7,886 matches
-
și de abatorizare menționate la articolul 3 alineatul (1) (1) În ziua livrării către autoritățile germane competente, animalele sunt cântărite și sacrificate într-un abator. (2) Animalele sunt sacrificate fără alte operațiuni suplimentare de abatorizare. Cadavrele sunt imediat transportate de la abator la întreprinderea de ecarisaj. Transportul are loc în camioane sigilate care sunt cântărite atât la plecarea din abator, cât și la sosirea la întreprinderea de ecarisaj. (3) Fiecare cadavru este stropit cu un produs de denaturare (albastru de metilen), astfel încât
32006R0976-ro () [Corola-website/Law/295353_a_296682]
-
sunt cântărite și sacrificate într-un abator. (2) Animalele sunt sacrificate fără alte operațiuni suplimentare de abatorizare. Cadavrele sunt imediat transportate de la abator la întreprinderea de ecarisaj. Transportul are loc în camioane sigilate care sunt cântărite atât la plecarea din abator, cât și la sosirea la întreprinderea de ecarisaj. (3) Fiecare cadavru este stropit cu un produs de denaturare (albastru de metilen), astfel încât carnea să nu mai fie utilizată pentru consumul uman. 1 JO L 282, 1.11.1975, p. 1
32006R0976-ro () [Corola-website/Law/295353_a_296682]
-
În cazul cărnii proaspete de pasăre, data valabilității minime se înlocuiește cu "data limită de consum" în conformitate cu articolul 10 din Directiva 2000/13/CE."; (c) la alineatul (3), litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) numărul de înregistrare al abatorului sau al secției de tranșare respective, în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 853/2004, cu excepția cazurilor în care tranșarea și dezosarea au loc la punctul de vânzare, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) litera (d) din regulamentul respectiv"; (d) alineatele
32006R1029-ro () [Corola-website/Law/295368_a_296697]
-
de 30 000 de animale permit detectarea unei prevalențe de 0,003 % cu o fiabilitate de 95 %. Prin derogare de la dimensiunea minimă a eșantioanelor prevăzute în tabelul A, Cipru poate hotărî să nu testeze decât minimum două ovine trimise la abator în vederea consumului uman pentru fiecare turmă în care nu a fost depistat nici un caz de EST. (b) Caprine Statele membre supun testelor un număr de caprine sănătoase sacrificate determinat în conformitate cu dimensiunile minime ale eșantioanelor prevăzute în tabelul B de la acest
32006R1041-ro () [Corola-website/Law/295374_a_296703]
-
sau crescute în mod obișnuit animale de reproducție, de producție sau de măcelărie; f) animale de măcelărie în sensul cap. II reprezintă animalele din speciile bovină și porcină care, imediat după sosirea în țara de destinație, sunt duse direct la abator; g) animale de reproducție sau de producție reprezintă animalele din specia bovină sau porcină diferite de cele menționate la lit. (f), în special cele destinate creșterii, producerii de lapte sau de carne, sau muncilor; h) efectiv bovin oficial indemn de
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
automobil, vehiculele care se deplasează pe șine, aeronavele, precum și calele vapoarelor sau containerele destinate transportului pe uscat, pe mare sau pe calea aerului; t) lot reprezintă cantitatea de carne sau numărul de animale înscrise pe același certificat; u) unitate reprezintă abator agreat, secție de tranșare agreată sau depozit frigorific agreat, situat în afara perimetrului acestor abatoare și secții agreate, care a fost autorizat de țara terță și care se află pe lista sau listele stabilite conform art. 4. Articolul 3 1. Consiliul
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
transportului pe uscat, pe mare sau pe calea aerului; t) lot reprezintă cantitatea de carne sau numărul de animale înscrise pe același certificat; u) unitate reprezintă abator agreat, secție de tranșare agreată sau depozit frigorific agreat, situat în afara perimetrului acestor abatoare și secții agreate, care a fost autorizat de țara terță și care se află pe lista sau listele stabilite conform art. 4. Articolul 3 1. Consiliul stabilește, la propunerea Comisiei, o listă a țărilor sau regiunilor din care statele membre
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
stabilesc una sau mai multe liste de unități din care statele membre pot autoriza importul de carne proaspătă. Lista sau listele respective se pot modifica sau completa conform procedurii prevăzute la art. 30. 2. Pentru a se decide dacă un abator, o secție de tranșare sau un depozit frigorific situat în afara perimetrului unui abator sau al unei secții pot figura pe una din listele menționate la alin. (1), se ține cont mai ales de: a) garanțiile pe care le poate oferi
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
autoriza importul de carne proaspătă. Lista sau listele respective se pot modifica sau completa conform procedurii prevăzute la art. 30. 2. Pentru a se decide dacă un abator, o secție de tranșare sau un depozit frigorific situat în afara perimetrului unui abator sau al unei secții pot figura pe una din listele menționate la alin. (1), se ține cont mai ales de: a) garanțiile pe care le poate oferi țara terță privind respectarea prevederilor din prezenta directivă; b) dispozițiile legislative ale țării
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
sau dintr-o regiune a acesteia, de prerogativele de care dispun aceste servicii și de modul în care sunt supravegheate. 3. Înscrierea pe lista sau listele prevăzute la alin. (1) nu se poate face decât dacă, pe de o parte, abatorul, secția de tranșare sau depozitul frigorific respectiv, situat în afara perimetrului unui abator sau al unei secții de tranșare, se află într-o țară terță sau într-o regiune a acesteia care figurează pe lista menționată la art. 3 alin. (1
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
servicii și de modul în care sunt supravegheate. 3. Înscrierea pe lista sau listele prevăzute la alin. (1) nu se poate face decât dacă, pe de o parte, abatorul, secția de tranșare sau depozitul frigorific respectiv, situat în afara perimetrului unui abator sau al unei secții de tranșare, se află într-o țară terță sau într-o regiune a acesteia care figurează pe lista menționată la art. 3 alin. (1) și dacă, pe de altă parte, această unitate a fost autorizată oficial
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
aferente aplicării prezentului articol, inclusiv sacrificarea și distrugerea animalelor, sunt suportate de expeditor, de destinatar sau de mandatarul acestora, fără indemnizații din partea statului. Articolul 13 Imediat după sosirea lor în țara destinatară, animalele de măcelărie trebuie conduse direct într-un abator și, conform normelor de poliție sanitară veterinară, sacrificate cel târziu după trei zile lucrătoare de la intrarea lor în acest abator. Fără a aduce atingere condițiilor speciale stabilite conform procedurii prevăzute la art. 29, autoritatea competentă a țării de destinație, ținând
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
indemnizații din partea statului. Articolul 13 Imediat după sosirea lor în țara destinatară, animalele de măcelărie trebuie conduse direct într-un abator și, conform normelor de poliție sanitară veterinară, sacrificate cel târziu după trei zile lucrătoare de la intrarea lor în acest abator. Fără a aduce atingere condițiilor speciale stabilite conform procedurii prevăzute la art. 29, autoritatea competentă a țării de destinație, ținând cont de normele de poliție sanitară veterinară, poate desemna abatorul la care trebuie conduse aceste animale. CAPITOLUL III Importul de
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
târziu după trei zile lucrătoare de la intrarea lor în acest abator. Fără a aduce atingere condițiilor speciale stabilite conform procedurii prevăzute la art. 29, autoritatea competentă a țării de destinație, ținând cont de normele de poliție sanitară veterinară, poate desemna abatorul la care trebuie conduse aceste animale. CAPITOLUL III Importul de carne proaspătă Articolul 14 1. Carnea proaspătă trebuie să provină de la animale care au rămas pe teritoriul sau regiunea din teritoriul unei țări care figurează pe lista stabilită ca aplicare
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
carcasă, eventual jumătăți de carcasă în cazul porcilor, jumătăți sau sferturi de carcasă pentru bovine și solipede, decât dacă este posibilă reconstituirea carcasei fiecărui animal. 2. În cazul acestui tip de import, carnea proaspătă trebuie: a) să provină dintr-un abator care figurează pe lista stabilită conform art. 4 alin. (1); b) să provină de la un animal de măcelărie care, conform anexei B, cap. V, a fost supus unei inspecții sanitare veterinare ante mortem de către un medic veterinar oficial și a
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
salubritate. Articolul 18 1. Prin derogare de la art. 17 alin. (1), statele membre pot permite importurile de: a) jumătăți de carcasă, sferturi de carcasă separate sau măruntaie care corespund condițiilor prevăzute la art. 17 alin. (2) și (3), provenite din abatoare desemnate în acest scop conform procedurii prevăzute la art. 29; b) bucăți mai mici de un sfert de carcasă sau carne dezosată provenind din secții de tranșare controlate conform art. 4 și agreate pentru acest scop conform procedurii prevăzute la
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
restricții de folosire. 2. Tranșarea la cald a cărnii se poate admite conform procedurii prevăzute la art. 29, prin derogare de la anexa B pct. 32. În acest caz se respectă cel puțin următoarele condiții: a) carnea proaspătă se transportă de la abator direct la secția de tranșare. Aceste două unități trebuie să fie situate în același ansamblu de clădiri, suficient de aproape unul de celălalt pentru a se transfera carnea destinată tranșării fără modificarea încărcăturii, printr-o extensie a rețelei aeriene de
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
secția de tranșare. Aceste două unități trebuie să fie situate în același ansamblu de clădiri, suficient de aproape unul de celălalt pentru a se transfera carnea destinată tranșării fără modificarea încărcăturii, printr-o extensie a rețelei aeriene de întreținere a abatorului. Tranșarea trebuie efectuată fără întârziere; b) imediat după ce se efectuează tranșarea și ambalarea dorite, carnea trebuie transportată în spațiul frigorific prevăzut la anexa B cap. II pct. 2 lit. (a). Articolul 19 Art. 17 și 18 nu se aplică: a
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
nu prezintă manifestări clinice ale bolii de cel puțin un an; b) bovinele care se află în aceeași perioadă în exploatație aparțin unui efectiv oficial indemn sau unui efectiv indemn de bruceloză. ANEXA B CAPITOLUL I CONDIȚII DE AGREARE A ABATOARELOR 1. Abatoarele trebuie să cuprindă cel puțin: a) zone de stabulație sau, dacă condițiile climatice o permit, țarcuri de așteptare suficient de mari pentru adăpostirea animalelor; aceste țarcuri trebuie să fie construite pe teren solid și impermeabil și să fie
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
manifestări clinice ale bolii de cel puțin un an; b) bovinele care se află în aceeași perioadă în exploatație aparțin unui efectiv oficial indemn sau unui efectiv indemn de bruceloză. ANEXA B CAPITOLUL I CONDIȚII DE AGREARE A ABATOARELOR 1. Abatoarele trebuie să cuprindă cel puțin: a) zone de stabulație sau, dacă condițiile climatice o permit, țarcuri de așteptare suficient de mari pentru adăpostirea animalelor; aceste țarcuri trebuie să fie construite pe teren solid și impermeabil și să fie dotate pentru
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
cel puțin 5 metri, fie printr-un paravan de cel puțin 3 metri înălțime; c) un spațiu pentru golirea și curățarea stomacurilor și intestinelor; d) spații pentru prelucrarea mațelor de porc și de vită în măsura în care aceste operațiuni sunt efectuate în abator; e) spații pentru depozitarea seului pe de o parte și a pielii, coarnelor, copitelor și perilor de porc pe de altă parte, dacă nu sunt scoase din abator în chiar ziua sacrificării; f) spații închise cu cheie sau, dacă condițiile
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
mațelor de porc și de vită în măsura în care aceste operațiuni sunt efectuate în abator; e) spații pentru depozitarea seului pe de o parte și a pielii, coarnelor, copitelor și perilor de porc pe de altă parte, dacă nu sunt scoase din abator în chiar ziua sacrificării; f) spații închise cu cheie sau, dacă condițiile climatice o permit, zone rezervate adăpostirii animalelor bolnave sau suspecte; spații închise cu cheie, rezervate sacrificării acestor animale, depozitării cărnii interzise sau a celei confiscate. Spațiile sau zonele
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
folosință; chiuvetele sunt amplasate aproape de closete; j) amenajări care să permită efectuarea operațiunilor de inspecție veterinară prevăzute de prezenta directivă în orice moment și într-un mod eficient; k) amenajări care să permită efectuarea controlului oricărei intrări și ieșiri din abator; l) o separare suficientă între sectorul murdar și sectorul curat, astfel încât acesta din urmă să fie ferit de orice contaminare, în special de mirosuri și praf; m) în spațiile menționate la (b), (c), (d), (e), (f), (g) și (i): - o
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
amenajat pentru depozitarea bălegarului; y) un loc și dispozitive suficiente pentru curățarea și dezinfectarea vehiculelor. Locul și dispozitivele respective nu sunt obligatorii dacă există prevederi privind obligativitatea curățării și dezinfectării vehiculelor de către centrele publice, acestea trebuind să se afle aproape de abator în cazul vehiculelor rutiere. CAPITOLUL II CONDIȚII DE AGREARE A SECȚIILOR DE TRANȘARE 2. Secțiile de tranșare trebuie să aibă cel puțin: a) un spațiu frigorific suficient de mare pentru a conserva carnea proaspătă; b) o unitate pentru operațiunile de
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
plăcile de tranșare amovibile, recipiente, benzi transportoare și fierăstraie din materiale rezistente la coroziune, care să nu altereze carnea proaspătă, ușor de curățat și de dezinfectat. Folosirea lemnului este interzisă. CAPITOLUL III CONDIȚII DE AGREARE A DEPOZITELOR FRIGORIFICE SITUATE ÎN AFARA ABATOARELOR ȘI A SECȚIILOR DE TRANȘARE 3. Depozitele frigorifice situate în afara abatoarelor și a secțiilor de tranșare trebuie să fie compuse cel puțin din: a) camere frigorifice suficient de mari, ușor de curățat și de dezinfectat, în care carnea proaspătă să
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]