790,808 matches
-
nr. 411/97 este rata agricolă de conversie în vigoare la 1 ianuarie a anului în care se aplică plafonul. Articolul 3 (Intervenție și retragere) (1) Data operativă pentru rata agricolă de conversie pentru compensația Comunității pentru retragere fixată în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 2200/96 este prima zi a lunii în care retragerea are loc. (2) Rata de conversie care se aplică valorii ratei fixe stabilite în art. 15 alin.. (2) din Regulamentul (CE) nr. 659/97 este
jrc3735as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88896_a_89683]
-
97 este rata agricolă de conversie stabilită în conformitate cu alin. (1) de mai sus. (4) Rata de conversie care se aplică valorii maxime menționate în art. 16 alin.. (1) din Regulamentul (CE) nr. 659/97 și stabilită în alin. (2) din anexa V din respectivul regulament este rata agricolă de conversie stabilită în conformitate cu alin. (1) de mai sus. Articolul 4 (Prețurile de înregistrare) (1) Data operativă pentru rata agricolă de conversie care se aplică pentru conversia în moneda națională a valorii ratei
jrc3735as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88896_a_89683]
-
din Asociația Europeană a Liberului Schimb; întrucât este indicată includerea în prezentul regulament a trimiterilor la Deciziile Comisiei 86/494/CEE9 și 96/510/CE10 referitoare la certificatul de pedigree; întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr.2505/9211 de modificare a anexelor I și II la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2658/87 din 23 iulie 1987 privind nomenclatura tarifară și statistică și privind Tariful Vamal Comun 12 a adus unele modificări la nomenclatura pentru piața cărnii de vită și mânzat și, în
jrc3765as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88926_a_89713]
-
inserează articolul următor: " Articolul 3 a) 1. Se interzice pescuirea tonului roșu cu plasa turnantă în perioada 1-31 august. 2. Se interzice utilizarea avioanelor sau elicopterelor în sprijinul operațiunilor de pescuit a tonului roșu în perioada 1-30 iunie." 2) În anexa IV: - textul de mai jos înlocuiește elementele respective: "Specia Dimensiunea minimă Thunnus Thynnus 70 cm sau 6,4 kg (**) (**) Totuși, se autorizează descărcarea a până la 15% din numărul total a peștilor care cântăresc între 1,8 kg și 6,4
jrc3768as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88929_a_89716]
-
a introduce principiul de repartiție a SIFIM și regulile detaliate de aplicare a acesteia; întrucât eficiența repartiției de SIFIM și a regulilor detaliate de aplicare a acesteia trebuie evaluate prin calcule efectuate de statele membre conform metodelor experimentale descrise în anexa III la prezentul regulament pe parcursul unei perioade de tranziție suficient de lungă pentru a se constata dacă această repartiție produce rezultate mai sigure pentru corecta măsurare a activității economice respective decât actuala repartiție zero; întrucât este recomandabil ca, pe baza
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
consultate, în conformitate cu art. 3 din decizia menționată anterior, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul I Scopul 1. Scopul prezentului regulament este de a introduce principiul, bazat pe o metodologie sigură, de repartiție a serviciilor de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM), descrise în anexa I la anexa A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96. 2. În acest scop, anexele I și II la anexa A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96 sunt modificate în conformitate cu anexele I și II la prezentul regulament. Articolul 2 Metode
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
3 din decizia menționată anterior, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul I Scopul 1. Scopul prezentului regulament este de a introduce principiul, bazat pe o metodologie sigură, de repartiție a serviciilor de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM), descrise în anexa I la anexa A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96. 2. În acest scop, anexele I și II la anexa A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96 sunt modificate în conformitate cu anexele I și II la prezentul regulament. Articolul 2 Metode 1. Statele membre
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
Scopul prezentului regulament este de a introduce principiul, bazat pe o metodologie sigură, de repartiție a serviciilor de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM), descrise în anexa I la anexa A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96. 2. În acest scop, anexele I și II la anexa A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96 sunt modificate în conformitate cu anexele I și II la prezentul regulament. Articolul 2 Metode 1. Statele membre efectuează calculele în conformitate cu metodele descrise în anexa III la prezentul regulament pe parcursul
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
a introduce principiul, bazat pe o metodologie sigură, de repartiție a serviciilor de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM), descrise în anexa I la anexa A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96. 2. În acest scop, anexele I și II la anexa A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96 sunt modificate în conformitate cu anexele I și II la prezentul regulament. Articolul 2 Metode 1. Statele membre efectuează calculele în conformitate cu metodele descrise în anexa III la prezentul regulament pe parcursul perioadei de tranziție descrise în
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
serviciilor de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM), descrise în anexa I la anexa A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96. 2. În acest scop, anexele I și II la anexa A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96 sunt modificate în conformitate cu anexele I și II la prezentul regulament. Articolul 2 Metode 1. Statele membre efectuează calculele în conformitate cu metodele descrise în anexa III la prezentul regulament pe parcursul perioadei de tranziție descrise în art. 4. 2. Pe baza evaluării rezultatelor acestor calcule, se ia
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
96. 2. În acest scop, anexele I și II la anexa A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96 sunt modificate în conformitate cu anexele I și II la prezentul regulament. Articolul 2 Metode 1. Statele membre efectuează calculele în conformitate cu metodele descrise în anexa III la prezentul regulament pe parcursul perioadei de tranziție descrise în art. 4. 2. Pe baza evaluării rezultatelor acestor calcule, se ia o decizie privind metoda care urmează a fi folosită pentru repartiția de SIFIM în conformitate cu art. 5. Articolul 3 Mijloace
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
Parlamentului European și Consiliului un raport pentru jumătate din intervalul avut în vedere, înainte de 31 decembrie 2000, și un raport final înainte de 1 iulie 2002, conținând analiza calitativă și cantitativă a implicațiilor metodelor experimentale asupra repartiției și calculului SIFIM conform anexei III. 2. Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament, inclusiv măsurile pentru clarificarea și îmbunătățirea metodelor experimentale descrise în anexa III, sunt adoptate de Comisie conform procedurii din art. 7. 3. Înainte de 31 decembrie 2002, după consultarea Comitetului pentru statistici monetare
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
raport final înainte de 1 iulie 2002, conținând analiza calitativă și cantitativă a implicațiilor metodelor experimentale asupra repartiției și calculului SIFIM conform anexei III. 2. Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament, inclusiv măsurile pentru clarificarea și îmbunătățirea metodelor experimentale descrise în anexa III, sunt adoptate de Comisie conform procedurii din art. 7. 3. Înainte de 31 decembrie 2002, după consultarea Comitetului pentru statistici monetare, financiare și de balanțe de plăți și în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7, Comisia adoptă metoda care urmează să
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 16 februarie 1998. Pentru Consiliu Președintele G. BROWN ANEXA I MODIFICĂRI LA ANEXA A ȘI ANEXA I A ACESTEIA DIN REGULAMENTUL (CE) nr. 2223/96 Capitolul 1 1.13, paragraful cinci, (d) Se elimină după "SEC conține, de asemenea, multe convenții specifice, de exemplu:": "înregistrarea utilizării serviciilor financiare măsurate indirect ca un consum
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
-2 -6 II.2. Contul de repartiție secundară a venitului II.4. Contul de utilizare a venitului P.3 Cheltuieli pentru consumul final B.8n Economii, balanță netă /externă II.4 . Contul de utilizare a venitului ANEXA II MODIFICARE A ANEXEI II DIN ANEXA A LA REGULAMENTUL (CE) nr. 2223/96 Textul următor se elimină de la pct. 11 primul paragraf a treia teză: ": veniturile de încasat din proprietăți minus dobânzile de plătit, exclusiv orice venit din proprietăți de încasat din investițiile
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
2. Contul de repartiție secundară a venitului II.4. Contul de utilizare a venitului P.3 Cheltuieli pentru consumul final B.8n Economii, balanță netă /externă II.4 . Contul de utilizare a venitului ANEXA II MODIFICARE A ANEXEI II DIN ANEXA A LA REGULAMENTUL (CE) nr. 2223/96 Textul următor se elimină de la pct. 11 primul paragraf a treia teză: ": veniturile de încasat din proprietăți minus dobânzile de plătit, exclusiv orice venit din proprietăți de încasat din investițiile propriilor fonduri." ANEXA
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
în sectorul laptelui și produselor lactate3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1587/964 în special art. 13 alin. (3) și art. 17 alin. (14), întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2448/95 din 10 octombrie 1995 de modificare a anexei I la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2658/87 privind nomenclatura statistică și tarifară și Tariful Vamal Comun 5 a modificat codurile unor produse lactate, începând cu 1 ianuarie 1996; întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2931/956, modificat de Regulamentul (CE
jrc3774as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88936_a_89723]
-
Regulamentul (CE) nr. 1812/977 a modificat regulamentele referitoare la lapte și la produsele lactate afectate de modificarea subpozițiilor codului NC, inclusiv Regulamentul (CEE) nr. 804/68; întrucât art. 17 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 804/68, coroborat cu anexa acestuia înaintea modificării de către Regulamentul (CE) nr. 2931/95, conform interpretării date de Curtea de Justiție a Comunităților Europene în Cazul C-334/95, autorizează acordarea de restituiri la export pentru produsele lactate incluse în preparate pe bază de cafea
jrc3774as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88936_a_89723]
-
luată în considerare atunci când anexa la Regulamentul (CEE) nr. 804/68 a fost modificată de Regulamentul (CE) nr. 2931/95; întrucât, pentru a pune de acord Regulamentul (CE) nr. 2931/95 cu această interpretare, ar trebui să fie incluse în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 804/68 codul relevant, precum și codul pentru preparate pe bază de extracte, esențe de ceai ori de maté, pentru care ar fi trebuit urmată aceeași abordare; întrucât, pentru a garanta aplicarea continuă a interpretării Curții, trebuie
jrc3774as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88936_a_89723]
-
2536/974, în special art. 2, întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 461/93 din 26 februarie 1993 de stabilire a normelor metodologice pentru grila comunitară de clasificare a carcaselor de ovine 5 anticipează că pentru categoriile A și B din anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2137/92 statele membre pot raporta prețuri pe 100 de kg pentru prezentarea uzuală a carcaselor; întrucât experiența a arătat că acesta ar trebui extins și la categoria C din anexa menționată deoarece practica comercială
jrc3769as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88930_a_89717]
-
A și B din anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2137/92 statele membre pot raporta prețuri pe 100 de kg pentru prezentarea uzuală a carcaselor; întrucât experiența a arătat că acesta ar trebui extins și la categoria C din anexa menționată deoarece practica comercială din domeniul prezentării carcaselor poate fi aceeași pentru toate categoriile menționate în anexă; întrucât este necesar ca aplicarea acestei prevederi să fie retroactivă astfel încât raportarea prețurilor pentru carcasele din categoria C să devină uniformă pentru întregul
jrc3769as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88930_a_89717]
-
pe 100 de kg pentru prezentarea uzuală a carcaselor; întrucât experiența a arătat că acesta ar trebui extins și la categoria C din anexa menționată deoarece practica comercială din domeniul prezentării carcaselor poate fi aceeași pentru toate categoriile menționate în anexă; întrucât este necesar ca aplicarea acestei prevederi să fie retroactivă astfel încât raportarea prețurilor pentru carcasele din categoria C să devină uniformă pentru întregul an de comercializare 1998; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 461/93 stabilește dispoziții privind inspecțiile la fața locului
jrc3769as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88930_a_89717]
-
diferă de prezentarea de referință, statele membre trebuie să ajusteze greutatea carcasei prin aplicarea factorilor de corecție prevăzuți în art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2137/92. Statele membre notifică Comisiei factorii de corecție folosiți. Totuși, pentru categoriile menționate în anexa III la regulament, statele membre pot raporta prețuri pe 100 de kg pentru prezentarea uzuală a acestor carcase. În acest caz, statele membre informează Comisia asupra diferenței dintre această prezentare și prezentarea de referință."; 2. în art. 8, alin. (1
jrc3769as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88930_a_89717]
-
apărare contra importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor ce nu sunt membre ale Comunității Europene; întrucât, prin Regulamentul (CE) nr. 519/94(2), Consiliul a adoptat un regim comun aplicabil importurilor provenind din anumite țări terțe enumerate în anexa I a regulamentului menționat; întrucât art. 2 alin. (7) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 dispune că în cazul importurilor provenind din țări care nu au o economie de piață și mai ales din acelea la care se aplică Regulamentul
jrc3773as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88935_a_89722]
-
directivă se referă la măsurile care urmează să fie luate de statele membre împotriva Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. cunoscut anterior sub denumirea de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, (în continuare denumit "organism"), cu privire la plantele gazdă ale organismului enumerate în anexa I, secțiunea 1, (în continuare denumite "material vegetal enumerat"), în scopul de: (a) a-l localiza și a-i determina distribuția; (b) a-i preveni apariția și răspândirea și (c) a-i împiedica răspândirea și a-l controla în scopul
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]