8,660 matches
-
animalelor în timpul transportului și de modificare a Directivelor 91/425/CEE și 91/496/ CEE (*) se aplică dacă este cazul. (b) În plus, în sensul prezentei directive, se definesc următorii termeni: (1) "ovine sau caprine pentru carne": animalele din speciile ovină sau caprină care urmează să fie duse la abator, fie direct, fie după ce au trecut printr-un centru de adunare desemnat, pentru a fi sacrificate; (2) "ovine sau caprine de creștere": animalele din speciile ovină sau caprină, altele decât cele
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
se definesc următorii termeni: (1) "ovine sau caprine pentru carne": animalele din speciile ovină sau caprină care urmează să fie duse la abator, fie direct, fie după ce au trecut printr-un centru de adunare desemnat, pentru a fi sacrificate; (2) "ovine sau caprine de creștere": animalele din speciile ovină sau caprină, altele decât cele menționate la punctele 1 și 3, care urmează să fie transportate la destinație, fie direct, fie după trecerea lor printr-un centru de adunare desemnat, pentru creștere
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
pentru carne": animalele din speciile ovină sau caprină care urmează să fie duse la abator, fie direct, fie după ce au trecut printr-un centru de adunare desemnat, pentru a fi sacrificate; (2) "ovine sau caprine de creștere": animalele din speciile ovină sau caprină, altele decât cele menționate la punctele 1 și 3, care urmează să fie transportate la destinație, fie direct, fie după trecerea lor printr-un centru de adunare desemnat, pentru creștere și producție; (3) "ovine sau caprine pentru îngrășare
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
creștere": animalele din speciile ovină sau caprină, altele decât cele menționate la punctele 1 și 3, care urmează să fie transportate la destinație, fie direct, fie după trecerea lor printr-un centru de adunare desemnat, pentru creștere și producție; (3) "ovine sau caprine pentru îngrășare": animalele din speciile ovină sau caprină, altele decât cele menționate la punctele 1 și 2, care urmează să fie transportate la destinație, fie direct, fie după trecerea lor printr-un centru de adunare desemnat, pentru îngrășare
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
decât cele menționate la punctele 1 și 3, care urmează să fie transportate la destinație, fie direct, fie după trecerea lor printr-un centru de adunare desemnat, pentru creștere și producție; (3) "ovine sau caprine pentru îngrășare": animalele din speciile ovină sau caprină, altele decât cele menționate la punctele 1 și 2, care urmează să fie transportate la destinație, fie direct, fie după trecerea lor printr-un centru de adunare desemnat, pentru îngrășare și pentru o sacrificare ulterioară; (4) "fermă de
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
sau caprină, altele decât cele menționate la punctele 1 și 2, care urmează să fie transportate la destinație, fie direct, fie după trecerea lor printr-un centru de adunare desemnat, pentru îngrășare și pentru o sacrificare ulterioară; (4) "fermă de ovine sau caprine recunoscută oficial ca fiind indemnă de bruceloză": ferma care îndeplinește condițiile menționate în anexa A capitolul 1 secțiunea 1; (5) "fermă de ovine sau caprine indemnă de bruceloză": ferma care îndeplinește condițiile menționate în anexa A capitolul 2
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
un centru de adunare desemnat, pentru îngrășare și pentru o sacrificare ulterioară; (4) "fermă de ovine sau caprine recunoscută oficial ca fiind indemnă de bruceloză": ferma care îndeplinește condițiile menționate în anexa A capitolul 1 secțiunea 1; (5) "fermă de ovine sau caprine indemnă de bruceloză": ferma care îndeplinește condițiile menționate în anexa A capitolul 2; (6) "boală a cărei declarare este obligatorie": boala menționată în anexa B secțiunea I; (7) "medic veterinar oficial": medicul veterinar desemnat de autoritatea centrală competentă
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
2; (6) "boală a cărei declarare este obligatorie": boala menționată în anexa B secțiunea I; (7) "medic veterinar oficial": medicul veterinar desemnat de autoritatea centrală competentă a statului membru; (8) "fermă de origine": orice fermă în care au existat permanent ovine și caprine, conform prezentei directive, în care s-au ținut registre care atestă prezența acestor animale și care pot fi controlate de către autoritățile competente; (9) "centru de adunare": un centru de colectare și o piață în care sunt adunate, sub
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
s-au ținut registre care atestă prezența acestor animale și care pot fi controlate de către autoritățile competente; (9) "centru de adunare": un centru de colectare și o piață în care sunt adunate, sub controlul medicului veterinar oficial, animalele din speciile ovină și caprină provenind din diferite ferme, pentru constituirea unor loturi de animale destinate circulației naționale; (10) "centru de adunare desemnat": locurile în care sunt adunate ovinele sau caprinele provenind din diferite ferme, pentru constituirea unor loturi de animale destinate comerțului
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
o piață în care sunt adunate, sub controlul medicului veterinar oficial, animalele din speciile ovină și caprină provenind din diferite ferme, pentru constituirea unor loturi de animale destinate circulației naționale; (10) "centru de adunare desemnat": locurile în care sunt adunate ovinele sau caprinele provenind din diferite ferme, pentru constituirea unor loturi de animale destinate comerțului intracomunitar; (11) "comerciant": orice persoană fizică sau juridică care cumpără și vinde în mod direct sau indirect animale în scopuri comerciale, care reînnoiește aceste animale în
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
mută de la prima locație către alte locații sau le transportă direct la un abator care nu îi aparține; (12) "unități desemnate ale comerciantului": unitățile administrate de un comerciant conform punctului 11 și desemnate de autoritățile competente, în care sunt adunate ovinele și caprinele provenind din diferite ferme, pentru constituirea unor loturi de animale destinate comerțului intracomunitar; (13) "transportator": orice persoană fizică sau juridică, conform articolului 5 din Directiva 91/628/CEE; (14) "regiune": o parte din teritoriul unui stat membru a
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
län ― Finlanda: lääni/län; (*) JO L 340, 11.12.1991, p. 17. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/29/CE (JO L 148, 30.6.1995, p.52)." (2) Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 1. Ovinele și caprinele pentru carne nu pot fi destinate schimburilor decât dacă îndeplinesc condițiile menționate în articolele 4, 4a, 4b și 4c. 2. Ovinele și caprinele pentru îngrășare nu pot fi destinate schimburilor decât dacă îndeplinesc condițiile menționate în articolele 4
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
148, 30.6.1995, p.52)." (2) Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 1. Ovinele și caprinele pentru carne nu pot fi destinate schimburilor decât dacă îndeplinesc condițiile menționate în articolele 4, 4a, 4b și 4c. 2. Ovinele și caprinele pentru îngrășare nu pot fi destinate schimburilor decât dacă îndeplinesc condițiile menționate în articolele 4, 4a, 4b și 5, fără a aduce atingere eventualelor garanții suplimentare care s-ar putea cere în temeiul articolelor 7 și 8. 3
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
și caprinele pentru îngrășare nu pot fi destinate schimburilor decât dacă îndeplinesc condițiile menționate în articolele 4, 4a, 4b și 5, fără a aduce atingere eventualelor garanții suplimentare care s-ar putea cere în temeiul articolelor 7 și 8. 3. Ovinele și caprinele de creștere nu pot fi destinate schimburilor decât dacă îndeplinesc condițiile menționate în articolele 4, 4a, 4b, 5 și 6, fără a aduce atingere eventualelor garanții suplimentare care s-ar putea cere în temeiul articolelor 7 și 8
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
aduce atingere eventualelor garanții suplimentare care s-ar putea cere în temeiul articolelor 7 și 8. 4. Prin derogare de la dispozițiile alineatelor (2) și (3), autoritățile competente ale statelor membre de destinație pot acorda derogări generale sau limitate pentru circulația ovinelor și caprinelor de creștere și de îngrășare destinate exclusiv staționării, cu titlu temporar, în apropierea frontierelor interioare ale Comunității. Statele membre care utilizează această derogare informează imediat Comisia cu privire la conținutul derogărilor acordate. 5. Ovinele și caprinele menționate în prezenta directivă
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
derogări generale sau limitate pentru circulația ovinelor și caprinelor de creștere și de îngrășare destinate exclusiv staționării, cu titlu temporar, în apropierea frontierelor interioare ale Comunității. Statele membre care utilizează această derogare informează imediat Comisia cu privire la conținutul derogărilor acordate. 5. Ovinele și caprinele menționate în prezenta directivă nu trebuie nici o clipă, de la plecarea lor din ferma de origine până la sosirea lor la destinație, să intre în contact cu animalele biongulate, altele decât animalele cu aceeași situație sanitară." (3) Articolul 4 se
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
lor din ferma de origine până la sosirea lor la destinație, să intre în contact cu animalele biongulate, altele decât animalele cu aceeași situație sanitară." (3) Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 1. Statele membre se asigură ca ovinele și caprinele: (a) să fie identificate și înregistrate conform legislației comunitare; (b) să facă obiectul unui control efectuat de către un medic veterinar oficial în interval de douăzeci și patru de ore înaintea încărcării animalelor și să nu prezinte nici un semn clinic de
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
comunitare și / sau naționale; (e) să nu facă obiectul unor măsuri de sănătate animală, în temeiul legislației comunitare privind febra aftoasă și să nu fi fost vaccinate împotriva febrei aftoase. 2. Statele membre se asigură să fie excluse din schimburi ovinele și caprinele: (a) care ar putea fi eliminate în cadrul unui program național de eradicare împotriva bolilor care nu au fost prevăzute în anexa C la Directiva 90/425/CEE sau în anexa B capitolul I din prezenta directivă; (b) care
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
90/425/CEE sau în anexa B capitolul I din prezenta directivă; (b) care nu se pot comercializa pe propriul teritoriu din motive sanitare sau de sănătate animală justificate prin articolul 30 din tratat. 3. Statele membre se asigură ca ovinele și caprinele: (a) să fi fost născute și crescute de la naștere pe teritoriul Comunității, sau (b) să fi fost importate dintr-o țară terță conform legislației comunitare." (4) Se inserează următoarele articole: "Articolul 4a 1. Statele membre se asigură ca
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
și caprinele: (a) să fi fost născute și crescute de la naștere pe teritoriul Comunității, sau (b) să fi fost importate dintr-o țară terță conform legislației comunitare." (4) Se inserează următoarele articole: "Articolul 4a 1. Statele membre se asigură ca ovinele și caprinele pentru carne, creștere și îngrășare să nu fie expediate în alt stat membru decât dacă acestea: (a) au fost ținute permanent în ferma de origine de cel puțin treizeci de zile sau de la naștere, dacă au cel puțin
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
alt stat membru decât dacă acestea: (a) au fost ținute permanent în ferma de origine de cel puțin treizeci de zile sau de la naștere, dacă au cel puțin treizeci de zile și (b) nu provin dintr-o fermă în care ovinele și caprinele au fost introduse în intervalul de douăzeci și unu de zile care precedă expedierea și (c) nu provin dintr-o fermă în care animalele biongulate importate dintr-o țară terță au fost introduse în intervalul de treizeci de zile care
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
provin dintr-o fermă în care animalele biongulate importate dintr-o țară terță au fost introduse în intervalul de treizeci de zile care precedă expedierea. 2. Prin derogare de la alineatul (1) literele (b) și (c), statele membre pot autoriza expedierea ovinelor și caprinelor către un alt stat membru, dacă animalele menționate în alineatul (1) literele (b) și (c) au fost complet izolate de alte animale din fermă. Articolul 4b 1. Statele membre se asigură de aplicarea condițiilor menționate în alineatele (2
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
membru, dacă animalele menționate în alineatul (1) literele (b) și (c) au fost complet izolate de alte animale din fermă. Articolul 4b 1. Statele membre se asigură de aplicarea condițiilor menționate în alineatele (2)-(6) în cadrul comerțului intracomunitar pentru toate ovinele și caprinele. 2. Animalele nu sunt ținute în afara fermei de origine mai mult de șase zile înainte să fi obținut ultimul certificat pentru expedierea lor către destinația finală spre un alt stat membru indicat pe certificatul de sănătate animală. Fără
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
1), în cazul transportului maritim, intervalul de șase zile se prelungește cu durata transportului pe mare. 3. După plecarea din ferma de origine, animalele sunt expediate direct către destinația dintr-un alt stat membru. 4. Prin derogare de la alineatul (3), ovinele și caprinele nu pot, după plecarea lor din ferma de origine și înainte de sosirea lor la destinația dintr-un alt stat membru, să treacă decât printr-un singur centru de adunare desemnat, situat în statul membru de origine. În cazul
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
și caprinele nu pot, după plecarea lor din ferma de origine și înainte de sosirea lor la destinația dintr-un alt stat membru, să treacă decât printr-un singur centru de adunare desemnat, situat în statul membru de origine. În cazul ovinelor și caprinelor pentru carne, centrul de adunare desemnat poate fi înlocuit cu locațiile desemnate ale comerciantului, situate în statul membru de origine. 5. Animalele pentru carne care au fost trimise către un abator la sosirea lor în statul membru de
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]