8,268 matches
-
distillato crackizzato cataliticamente e nafta crackizzata cataliticamente, colonna di frazionamento ad assorbimento.; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi della distillazione dei prodotti provenienti dal cracking catalitico di distillati e di nafta. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C4.] NL: restgas (aardolie), uit fractioneringsabsorptievat katalytisch gekraakt destillaat en katalytisch gekraakte nafta; Petro-leumgas [De complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van de produkten van katalytisch gekraakte destillaten en katalytisch gekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C1-C4.] IT: gas di coda (petrolio), nafta di polimerizzazione catalitica, stabilizzante di frazionamento; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dai prodotti di stabilizzazione del frazionamento provenienti dalla polimerizzazione della nafta. È costituita principalmente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C4.] NL: restgas (aardolie), uit fractioneringsstabilisator analytische polymerisatie van nafta; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de fractioneringsstabilisatie-produkten van de polymerisatie van nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.] PT: gás
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di idrogeno solforato; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburati ottenuta dalla stabilizzazione mediante frazionamento di nafta riformata cataliticamente e dalla quale è stato eliminato l'idrogeno solforato mediante trattamento con ammina. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.] NL: restgas (aardolie), uit fractioneringsstabilisator katalytisch gereformeerde nafta; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit fractioneringsstabilisatie van katalytisch gereformeerde nafta, waar waterstofsulfide door amine-behandeling uit verwijderd is. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gamme C1-C6.] IT: gas di coda (petrolio), distillato crackizzato, stripper di " hydrotreating ".; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con idrogeno în presenza di un catalizzatore distillati crackizzati termi-camente. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: restgas (aardolie), gekraakt destillaat waterstofbehandelingsstripper; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van thermisch gekraakte destillaten met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C1 tot
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di idrogeno solforato; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla idrodesolforazione catalitica di frazioni di prima distillazione e dalla quale è stato separato l'idrogeno solforato mediante trattamento con ammina. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.] NL: restgas (aardolie), waterstofontzwavelaar direct uit fractionering verkregen destillaat, waterstofsulfidevrij; Petro-leumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door katalytische waterstofontzwaveling van, direct uit fractionering verkregen, destillaten, waaruit waterstofsulfide door amine-behandeling is verwijderd. Bestaat voornamelijk uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
la gamme C1-C5.] IT: gas di coda (petrolio), cracking catalitico di gasolio, torre di assorbimento.; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di prodotti del cracking catalitico del gasolio. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: restgas (aardolie), absorptievat bij katalytisch kraken van gasolie; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van produkten van het katalytisch kraken van gasolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
majorité dans la gamme C1-C5.] IT: gas di coda (petrolio), impianto di recupero gas; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di prodotti provenienti da correnti di idrocarburi eterogenei. È costituita prevalentemente da idrocaburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: restgas (aardolie), gasherwinninginstallatie; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van produkten van gemengde koolwaterstofstromen. Bevat voornamelijk koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gás residual (petróleo), da unidade de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dans la gamme C1-C4.] IT: gas di coda (petrolio), impianto di recupero gas, deetanizzatore; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di prodotti provenienti da correnti di idrocarburi eterogeni. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.] NL: restgas (aardolie), gasherwinningsfabriek-deëthanisator; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie van produkten uit verschillende koolwaterstofstromen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.] PT: gás residual (petróleo) do
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e nafta idrodesolforata dal frazionatore, privi di acidi; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di nafta idrodesolforata e correnti idrocarburiche di distillato, trattata per eliminare le impurezze acide. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: restgas (aardolie), uit fracioneerder van waterstofontzwaveld destillaat en waterstofontzwavelde nafta, zuurvrij; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van waterstofontzwavelde nafta- en destillaatkoolwater-stofstromen, en behandeld om zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
solforato; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione per stripping di gasolio sotto vuoto idrodesolforato cataliticamente e da cui è stato eliminato l'idrogeno solforato mediante tratamento con ämminä. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: restgas (aardolie), stripper van waterstofon tzwavelde gasolie uit vacuümdestillatie, waterstofsulfidevrij; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de stabilisatie door strippen van katalytisch waterstofontzwavelde gasolie uit vacuümdestillatie, waaruit waterstofsulfide is verwijderd door amine-behandeling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrogeno solforato; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabillizzazione per frazionamento di băită di prima distillazione e da cui è stato separato l'idrogeno solforato mediante trattamento con ammina. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: restgas (aardolie), stabilisator lichte direct uit fractionering verkregen nafta, waterstofsulfidevrij; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door fractioneringsstabilisatie van lichte, direct uit fractionering verkregen, nafta, waaruit waterstofsulfide door amine-behandeiing is verwijderd.] PT: gás
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
la gamme C1-C4.] IT: gas di coda (petrolio), alchilazione propano-propilene, preparazione carica deetanizzatore; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione dei prodotti di reazione del propano con îl propilene. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.] NL: restgas (aardolie), propaan-propyleenalkyleringsuitvoer preparatieve deëthanisator; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie van de reactieprodukten van propaan met propyleen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.] PT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
privi di idrogeno solforato; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla idrodesolforazione catalitica di gasolio sotto vuoto e dalla quale è stato separato l'idrogeno solforato mediante trattamento con ammina. È costitiuita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C6.] NL: restgas (aardolie), waterstofontzwavelaar gasolie uit vacuümdestillatie, waterstofsulfidevrij; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit katalytische waterstofontzwaveling van, door vacuümdestillatie verkregen, gasolie, waaruit waterstofsulfide door amine-behandeling is verwijderd. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compris entre - 48 °C et 32 °C.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa crackizzate cataliticamente; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti dal processo di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C5 e punto di ebollizione nell'intervallo da -48 °C a 32 °C că.] NL: gassen (aardolie), katalytisch gekraakte topfracties; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevomd door de destillatie van produkten van een katalytisch kraakproces
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C4, principalement du méthane et de l'éthane.] IT: gas naturale, essiccato; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi separată dal gas naturale. È costituita da idrocarburi alitatici saturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C4, prevalentemente metano ed etano.] NL: aardgas, gedroogd; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen afgescheiden uit aardgas. Staat uit verzadigde alitatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4, hoofdzakelijk methaan en ethaan.] PT: gás natural, seco; Gases
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
-217 °C et -12 °C.] IT: gas combustibili, distillati di petrolio grezzo; Gas di petrolio [Combinazione complessa di gas leggeri prodotti per distillazione di petrolio grezzo e reforming catalitico di nafta. È costituita da idrogeno e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4 e punto di ebollizione nell`intervallo da -217 °C a -12 °C.] NL: brandstofgassen, destillaten van ruwe olie; Petroleumgas [Een compexe verzameling lichte gassen, gevormd door destillatie van ruwe olie en door katalytische reformering
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C3-C7 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre - 40 °C et 80 °C.] IT: gas di petrolio, liquefatti; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione del grezzo. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C7 e punto di ebollizione nell'intervallo da - 40 °C a 80 °C că.] NL: aardoliegassen, vloeibaar gemaakt; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C3
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo una miscela di gas di petrolio liquefatti a un processo di addolcimento per la conversione dei mercaptani o per l'eliminazione delle impurezze acide. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C7 e punto di ebollizione nell'intervallo da - 40 °C a 80 °C că.] NL: aardoliegassen, vloeibaar gemaakt, stankvrij gemaakt; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het onderwerpen van een vloeibaar gemaakt aardoliegasmengsel aan een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nombre de carbones se situe dans la gamme C3-4, de l`isobutane en majorité.] IT: gas (petrolio), C3-4, ricchi di isobutano; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distillazione di idrocarburi saturi e insaturi, solitamente con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C6, prevalentemente butano e isobutano. È costituita da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-4 prevalentemente isobutano.] NL: gassen (aardolie), C3-4 rijk aan isobutaan; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
isobutano; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distillazione di idrocarburi saturi e insaturi, solitamente con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C6, prevalentemente butano e isobutano. È costituita da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-4 prevalentemente isobutano.] NL: gassen (aardolie), C3-4 rijk aan isobutaan; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen bij de destillatie van verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, gewoonlijk C3 tot en met C3, overwegend butaan en isobutaan. Bestaat uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbones se situe dans la gamme C3 à C6, des pipérylènes en majorité.] IT: distillati (petrolio), C3-6, ricchi di piperilene; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di idrocarburi alifatici saturi e insaturi, solitamente con numero di atomi di carbonio nell`intervallo C3-C6. È costituita da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C6, prevalentemente piperileni.] NL: destillaten (aardolie), C3-6, rijk aan piperyleen; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C3-6, ricchi di piperilene; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di idrocarburi alifatici saturi e insaturi, solitamente con numero di atomi di carbonio nell`intervallo C3-C6. È costituita da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C6, prevalentemente piperileni.] NL: destillaten (aardolie), C3-6, rijk aan piperyleen; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van verzadigde en onverzadigde alifatische koolwaterstoffen, gewoonlijk C3 tot en met C6. Bestaat uit verzadigde en onverzadigde
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
se situe en majorité dan la gamme C3-C4.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa dello splitter del butano; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione della corrente di butano. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C4.] NL: gassen (aardolie), butaansplittettopprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van de butaanstroom. Bestaat uit alifatische koolwater-stoffen, overwegend C3 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), de cabeça da coluna de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C4 privi di acido; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di una corrente idrocarburica di gasolio crackizzata cataliticamente e trattata per eliminare l'idrogeno solforato e altri componenți acidi. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell`intervallo C3-C5, prevalentemente C4.] NL: gassen (aardolie), bodemfracties uit depropanisator van katalytisch gekraakte gasolie, C4-rijk zuurvrij; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de fractionering van katalytisch gekraakte gasoliekoolwaterstofstroom en behandeld om waterstofsulfide en andere zure bestanddelen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
la gamme C3-C5.] IT: gas (petrolio), nafta crackizzata cataliticamente, frazioni di fondo del debutanizzatore, ricchi di C3-5; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione di nafta di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C5.] NL: gassen (aardolie), katalytisch gekraakte nafta onderste debutanisatorfracties, C3-5-rijk; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de stabilisatie van katalytisch gekraakte nafta. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5.] PT: gases
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]