8,108 matches
-
referință sau a aprobării prevăzute la articolul 8 alineatul (4) și la articolul 11 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 595/2004 al Comisiei2, trebuie aduse clarificări privind dispozițiile aferente. De asemenea, pentru a facilita gestionarea de către statele membre, trebuie adaptate termenele fixate în aceste articole. 2) Articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 595/2004 indică modul în care trebuie luat în considerare procentul de grăsime din lapte la stabilirea decontului definitiv privind cantitățile. Experiența a arătat că anumiți producători al
32006R1468-ro () [Corola-website/Law/295497_a_296826]
-
nr. 1788/2003, trebuie trimisă Comisiei înainte de datele de 1 decembrie, 1 martie, 1 iunie și 1 septembrie ale fiecărui an. Actualizările pot determina o modificare a valorii taxei datorate. Este motivul pentru care trebuie stabilit modul în care sumele adaptate, datorate Fondului European Agricol pentru Garantare în Agricultură (FEAGA), în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1788/2003, trebuie să fie declarate. 5) În conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 595/2004, statele membre stabilesc categoriile prioritare de
32006R1468-ro () [Corola-website/Law/295497_a_296826]
-
de fiecare stat membru în conformitate cu propriile norme constituționale. 4) În conformitate cu articolul 2 din Decizia nr. 5/2005 a Consiliului de Miniștri ACP-CE, statele membre și Comunitatea sunt invitate să adopte, în sectoarele aflate în competența lor, măsurile considerate ca fiind adaptate la punerea în aplicare a deciziei menționate. 5) Prin urmare, pentru a stabili procedurile care trebuie urmate de către statele membre pe durata aplicării anticipate a acordului de modificare a acordului ACP-CE, trebuie să se prevadă dispoziții de aplicare provizorie a
42006D0611-ro () [Corola-website/Law/295555_a_296884]
-
imediat în domeniul producției și comerțului de produse agricole în vederea eliminării practicilor contrare principiilor pieței comune și care împiedică realizarea obiectivelor prevăzute în art. 39 din Tratat, precum și în vederea reunirii elementelor necesare creării în viitor a unui regim de concurență adaptat evoluției politicii agricole comune; întrucât regulile de concurență privind acordurile, deciziile și practicile prevăzute în art. 85 din Tratat, precum și abuzul de poziție dominantă trebuie aplicate în domeniul producției și comerțului de produse agricole, în măsura în care aplicarea acestora nu împiedică funcționarea
jrc18as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85150_a_85937]
-
dezvoltarea fizică; (e) să evite orice întrerupere cu consecințe negative, fie în perioada dintre încheierea învățământului general și începutul formării profesionale, fie pe parcursul acesteia din urmă; (f) să favorizeze, pe parcursul diferitelor etape ale vieții profesionale, o formare și perfecționare profesională adaptate și, acolo unde este cazul, reconversia și recalificarea; (g) să ofere fiecărei persoane, potrivit înclinațiilor, aptitudinilor, cunoștințelor și experienței sale, prin intermediul unor mijloace permanente de perfecționare profesională, posibilitatea de a obține promovarea într-un post superior sau de a beneficia
jrc21as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85153_a_85940]
-
capitalului intern pe care le consideră adecvate pentru a acoperi natura și nivelul riscurilor la care sunt expuse sau ar putea fi expuse. Aceste strategii și proceduri fac obiectul unui control intern periodic pentru a garanta că rămân complete și adaptate naturii, scalei și complexității activităților instituției de credit în cauză. CAPITOLUL 4 Supravegherea și informațiile care trebuie făcute publice de către autoritățile competente Secțiunea 1 Supravegherea Articolul 124 (1) Pe baza criteriilor tehnice stabilite de anexa XI, autoritățile competente analizează dispozițiile
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 ținând seama de datele cele mai recente referitoare la cicoare și trebuie adaptate în consecință plafoanele naționale stabilite în anexa VIII la regulamentul menționat anterior, însă fără a modifica sumele globale. (4) De asemenea, trebuie adaptate plafoanele stabilite la punctul 2 de la litera K din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, ținând seama de cantitățile cuprinse în cota zahăr și în cota sirop de inulină produse într-un stat membru pe baza sfeclei roșii
32006R1156-ro () [Corola-website/Law/295405_a_296734]
-
Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind controlul salmonelei și al altor agenți zoonotici specifici, prezenți în rețeaua alimentară 1, în special articolul 4 alineatul (1) și articolul 13, întrucât: (1) Obiectivul Regulamentului (CE) nr. 2160/2003 vizează adoptarea de măsuri adaptate și eficiente pentru depistarea și controlul salmonelei și al altor agenți zoonotici în toate stadiile pertinente ale producției, prelucrării și distribuției, în special la nivelul producției primare, astfel încât să se reducă prevalența acestora și riscul pe care îl reprezintă pentru
32006R1168-ro () [Corola-website/Law/295406_a_296735]
-
gestionare a efortului. Pentru stocurile de cod din Kattegat, Marea Nordului, Skagerrak și vestul Canalului Mânecii, din Marea Irlandei și din vestul Scoției, precum și pentru stocurile de merluciu și de langustină din diviziunile ICES VIIIc și IXa, programul de gestiune a efortului trebuie adaptat. (20) Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1434/98 nu asigură limitarea capturilor de hering la limitele capturilor fixate pentru specie. De aceea este necesar să se introducă măsuri tranzitorii care să asigure o monitorizare și numărare corespunzătoare a heringului
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
utilizatorilor aeroportuari sau ai organizațiilor care îi reprezintă; (i) "rezervare" înseamnă faptul că pasagerul deține un bilet sau altă dovadă care indică acceptarea și înregistrarea rezervării de către transportatorul aerian sau operatorul de turism; (j) "aeroport" înseamnă orice suprafață de teren adaptată special pentru aterizarea, decolarea și manevrele unei aeronave, inclusiv instalații auxiliare pe care aceste operații le pot implica pentru necesitățile traficului aeronavei, precum și servicii, inclusiv instalații necesare pentru asistarea serviciilor aeriene comerciale; (k) "parcarea aeroportului" înseamnă o parcare în incinta
32006R1107-ro () [Corola-website/Law/295395_a_296724]
-
aplică prezentul regulament, organismul de conducere a aeroportului este responsabil de asigurarea asistenței specificate în anexa I, astfel încât persoana să poată ajunge la punctul de plecare de la aeroport, așa cum se menționează la articolul 5. (7) Asistența furnizată este, pe cât posibil, adaptată nevoilor speciale ale fiecărui pasager. Articolul 8 Responsabilitatea pentru asistența la aeroport (1) Organismul de conducere al aeroportului este responsabil pentru asigurarea asistenței specificate în anexa 1 fără perceperea unor taxe suplimentare de la persoanele cu handicap sau persoanele cu mobilitate
32006R1107-ro () [Corola-website/Law/295395_a_296724]
-
luni, iar anii de comercializare 2007/2008 și 2008/2009 se întind de la luna octombrie a primului an până la luna septembrie a anului următor, volumele contingentelor tarifare prevăzute la articolul 12 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 980/2005 trebuie adaptate în consecință. (11) Pentru a respecta limitele contingentare anuale stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 980/2005, Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre cantitățile de zahăr brut exprimate în echivalent de zahăr alb. (12) Pentru a gestiona eficient importurile, statele
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
începând cu 2005. (2) Experiența punerii în aplicare administrativă și operațională a schemei menționate anterior la nivel național a demonstrat că, pentru unele aspecte, sunt necesare norme de aplicare suplimentare, iar, pentru alte aspecte, normele în vigoare trebuie clarificate și adaptate. (3) În vederea facilitării transferului drepturilor la plăți agriculturilor, este necesar să se prevadă crearea de fracțiuni de drepturi fără terenuri și transferul acestora. (4) În cazul în care drepturile la plăți a căror valoare unitară a fost majorată cu peste
32006R1291-ro () [Corola-website/Law/295457_a_296786]
-
cursul operațiunilor comerciale normale, determinând proporția de vânzări profitabile ale tipului în cauză către clienți independenți. În cazul în care volumul de vânzări ale unui tip de produs efectuate la un preț net egal sau mai mare decât costul unitar adaptat reprezintă peste 80 % din volumul total de vânzări ale tipului în cauză și prețul mediu ponderat practicat pentru acest tip este egal sau mai mare decât costul unitar ajustat, valoarea normală s-a stabilit pe baza prețului intern real, exprimat
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
începând cu 2005. Experiența punerii în aplicare administrative și operaționale a regimului în cauză la nivel național a demonstrat că, în ceea ce privește anumite aspecte, sunt necesare norme suplimentare de aplicare și că, în ceea ce privește alte aspecte, normele în vigoare trebuie clarificate și adaptate. (2) Ar trebui, în special, să se clarifice aplicarea definiției culturilor permanente și a culturilor multianuale în ceea ce privește condițiile de eligibilitate pentru schema de plăți unice în cazul utilizării terenurilor scoase temporar din circuitul agricol pentru producerea de materii prime, astfel
32005R1701-ro () [Corola-website/Law/294370_a_295699]
-
reparație din statisticile comunitare privind comerțul cu mărfuri cu țările terțe. (4) Pentru a garanta comparabilitatea informațiilor cu privire la comerțul cu mărfuri specifice în cadrul Comunității, pe de o parte, și, comerțul cu mărfuri cu state terțe, pe de altă parte, trebuie adaptate dispozițiile cu privire la complexurile industriale, la nave și la aeronave, la proviziile pentru nave și pentru buncăr, la transporturile eșalonate, la instalațiile marine, la navele spațiale, la electricitate, la gaz și la produsele marine. (5) Specificații suplimentare trebuie prevăzute pentru mărfurile
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
Detectoare' rezistente la radiații, altele decât cele menționate în 6A002, special concepute sau modificate pentru protecția contra efectelor nucleare (de exemplu, impulsuri electromagnetice (EMP), radiații X, efecte combinate termice și de unda de șoc) și folosite pentru "rachete", concepute sau adaptate să suporte doze totale de iradiere de 5 105 rad (Si). Notă tehnică: În 6A102, un 'detector' este definit ca un dispozitiv mecanic, electric, optic sau chimic care identifică și înregistrează în mod automat sau contorizează un stimul precum modificarea
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
integrate și dispozitive semiconductoare de formare a imaginii cu un timp de rezoluție mai mic de 50 ns, special concepute pentru camerele menționate în 6A203.b.3.; c. camere TV rezistente la radiații sau lentile pentru acestea, special concepute sau adaptate să suporte iradieri la doze totale de radiații mai mari de 50 103 Gy (Siliciu) [5 106 rad (Siliciu)] fără degradări în timpul funcționării. Notă tehnică: Mențiunea Gy (siliciu) se referă la energia în Jouli/kilogram absorbită de o probă de
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
un certificat de calibrare CEE, conform anexelor. Statele membre acordă certificatului de calibrare CEE aceeași importanță ca și documentelor lor naționale corespunzătoare. Articolul 3 Instrumentele de măsurare utilizate la măsurarea cantității de lichid din rezervoarele calibrate conform prezentei directive sunt adaptate special acestui scop. Acestea se conformează cerințelor directivei distincte aplicabile. Temporar însă, se pot folosi și instrumente aprobate de serviciul competent din statul membru în care se măsoară cantitatea de lichid. Această măsură provizorie încetează după un an de la intrarea
jrc132as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85267_a_86054]
-
cu aprindere prin scânteie cu privire la emisia poluanților gazoși de către motor"), anexat acordului din 20 martie 1958 privind adoptarea de condiții uniforme de omologare și recunoaștere reciprocă a omologării echipamentelor și subansamblurilor de autovehicule 4; întrucât, în plus, specificațiile tehnice trebuie adaptate rapid pentru a ține seama de progresul tehnic; întrucât, în acest scop, este necesar să se elaboreze dispoziții pentru aplicarea procedurii stabilite în art. 13 din Directiva Consiliului din 6 februarie 1970 privind omologarea de tip a autovehiculelor și remorcilor
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
și ușor de curățat și de dezinfectat pentru controlul ante mortem al păsărilor de curte; (b) Un spațiu special, ușor de curățat și dezinfectat, pentru păsările de curte bolnave sau suspecte de maladii; (c) Un spațiu pentru sacrificare de dimensiuni adaptate astfel încât operațiunile de amețire și de sacrificare, pe de o parte, și cele de jumulire, combinate eventual cu cea de opărire, pe de altă parte, să se desfășoare fiecare în locuri separate. Orice legătură dintre spațiul de sacrificare și spațiul
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
spațiul de sacrificare și spațiul menționat la lit. (a), alta decât cea destinată trecerii păsărilor care urmează să fie sacrificate, trebuie să fie prevăzută cu o ușă cu închidere automată. (d) Un spațiu de eviscerare și de porționare de dimensiuni adaptate astfel încât operațiile de eviscerare să se desfășoare într-un spațiu suficient de îndepărtat de celelalte puncte de lucru sau separat de acestea printr-un perete, pentru a împiedica murdărirea acestora. Orice legătură dintre spațiul de eviscerare și de porționare, alta
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
15 ml de apă distilată în flaconul (4) și se amestecă înainte de începerea încercării. La fel se utilizează și pentru încercarea de comparare. 7.2. Dacă se utilizează un aparat cu un volum diferit de cel al aparatului Scheibler-Dietrich, trebuie adaptate volumul dozei de probă, al substanței de comparare, precum și calculul rezultatelor. APARAT SCHEIBLER-DIETRICH PENTRU DOZAREA CO2 5. DOZAREA CENUȘILOR BRUTE 1. Obiectul și domeniul de aplicare Metoda permite determinarea conținutului în cenuși brute al furajelor. 2. Principiul Proba este incinerată
jrc125as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85260_a_86047]
-
4 prevede alocarea unui contingent suplimentar de unt și alte grăsimi din lapte în temeiul contingentului tarifar anual de import. (4) Prin urmare, respectivele cantități supuse contingentului, menționate în anexa I.A la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, ar trebui adaptate. (5) Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 să fie modificat în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa
32006R0926-ro () [Corola-website/Law/295321_a_296650]
-
European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea "Garantare" 4a instituit un organ de conciliere și a stabilit normele care reglementează compoziția și funcționarea sa. Din motive de simplificare, aceste norme ar trebui incluse în prezentul regulament și, după caz, adaptate. Prin urmare, Decizia 94/442/EC ar trebui abrogată. (11) În cazul în care o agenție de plată autorizată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1663/95 își asumă, după 16 octombrie 2006, responsabilități pe care nu le-a avut până la
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]