790,808 matches
-
cu țările furnizoare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Domeniul de aplicabilitate 1. Prezenta regulament se aplică importurilor de produse textile enumerate în Anexa I, provenind din țările cu care Comunitatea a încheiat acorduri bilaterale, protocoale sau alte reglementări, enumerate în Anexa II. 2. În vederea prevederilor paragrafului 1, produsele textile aflate sub incidența Secțiunii XI a nomenclatorului combinat vor fi clasificate în categorii descrise în Anexa I. 3. Clasificarea produselor enumerate în Anexa I se va baza pe nomenclatorului combinat (NC), fără
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
provenind din țările cu care Comunitatea a încheiat acorduri bilaterale, protocoale sau alte reglementări, enumerate în Anexa II. 2. În vederea prevederilor paragrafului 1, produsele textile aflate sub incidența Secțiunii XI a nomenclatorului combinat vor fi clasificate în categorii descrise în Anexa I. 3. Clasificarea produselor enumerate în Anexa I se va baza pe nomenclatorului combinat (NC), fără a prejudicia art.2 alin.(6). Procedurile pentru aplicarea prezentului paragraf sunt descrise în Anexa III. 4. Importurile în Comunitate ale produselor textile la
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
încheiat acorduri bilaterale, protocoale sau alte reglementări, enumerate în Anexa II. 2. În vederea prevederilor paragrafului 1, produsele textile aflate sub incidența Secțiunii XI a nomenclatorului combinat vor fi clasificate în categorii descrise în Anexa I. 3. Clasificarea produselor enumerate în Anexa I se va baza pe nomenclatorului combinat (NC), fără a prejudicia art.2 alin.(6). Procedurile pentru aplicarea prezentului paragraf sunt descrise în Anexa III. 4. Importurile în Comunitate ale produselor textile la care se referă paragraful 1 aflate sub
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
nomenclatorului combinat vor fi clasificate în categorii descrise în Anexa I. 3. Clasificarea produselor enumerate în Anexa I se va baza pe nomenclatorului combinat (NC), fără a prejudicia art.2 alin.(6). Procedurile pentru aplicarea prezentului paragraf sunt descrise în Anexa III. 4. Importurile în Comunitate ale produselor textile la care se referă paragraful 1 aflate sub incidența prezentei Regulament nu vor fi supuse măsurilor sau restricțiilor cantitative cu efect echivalent. 5. Originea produselor la care se referă paragraful 1 va
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
cantitative cu efect echivalent. 5. Originea produselor la care se referă paragraful 1 va fi determinată în conformitate cu normele în vigoare în spațiul Comunității. 6. Procedurile pentru dovedirea și verificarea originii produselor la care se referă paragraful 1 sunt descrise în Anexele III și IV și în legislația comunitară relevantă în vigoare. Articolul 2 Limite cantitative 1. Importarea în Comunitate a produselor textile enumerate în Anexa V provenind dintr-una din țările furnizoare enumerate în aceeași Anexă și livrate între 1 ianuarie
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
Procedurile pentru dovedirea și verificarea originii produselor la care se referă paragraful 1 sunt descrise în Anexele III și IV și în legislația comunitară relevantă în vigoare. Articolul 2 Limite cantitative 1. Importarea în Comunitate a produselor textile enumerate în Anexa V provenind dintr-una din țările furnizoare enumerate în aceeași Anexă și livrate între 1 ianuarie 1993 și 31 decembrie 1995 vor fi supuse limitelor cantitative anuale pevăzute de aceeași Anexă. 2. Libera circulație în spațiul Comunității a importurilor supuse
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
paragraful 1 sunt descrise în Anexele III și IV și în legislația comunitară relevantă în vigoare. Articolul 2 Limite cantitative 1. Importarea în Comunitate a produselor textile enumerate în Anexa V provenind dintr-una din țările furnizoare enumerate în aceeași Anexă și livrate între 1 ianuarie 1993 și 31 decembrie 1995 vor fi supuse limitelor cantitative anuale pevăzute de aceeași Anexă. 2. Libera circulație în spațiul Comunității a importurilor supuse limitelor cantitative la care se referă Anexa V va depinde de
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
1. Importarea în Comunitate a produselor textile enumerate în Anexa V provenind dintr-una din țările furnizoare enumerate în aceeași Anexă și livrate între 1 ianuarie 1993 și 31 decembrie 1995 vor fi supuse limitelor cantitative anuale pevăzute de aceeași Anexă. 2. Libera circulație în spațiul Comunității a importurilor supuse limitelor cantitative la care se referă Anexa V va depinde de prezentarea unei autorizații de import emise de autoritățile statelor membre în conformitate cu art. 12. 3. Importurile autorizate confruntate cu limitele cantitative
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
furnizoare enumerate în aceeași Anexă și livrate între 1 ianuarie 1993 și 31 decembrie 1995 vor fi supuse limitelor cantitative anuale pevăzute de aceeași Anexă. 2. Libera circulație în spațiul Comunității a importurilor supuse limitelor cantitative la care se referă Anexa V va depinde de prezentarea unei autorizații de import emise de autoritățile statelor membre în conformitate cu art. 12. 3. Importurile autorizate confruntate cu limitele cantitative impuse pentru anul în care produsele sunt livrate în țara furnizoare respectivă. Se va considera că
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
limitelor cantitative înainte de 1 ianuarie 1993 și care au fost livrate înainte de acea dată continuă, începând cu acea dată să fie supuse prezentării acelorași acte și condiții de import ca înainte de 1 ianuarie 1993. 6. Definirea limitelor cantitative descrise în Anexa V și a categoriilor de produse la care se aplică va fi adaptată în conformitate cu procedura prevăzută în art.17 acolo unde este necesar să se asigure că orice amendament ulterior la nomenclatorul combinat sau orice decizie de schimbare a clasificării
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
de produse și țările din care un importator(i) a(u) depus cereri nu a fost depășit. Articolul 3 Produse artizanale și executate manual 1. Limitele cantitative la care se referă Anexa V nu se aplică produselor artizanale specificate în Anexele VI și VIa care sunt însoțite la importare de un certificat emis de autoritățile competente ale țării de proveniență în conformitate cu prevederile Anexelor VI și VIa și care îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de acestea. 2. Libera circulație în comunitate a produselor
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
executate manual 1. Limitele cantitative la care se referă Anexa V nu se aplică produselor artizanale specificate în Anexele VI și VIa care sunt însoțite la importare de un certificat emis de autoritățile competente ale țării de proveniență în conformitate cu prevederile Anexelor VI și VIa și care îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de acestea. 2. Libera circulație în comunitate a produselor textile care se referă la paragraful 1 va fi acordată doar acelor produse însoțite de un act de import emis de autoritățile
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
se referă paragraful 1. 3. Paragrafele 1 și 2 nu se aplică pentru Brazilia, Hong Kong, Macao și Vietnam. 4. Când exporturile de produse din China la care se referă paragraful 1 ating 15% din orice limită cantitativă comunitară expusă în Anexa V, China va înceta să mai emită certificate. Articolul 4 Importuri temporare 1. Limitele cantitative la care se referă Anexa V nu se vor aplica produselor aflate înr-o zonă liberă sau importate sub incidența regelmentărilor privind depozitele vamale, importarea temporară
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
astfel autorizate vor fi confrunate cu limitele cantitative stabilite pentru anul în care s-a emis licența de export. 2. Când autoritățile unui stat membru stabilesc că importurile de produse textile au fost confruntate cu o limită cantitativă descrisă în Anexa V și că aceste produse au fost ulterior 23reexportate în afara teritoriului vamal al Comunității, acestea vor informa Comisia în timp de 4 săptămâni despre cantitățile în chestiune care vor fi recreditate limitelor cantitative prevăzute în Anexa V și utilizate în conformitate cu
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
limită cantitativă descrisă în Anexa V și că aceste produse au fost ulterior 23reexportate în afara teritoriului vamal al Comunității, acestea vor informa Comisia în timp de 4 săptămâni despre cantitățile în chestiune care vor fi recreditate limitelor cantitative prevăzute în Anexa V și utilizate în conformitate cu prevederile art.12. Articolul 5 Procesarea externă Reimporturile de produse textile în Comunitate supuse condițiilor din Anexa VII după procesarea în țările enumerate în acea Anexă nu vor fi supuse limitelor cantitative la care se referă
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
informa Comisia în timp de 4 săptămâni despre cantitățile în chestiune care vor fi recreditate limitelor cantitative prevăzute în Anexa V și utilizate în conformitate cu prevederile art.12. Articolul 5 Procesarea externă Reimporturile de produse textile în Comunitate supuse condițiilor din Anexa VII după procesarea în țările enumerate în acea Anexă nu vor fi supuse limitelor cantitative la care se referă Anexa V cu condiția ca acestea să fie efectuate în conformitate cu regelmentările privind procesarea economică externă în vigoare în cadrul Comunității. Articolul 6
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
în chestiune care vor fi recreditate limitelor cantitative prevăzute în Anexa V și utilizate în conformitate cu prevederile art.12. Articolul 5 Procesarea externă Reimporturile de produse textile în Comunitate supuse condițiilor din Anexa VII după procesarea în țările enumerate în acea Anexă nu vor fi supuse limitelor cantitative la care se referă Anexa V cu condiția ca acestea să fie efectuate în conformitate cu regelmentările privind procesarea economică externă în vigoare în cadrul Comunității. Articolul 6 Prețuri 1. În conformitate cu prevederile relevante ale reglementărilor bilaterale cu
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
V cu condiția ca acestea să fie efectuate în conformitate cu regelmentările privind procesarea economică externă în vigoare în cadrul Comunității. Articolul 6 Prețuri 1. În conformitate cu prevederile relevante ale reglementărilor bilaterale cu țările furnizoare, când importurile în Comunitate de produse textile enumerate în Anexa I sunt efectuate la prețuri anormal de mici, Comisia acționând din proprie inițiativă sau la cererea unui stat membru, poate cere consultarea cu autoritățile țării furnizoare respective în conformitate cu art. 16. 2. Măsurile destinate să remedieze această situație vor fi adoptate
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută de art.17, respectându-se termenii și condițiile conținute de acordurile bilaterale relevante. Articolul 7 Prevederi de flexibilitate Cu condiția să înștiințeze în prealabil Comisia, țările furnizoare pot efectua transferuri între limitele cantitative enumerate în Anexa V în măsura respectării condițiilor stipulate de Anexa VIII. Articolul 8 Importuri adiționale În ciuda pervederilor Anexei V, unde, în condiții speciale se cer importuri adiționale, Comisia poate da ocazii adiționale pentru importuri în timpul unui an cotă dat. Aceste ocazii adiționale
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
respectându-se termenii și condițiile conținute de acordurile bilaterale relevante. Articolul 7 Prevederi de flexibilitate Cu condiția să înștiințeze în prealabil Comisia, țările furnizoare pot efectua transferuri între limitele cantitative enumerate în Anexa V în măsura respectării condițiilor stipulate de Anexa VIII. Articolul 8 Importuri adiționale În ciuda pervederilor Anexei V, unde, în condiții speciale se cer importuri adiționale, Comisia poate da ocazii adiționale pentru importuri în timpul unui an cotă dat. Aceste ocazii adiționale nu vor fi luate în considerare în aplicarea
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
bilaterale relevante. Articolul 7 Prevederi de flexibilitate Cu condiția să înștiințeze în prealabil Comisia, țările furnizoare pot efectua transferuri între limitele cantitative enumerate în Anexa V în măsura respectării condițiilor stipulate de Anexa VIII. Articolul 8 Importuri adiționale În ciuda pervederilor Anexei V, unde, în condiții speciale se cer importuri adiționale, Comisia poate da ocazii adiționale pentru importuri în timpul unui an cotă dat. Aceste ocazii adiționale nu vor fi luate în considerare în aplicarea art. 7. Într-o situație de urgență Comisia
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
Măsurile necesare pentru a remedia situația descrisă în paragraful 1 vor fi adoptate în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 17. Articolul 10 Măsuri de securitate 1. Dacă importurile de produse din orice categorie, care nu sunt supuse limitelor cantitative descrise în Anexa V și care provin dintr-una din țările enumerate în Anexa IX depășesc, în raport cu totalul importurilor pe anul calendaristic anterior de produse din aceeași categorie, procentele indicate în Tabelul din Anexa IX, acestea pot fi supuse limitelor cantitative în condițiile
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
fi adoptate în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 17. Articolul 10 Măsuri de securitate 1. Dacă importurile de produse din orice categorie, care nu sunt supuse limitelor cantitative descrise în Anexa V și care provin dintr-una din țările enumerate în Anexa IX depășesc, în raport cu totalul importurilor pe anul calendaristic anterior de produse din aceeași categorie, procentele indicate în Tabelul din Anexa IX, acestea pot fi supuse limitelor cantitative în condițiile prevăzute de prezentul articol. 2. Paragraful 1 nu se aplică acolo
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
categorie, care nu sunt supuse limitelor cantitative descrise în Anexa V și care provin dintr-una din țările enumerate în Anexa IX depășesc, în raport cu totalul importurilor pe anul calendaristic anterior de produse din aceeași categorie, procentele indicate în Tabelul din Anexa IX, acestea pot fi supuse limitelor cantitative în condițiile prevăzute de prezentul articol. 2. Paragraful 1 nu se aplică acolo unde procentele specificate în acesta au fost atinse ca urmare a scăderii totalului de importuri în Comunitate și nu ca
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
pe perioada valabilității autorizației de import. Aceste cantități nefolosite se vor transfera automat în cantitățile rămase din totalul limitei cantitative comunitare pentru fiecare categorie de produse și fiecare țară. 6. Autorizațiile de import sau actele echivalente vor fi emise în conformitate cu Anexa III. 7. Autoritățile competente ale statelor membre vor înștiința Comisia despre orice anulare a autorizațiilor de import sau actelor echivalente deja emise în cazurile în care licențele de export respective au fost retrase sau anulate de către autoritățile competente ale țărilor
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]