8,599 matches
-
în care mărfurile au rămas în țara de tranzit; sau (c) în lipsa acestora, orice documente doveditoare. Articolul 79 Condițiile care au fost stabilite în legătură cu statutul de origine sunt îndeplinite fără întrerupere în țara beneficiară sau în Comunitate. Dacă produsele originare exportate din țara beneficiară sau din Comunitate spre altă țară sunt înapoiate, ele trebuie considerate ca ex originare în afară de cazul în care poate fi demonstrată pentru satisfacerea autorităților competente ca: - bunurile înapoiate sunt aceleași bunuri cu acelea exportate, și - nu au
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
A poate fi eliberat după exportarea efectivă a produselor la care se referă dacă nu a fost emis la data exportării din pricina erorilor sau omisiunilor comise involuntar sau datorită altor circumstanțe speciale, și cu condiția ca mărfurile nu au fost exportate înainte de a comunica Comisiei informațiile cerute de art. 92. 2.Autoritatea guvernamentală competentă poate emite un certificat retroactiv numai după verificarea că articolele conținute în cererea exportatorului corespund cu cele conținute în documentele de export corespondente ți că nici un Certificat
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
emite un certificat retroactiv numai după verificarea că articolele conținute în cererea exportatorului corespund cu cele conținute în documentele de export corespondente ți că nici un Certificat de origine formular A nu a fost emis atunci când produsele în cauză au fost exportate. 3. Caseta 4 a Certificatelor de origine formular A emise retroactiv trebuie să conțină aprobarea "Délivré a posteriori" sau "Emis retroactiv". Articolul 85 1. În eventualitatea furtului, pierderii sau distrugerii Certificatului de origine formular A, exportatorul poate solicita autorității guvernamentale
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
vor fi comunicate Comunității; întrucât Republica Coreea poate figura pe lista țărilor terțe care îndeplinesc condițiile de echivalență la care se face referire la art. 9 alin. (3) lit. (a) din Directiva 91/492/CEE; întrucât Republica Coreea dorește să exporte în Comunitate moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gastropode marine congelate sau prelucrate; întrucât, în acest scop, în conformitate cu art. 9 alin. (3) lit. (b) pct. (ii) din Directiva 91/492/CEE, trebuie să fie stabilite zonele de producție din care sunt
jrc2703as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87857_a_88644]
-
moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gastropode marine congelate sau prelucrate; întrucât, în acest scop, în conformitate cu art. 9 alin. (3) lit. (b) pct. (ii) din Directiva 91/492/CEE, trebuie să fie stabilite zonele de producție din care sunt recoltate și exportate în Comunitate moluștele bivalve, echinodermele, tunicatele și gastropodele marine; întrucât condițiile speciale de import se aplică fără să aducă atingere deciziilor luate în conformitate cu Directiva 91/67/CEE din 28 ianuarie 1991 cu privire la condițiile de sănătate animală care guvernează comercializarea animalelor
jrc2703as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87857_a_88644]
-
porcine și de carne sau produse din carne provenite din țări terțe (1), modificată ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special art. 4 alin. (1), întrucât unitățile țărilor terțe nu pot fi autorizate să exporte în Comunitate produse din carne decât dacă îndeplinesc condițiile generale și speciale prevăzute în Directiva 72/462/CEE; întrucât, în conformitate cu art. 4 alin. (3) din Directiva 72/462/CEE, Republica Namibia a înaintat datele unei unități autorizată să exporte în
jrc2702as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87856_a_88643]
-
să exporte în Comunitate produse din carne decât dacă îndeplinesc condițiile generale și speciale prevăzute în Directiva 72/462/CEE; întrucât, în conformitate cu art. 4 alin. (3) din Directiva 72/462/CEE, Republica Namibia a înaintat datele unei unități autorizată să exporte în Comunitate; întrucât o inspecție a Comunității la fața locului a arătat că standardele de igienă ale acestei unități sunt suficiente și, de aceea, poate fi introdusă pe o primă listă a unităților de la care sunt autorizate importurile de carne
jrc2702as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87856_a_88643]
-
regulamente comunitare în domeniul veterinar, în special cu privire la protecția sănătății animalelor; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent . ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Prezenta decizie autorizează unitatea din Republica Namibia menționată în anexă să exporte produse din carne în Comunitate. 2. Importurile de la această unitate fac în continuare obiectul dispozițiilor comunitare în domeniul veterinar, stabilite și în alte documente, în special cele cu privire la protecția sănătății animalelor. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată
jrc2702as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87856_a_88643]
-
crud de: ........................................................................................... (specia) Numărul de cod (eventual):............................................................................ Tipul condiționării: ...................................................................................... Numărul unităților de ambalare: Greutatea netă: ........................................................................................... II. Originea produselor Numele și numărul de aprobare sau de înregistrare oficială ale unității(lor) de producție/centrului de colectare/de standardizare 6 autorizate să exporte în Comunitatea Europeană: Destinația produselor Laptele crud este expediat din: ......................................................................................................... (locul de expediere) către:........................................................................................................ (țara și locul de destinație) cu următorul mijloc de transport 7:..................................................................... Numărul de sigiliu:....................................................................................... Numele și adresa expeditorului: ............................................................................................................... Numele destinatarului și adresa locului de destinație: .............................................. ............................................................................................................... IV
jrc2691as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87845_a_88632]
-
care a trecut printr-un tratament termic 11: ....................... - Numărul de cod (eventual):............................................................................ - Tipul ambalajului: - Numărul unităților de ambalare: - Greutatea netă: ........................................................................................... II. Originea produselor Numele și numărul de aprobare oficială al unității(lor) de tratare și/sau de prelucrare autorizate să exporte în Comunitatea Europeană: Destinația produselor Laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte fabricat din lapte tratat termic/produsul pe bază de lapte care a trecut printr-un tratament termic 12 este expediat din: ............................ (locul de expediere) către:........................................................................................................ (țara și
jrc2691as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87845_a_88632]
-
și IV din anexa B a Directivei 92/46/CEE. 2) provine din unități de tratare și/sau de prelucrare oferind garanții echivalente cu cele prevăzute la capitolul II din Directiva 92/46/CEE, incluse în lista unităților autorizate să exporte în Comunitatea Europeană și supuse unui control din partea autorității competente conform prevederilor capitolului VI din anexa C a Directivei 92/46/CEE; 3) a trecut printr-un tratament termic în cursul procesului de fabricare conform cerințelor specifice prevăzute la capitolul
jrc2691as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87845_a_88632]
-
care a trecut printr-un tratament termic: ...................... - Numărul de cod (eventual):............................................................................ - Tipul ambalajului: - Numărul unităților de ambalare: - Greutatea netă: ........................................................................................... II. Originea produselor Numele și numărul(le) de aprobare oficială ale unității(lor) de tratare și/sau de prelucrare autorizate să exporte în Comunitatea Europeană: Destinația produselor Laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte fabricat din lapte tratat termic/produsul pe bază de lapte care a trecut printr-un tratament termic 19 este expediat din: ............................. (locul de expediere) către:........................................................................................................ (țara și
jrc2691as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87845_a_88632]
-
și IV din anexa B a Directivei 92/46/CEE. 2) provine din unități de tratare și/sau de prelucrare oferind garanții echivalente cu cele prevăzute în capitolul II din Directiva 92/46/CEE, incluse în lista unităților autorizate să exporte în Comunitatea Europeană și supuse unui control din partea autorității competente conform prevederilor capitolului VI din anexa C a Directivei 92/46/CEE; 3) a trecut, înainte de introducerea pe teritoriul Comunității: (a) printr-un tratament de sterilizare, astfel încât s-a obținut
jrc2691as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87845_a_88632]
-
Denumirea produsului pe bază de lapte crud: ............................................. - Numărul de cod (eventual):............................................................................ - Tipul ambalajului: - Numărul unităților de ambalare: - Greutatea netă: ........................................................................................... II. Originea produselor Numele și numărul(le) de aprobare oficială ale unității(lor) de tratare și/sau de prelucrare autorizate să exporte în Comunitatea Europeană: Destinația produselor Produsul pe bază de lapte crud este expediat din: .................................................. (locul de expediere) către:........................................................................................................ (țara și locul de destinație) cu următorul mijloc de transport 26:..................................................................... Numărul de sigiliu:....................................................................................... Numele și adresa expeditorului: ............................................................................................................... Numele destinatarului și adresa
jrc2691as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87845_a_88632]
-
și IV din anexa B a Directivei 92/46/CEE; 2) provine din unități de tratare și/sau de prelucrare oferind garanții echivalente cu cele prevăzute în capitolul II din Directiva 92/46/CEE, incluse în lista unităților autorizate să exporte în Comunitatea Europeană și supuse unui control din partea autorității competente, conform prevederilor capitolului VI din anexa C a Directivei 92/46/CEE. 3) nu a trecut prin nici un tratament prin încălzire în cursul procesului de prelucrare a laptelui crud; 4
jrc2691as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87845_a_88632]
-
Decizia Comisiei 92/160/CE2, modificată ultima dată de Decizia 92/161/CEE3, instituie regionalizarea unor țări terțe în ceea ce privește importul de ecvidee; întrucât introducerea în Comunitate a ecvideelor înregistrate în Egipt se limitează la reintroducerea ecvideelor înregistrate care au fost exportate temporar în zona metropolitană din Cairo și la admiterea temporară a ecvideelor înregistrate din zona menționată; întrucât, în urma unei misiuni de inspecție veterinară din partea Comisiei în Egipt, s-a constatat că situația sanitar-veterinară în ceea ce privește bolile ecvideelor pare să fie controlată
jrc2710as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87864_a_88651]
-
fost utilizate se pot califica pentru subvențiile stabilite în temeiul reglementărilor privind organizarea comună a pieței în sectoarele în cauză. (2) Art. 13 din Regulamentul (CE) nr. 3072/95 prevede subvenții pentru anumite produse menționate în regulament dacă acestea sunt exportate sub forma mărfurilor menționate în anexa B la regulamentul în cauză. (3) În conformitate cu angajamentele Comunității din cadrul Acordului Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) cu privire la agricultură 5 și în conformitate cu disponibilitățile bugetare și cu evoluțiile anticipate ale prețurilor în agricultură în Comunitate și
jrc4731as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89897_a_90684]
-
care au fost utilizate pot fi eligibile pentru restituiri stabilite în conformitate cu regulamentele privind organizarea comună a pieței din sectoarele respective. (2) Art. 13 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 prevede restituiri pentru unele produse reglementate de regulament dacă acestea sunt exportate sub forma bunurilor specificate în anexa B a respectivului regulament. (3) În conformitate cu angajamentele Comunității care decurg din Acordul pentru agricultură al Organizației Mondiale a Comerțului (OMC)5 și cu disponibilitățile bugetare, și în conformitate cu evoluția anticipată a prețurilor agricole în Comunitate
jrc4728as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89894_a_90681]
-
au fost folosite pot beneficia de restituiri stabilite în temeiul regulamentelor de organizare comună a pieței în sectoarele respective. (2) Art. 31 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 prevede acordarea de restituiri pentru anumite produse incluse în regulament, dacă sunt exportate sub forma mărfurilor enumerate în anexa II la regulamentul respectiv. (3) Conform angajamentelor Comunității în cadrul Acordului Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) privind agricultura 5 și a disponibilităților de la buget și având în vedere evoluțiile anticipate ale prețurilor produselor agricole pe
jrc4730as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89896_a_90683]
-
cu avizele tuturor comitetelor de gestionare în cauză, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 800/1999 se modifică după cum urmează: 1. La art. 4 alin. (1) al doilea paragraf, prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- când cantitățile exportate pentru fiecare declarație de export în parte sunt mai mici sau egale cu cantitățile stabilite în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000,". 2. Art. 14 alin. (2) se elimină. 3. La art. 36, alin. (4) se înlocuiește cu
jrc4738as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89904_a_90691]
-
lista) Denumirea navei SAU Numărul zborului ȘI Numărul conosamentului/numărul scrisorii de transport aerian ȘI Data și locul emiterii Numărul de înmatriculare și naționalitatea camionului SAU Numărul transportului pe calea ferată ȘI Data și locul emiterii 11. Descrierea peștelui de exportat 12. Declarația exportatorului: Certific faptul că informațiile de mai sus sunt, după toate cunoștințele mele, complete, adevărate și exacte. Specia Tipul de produs Greutatea netă Numele Adresa Semnătura Licența de export (dacă este emisă) 13. Validarea exportului de către autoritatea guvernamentală
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
se solicită nici un certificat de export. Este necesar în acest sens să se adopte dispoziții speciale pentru sectorul laptelui și produselor lactate. (5) Este necesar să se reducă nivelul de toleranță admis de regulamentul menționat anterior în ceea ce privește cantitatea de produse exportate în raport cu cea indicată pe certificat și să se precizeze, pentru a se asigura un control corespunzător al limitelor, că nu s-a plătit nici o restituire pentru cantitățile care depășesc cantitatea indicată pe certificat. Valoarea garanțiilor care trebuie constituite în momentul
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
dispoziție să se aplice tuturor produselor lactate și să se definească în consecință grupe de produse pentru brânză. (11) Pentru a asigura armonizarea dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 800/1999 și a condițiilor în care titularul unui certificat este autorizat să exporte un alt produs decât cel menționat în rubrica 16 din certificat, este necesar să se elimine obligația pentru titularii de certificate de a depune o cerere de modificare înainte de îndeplinirea formalităților de export. Pentru a evita discriminările între agenții economici
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
alt produs decât cel menționat în rubrica 16 din certificat, este necesar să se elimine obligația pentru titularii de certificate de a depune o cerere de modificare înainte de îndeplinirea formalităților de export. Pentru a evita discriminările între agenții economici care exportă sub regimul care este în prezent în vigoare și cei care exportă în cadrul prezentului regulament, această dispoziție poate fi aplicată retroactiv cererii titularului de certificat. (12) Pentru a permite agenților economici să participe la licitații deschise de țările terțe, fără
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
să se elimine obligația pentru titularii de certificate de a depune o cerere de modificare înainte de îndeplinirea formalităților de export. Pentru a evita discriminările între agenții economici care exportă sub regimul care este în prezent în vigoare și cei care exportă în cadrul prezentului regulament, această dispoziție poate fi aplicată retroactiv cererii titularului de certificat. (12) Pentru a permite agenților economici să participe la licitații deschise de țările terțe, fără a se pune cu toate acestea în discuție respectarea constrângerilor de volum
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]