea mărfurilor, realizați (realizate) din benzi de polietilenă sau polipropilenă 69 Furouri și jupoane tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete 70 Ciorapi damă și dresuri din fibre sintetice, cu măsura firului de maximum 67 decitex (6
32004R0260-ro () [Corola-website/Law/292795_a_294124]
-
altele decât accesoriile pentru îmbrăcăminte, părți din îmbrăcăminte sau accesorii pentru îmbrăcăminte, altele decât cele pentru sugari, altele decât cele tricotate sau croșetate 90 Sfori, parâme, funii și cabluri din fibre sintetice, împletite sau nu 91 Corturi 93 Saci și pungi, de tipul celor utilizați (utilizate) la ambalarea mărfurilor, din țesături, altele decât cele din benzi de polietilenă sau polipropilenă 94 Vată din materiale textile și articole din aceasta; fibre textile, cu lungimea de maximum 5 mm (puf), pudră și măcinătură
32004R0260-ro () [Corola-website/Law/292795_a_294124]
-
de cocos 149 Țesături din iută sau din alte fibre textile liberiene, cu lățimea de minimum 150 cm 150 Țesături din iută sau din alte fibre textile liberiene cu o lățime mai mică sau egală cu 150 cm; saci și pungi de tipul celor folosiți pentru ambalat, din iută sau alte fibre textile liberiene 151 A Acoperitoare pentru podele din fibre de cocos 151 B Covoare și alte textile pentru podele, din iută sau alte fibre textile liberiene, altele decât cele
32004R0260-ro () [Corola-website/Law/292795_a_294124]
-
Covoare și alte textile pentru podele, din iută sau alte fibre textile liberiene, altele decât cele buclate sau plușate 152 Pâslă interțesută, din iută sau alte fibre textile liberiene, neimpregnate sau acoperite, altele decât pentru acoperirea solului 153 Saci și pungi de tipul celor folosiți pentru ambalat, din iută sau alte fibre textile liberiene din categoria nr. 5303 154 Gogoși de vierme de mătase, corespunzătoare pentru depănare Mătase brută (borangic) (nerăsucită) Deșeuri de mătase (inclusiv gogoși de viermi de mătase improprii
32004R0260-ro () [Corola-website/Law/292795_a_294124]
-
sau croșetată 120 Perdele (inclusiv draperii), storuri interioare, draperii pentru pat și alte articole pentru decorațiuni interioare netricotate sau croșetate, din in sau ramie 121 Sfori, parâme, funii și cabluri, împletite sau nu, din in sau ramie 122 Saci și pungi, de tipul celor pentru ambalat mărfuri, din in, altele decât cele tricotate sau croșetate 123 Plușuri țesute și țesături tip "omidă" ("Chenille") din in sau ramie, altele decât țesăturile înguste Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și altele de acest tip
32004R0260-ro () [Corola-website/Law/292795_a_294124]
-
B Fibră de nucă de cocos 149 Țesături de iută sau din alte fibre textile liberiene, cu lățimea de minimum 150 cm 150 Țesături din iută sau din alte fibre textile liberiene cu lățimea de minimum 150 cm; saci și pungi de tipul celor utilizați pentru ambalat din iută sau alte fibre textile liberiene 151 A Acoperitoare pentru podele din fibre de nucă de cocos 151 B Covoare și alte textile pentru podele, din iută sau alte fibre textile liberiene, altele
32004R0260-ro () [Corola-website/Law/292795_a_294124]
-
Covoare și alte textile pentru podele, din iută sau alte fibre textile liberiene, altele decât cele buclate sau plușate 152 Pâslă interțesută, din iută sau alte fibre textile liberiene, neimpregnate sau acoperite, altele decât pentru acoperirea solului 153 Saci și pungi de tipul celor folosiți pentru ambalat, din iută sau alte fibre textile liberiene din categoria nr. 5303 154 Gogoși de viermi de mătase corespunzătoare pentru depănare 5001 00 00 Mătase brută (borangiv) (nerăsucită) 5002 00 00 Deșeuri de mătase (inclusiv
32004R0260-ro () [Corola-website/Law/292795_a_294124]
-
următorul tabel: "Apendicele III (Secțiunea C) Segmentare de bază a navelor pe capacități (program minimal) Lungimea navei < 12 m 12 24 m 24 40 m 40 m Tipul de tehnică de pescuit Unelte mobile Traul lateral Traul și plasă pungă daneză Traul și plasă pungă pelagică Drage Polivalente Altele (de specificat) Unelte fixe Unelte cu cârlige 1 Plase în derivă și plase fixe Vârșe și capcane Polivalente Altele (de specificat) Unelte polivalente Combină uneltele mobile cu cele fixe Nave fără
32004R1581-ro () [Corola-website/Law/293134_a_294463]
-
C) Segmentare de bază a navelor pe capacități (program minimal) Lungimea navei < 12 m 12 24 m 24 40 m 40 m Tipul de tehnică de pescuit Unelte mobile Traul lateral Traul și plasă pungă daneză Traul și plasă pungă pelagică Drage Polivalente Altele (de specificat) Unelte fixe Unelte cu cârlige 1 Plase în derivă și plase fixe Vârșe și capcane Polivalente Altele (de specificat) Unelte polivalente Combină uneltele mobile cu cele fixe Nave fără licență 1 Acest segment reunește
32004R1581-ro () [Corola-website/Law/293134_a_294463]
-
LOA)." 4. Apendicele IV se înlocuiește cu următorul text: "Apendicele IV (Secțiunea C) Clasificare detaliată a navelor pe capacități (program extins) Tipul de tehnică de pescuit Unelte mobile Traul lateral Marea Nordului 221kW Marea Nordului > 221kW În afara Mării Nordului Traul și plasă pungă daneză Traul de fund Plasă pungă daneză și scoțiană Polivalente Traul și plasă pungă pelagică Traul pelagic Traul pelagic și plasă pungă Polivalente Drage Unelte mobile polivalente Altele (de specificat) Unelte fixe Unelte cu cârlige Paragate Alte unelte cu cârlig
32004R1581-ro () [Corola-website/Law/293134_a_294463]