8,268 matches
-
la gamme C1-C4.] IT: gas di coda (petrolio), nafta isomerizzata dallo stabilizzatore di frazionamento; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione per frazionamento di prodotti di isomerizzazione di nafta. È costituito prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.] NL: restgas (aardolie), geïsomeriseerde nafta fractioneringsstabilisator; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de fractioneringsstabilisatieprodukten van geïsomeriseerde nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.] PT: gás residual (petróleo), do estabilizador
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petrolio), trattato con carbone; Olio di trasudamento [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di olio di morchia con carbone attivo per eliminare costituenti în tracce ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C12.] NL: bezinkselolie (aardolie), met koolstof behandeld; Bezinkselolie uit paraffinewas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van bezinkselolie met geactiveerde kool voor de verwijdering van sporenbestanddelen en onzuiverheden. Bestaat voornamelijk uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
IT: distillati (petrolio), frazioni intermedie addolcite; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo un distillato di petrolio ad un processo di addolcimento per convertiré i mercaptani o per eliminare impurezze acide. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C20 e punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C - 345 °C că.] NL: destillaten (aardolie), stankvrij gemaakt midden fracție; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door een aardoliedestillaat een stankverwijderend proces te laten
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compris approximativement entre 205 °C et 400 °C.] IT: gasoli (petrolio), raffinati con solvente; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di estrazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11-C25 e punto di ebollizione nell'intervallo 205 °C - 400 °C că.] NL: gasoliёn (aardolie), solvent-geraffineerd; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een solvent-extractieproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C et 345 °C] IT: distillati (petrolio), frazione intermedia raffinata con solvente; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta în formă di raffinato da un processo di estrazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C20 e punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-345 °C că.] NL: destillaten (aardolie), solvent-geraffineerd middelste fracție; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een solvent-extractieproces. Bestaat voornamelijk uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
est compris approximativement entre 230 °C et 400 °C.] IT: gasolii (petrolio), trattati con acido; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di trattamento con acido solforico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C13 -C25 e punto di ebollizione nell'intervallo 230 °C-400 °C că.] NL: gasoliën (aardolie), met zuur behandeld; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als een raffinaat uit een zwavelzuurbehandelingsproces. Bestaat uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
approximativement entre 205 °C et 345 °C.] IT: distillati (petrolio), frazione intermedia trattata con acido; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di trattamento con acido solforico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11-C20 e punto di ebollizione nell'intervallo 205 °C-345 °C că.] NL: destillaten (aardolie), met zuur behandelde middenfractie; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat uit een zwavelzuurbehandelingsproces. Bestaat uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
approximativement entre 150 °C et 290 °C.] IT: distillati (petrolio), frazione leggera trattata con acido; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di trattamento con acido solforico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C16 e punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-290 °C că.] NL: destillaten (aardolie), met zuur behandelde lichte fracție; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat uit een zwavelzuurbehandelingsproces. Bestaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
est compris approximativement entre 230 °C et 400 °C.] IT: gasoli (petrolio), neutralizzati chimicamente; Gasolio - non specificato [Combinazione compessa di idrocarburi prodotta con un processo di trattamento per la rimozione delle sostanze acide. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C13 -C25 e punto di ebolizione 230 °C - 400 °C că.] NL: gasoliën (aardolie), chemisch geneutraliseerd; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit een behandelingsproces om zure materialen te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
approximativement entre 205 °C et 345 °C.] IT: distillati (petrolio), frazione intermedia neutralizzata chimicamente; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta con un processo di trattamento per la rimozione delle sostanze acide. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11 -C20 e punto di ebolizione 205 °C - 345 °C că.] NL: destillaten (aardolie), chemisch geneutraliseerd middenfractie; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit een behandelingsproces om zure materialen te verwijderen. Bestaat uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di una frazione di petrolio con argilla naturale o modificată, normalmente în un processo di percolazione per eliminare le tracce di composti polari e impurezze presenti. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C20 e punto di ebolizione nell'intervallo 150 °C -345 °C că.] NL: destillaten (aardolie), met klei behandelde middenfractie; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de behandeling van een aardoliefractie met natuurlijke
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C et 400 °C.] IT: distillati (petrolio), frazione intermedia di " hydrotreating "; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di una frazione di petrolio con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11-C25 e punto di ebollizione nell'intervallo 205 °C-400 °C că.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof behandelde middenfractie; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van een aardoliefractie met waterstof în
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
IT: gasoli (petrolio), idrodesolforati; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da uno stock di petrolio trattandolo con idrogeno per trasformare lo zolfo organico în idrogeno solforato, che viene poi eliminato. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C13 -C25 e punto di ebollizione nell'intervallo 230 °C - 400 °C că.] NL: gasoliën (aardolie), met waterstof ontzwaveld; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe vezameling koolwaterstoffen, verkregen uit een aardoliegrondstof door behandeling met waterstof om
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillati (petrolio), intermedi idrodesolforati; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da uno stock di petrolio trattandolo con idrogeno per trasformare lo zolfo organico în idrogeno solforato, che viene poi eliminato. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11-C25 e punto di ebollizione nell'intervallo 205 °C-400 °C că.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde middenfractie; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit een aardoliegrondstof door behandeling met waterstof om
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C9 - C22 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 163 °C et 357 °C.] IT: combustibili, diesel; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione di petrolio grezzo. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C20 e punto di ebollizione nell'intervallo 163 °C - 357 °C că.] NL: brandstoffen, diesel-; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C9 tot en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
altamente raffinati; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo una frazione di petrolio a parecchi dei passi seguenti: filtrazione, centrifugazione, distillazione atmosferică, distillazione sotto vuoto, acidificazione, neutralizzazione e trattamento con argilla. Costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C10-C20.] NL: destillaten (aardolie), hooggezuiverde midden-; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van een aardoliefractie aan verscheidene van de volgende stappen: filtrație, centrifugatie, atmosferische destillatie, vacuümdestillatie, verzuring, neutralisatie en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
entre 200 °C et 300 °C.] IT: distillati (petrolio), da reforming catalitico, concentrato di aromatici pesanti; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di un taglio di petrolio riformato cataliticamente. Costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C10 - Cl6 e con punto di ebollizione nell'intervallo 200 °C-300 °C că.] NL: destillaten (aardolie), katalytische reformator, concentraat van zware aromaten; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C16-20-idrotrattati distillato intermedio, frazioni leggere della distillazione; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come prime frazioni della distillazione sotto vuoto di effluenti dal trattamento con idrogeno di un distillato intermedio. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C16 - C20 e punto di ebollizione nell`intervallo 290 °C -350 °C că. Produce un olio finito avente viscosità di 2cSta 100 °C.] NL: koolwaterstoffen, C16-20-waterstofbehandeld middendestillaat, lichte destillatiefracties; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
leggere della distillazione; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come prime frazioni della distillazione sotto vuoto di effluenti dal trattamento di paraffine pesanti con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell`intervallo C12 - C20 e punto di ebollizione nell'intervallo 230 °C-350 °C că. Produce un olio finito avente viscosità di 2cSt a 100 °C.] NL: koolwaterstoffen, C12-20-, waterstofbehandelde parafinische, lichte destillatiefracties; Gasolie - niet gespecifieerd [Een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C11-17, naftenici leggeri estratti con solvente; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione degli aromatici da un distillato naftenico leggero avente viscosità di 2,2 cSt a 40 °C. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11 -CI7 e punto di ebollizione nell'intervallo 200 °C-300 °C că.] NL: koolwaterstoffen, C11-17-, solvent-gëextraheerde lichte naftenische; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door extracție van de aromaten uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
entre 330 °C et 340 °C.] IT: gasoli, idrotrattati; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla ridistillazione degli effluenti dal trattamento di paraffine con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalementemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C17 -C27 e punto di ebollizione nell'intervallo 330 °C-350 °C că.] NL: gasolien, waterstofbehandeld; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door herdestillatie van de vloeistoffen die worden verkregen bij
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
leggere trattati con carbone; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di una frazione di olio di petrolio con carbone attivo per eliminare costituenti polari în tracce ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C12-C28.] NL: destillaten (aardolie), met koolstof behandelde lichte paraffine-houdende; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die is verkregen door de behandeling van een aardoliefractie met geactiveerde houtskool voor de verwijdering van sporen polaire bestanddelen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Cl6-C36.] IT: distillati (petrolio), paraffinici intermedi, trattati con carbone; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di petrolio con carbone attivo per eliminare costituenti polari în tracce ed inpurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C16-C36.] NL: destillaten (aardolie), middelste paraffine-houdende, behandeld met koolstof; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die is verkregen door de behandeling van aardolie met geactiveerde houtskool voor de verwijdering van sporen polaire bestanddelen en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Cl6-C36.] IT: distillati (petrolio), paraffinici intermedi, trattati con argilla; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di petrolio con terra sbiancante per eliminare costituenti polari în tracce ed impurezza. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C16-C36.] NL: destillaten (aardolie), middelste paraffine-houdende, behandeld met klei; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die is verkregen door de behandeling van aardolie met bleekaarde voor de verwijdering van sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
se situe en majorité dans la gamme C12-C50, et qui peut contenir des sels organiques de métaux alcalins, des métaux alcalino-terreux et/ou des composés de l'aluminium.] IT: grassi lubrificanti; Grasso lubrificante [Combinazione complessa di idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C12-C50. Può contenere săli organici di metalli alcalini o alcalino-terrosi, e/o composti di alluminio.] NL: smeervetten; Mineraal vet [Eeen complexe verzameling koolwaterstoffen, overwegend C12 tot en met C50. Kan organische zouten van alkali- en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]