8,156 matches
-
44 Aceste indicații sunt facultative dacă informațiile figurează în documentul propriu-zis. 45 Vezi art. 21 alin. (5) din prezentul regulament. În cazurile în care exportatorul nu este obligat să semneze, scutirea de semnătură anulează și obligația de a indica numele semnatarului.
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
zona convenției. În orice caz, prima întrunire se organizează în termen de șase luni de la intrarea în vigoare a convenției. Guvernul din Namibia se consultă cu părțile contractante în legătură cu prima întrunire a Comisiei. Ordinea de zi provizorie se comunică fiecărui semnatar și părți contractante în termen de minimum o lună înaintea datei întrunirii. 3. Prima întrunire a Comisiei va acorda prioritate discutării costurilor aferente punerii în aplicare a anexei de către Secretariat și măsurilor pentru îndeplinirea funcțiilor Comisiei, stabilite în art. 6
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
să devină valabilă. Articolul 34 Depozitarul 1. Directorul General al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură este depozitarul prezentei convenții și al tuturor modificărilor sau revizuirilor acesteia. Depozitarul procedează după cum urmează: (a) trimite copii autentificate ale prezentei convenții fiecărui semnatar al prezentei convenții și tuturor părților contractante; (b) asigură înregistrarea prezentei convenții, după intrarea în vigoare a acesteia, împreună cu Secretarul General al Națiunilor Unite în conformitate cu art. 102 din Carta Națiunilor Unite; (c) informează fiecare semnatar al prezentei convenții și toate
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
autentificate ale prezentei convenții fiecărui semnatar al prezentei convenții și tuturor părților contractante; (b) asigură înregistrarea prezentei convenții, după intrarea în vigoare a acesteia, împreună cu Secretarul General al Națiunilor Unite în conformitate cu art. 102 din Carta Națiunilor Unite; (c) informează fiecare semnatar al prezentei convenții și toate părțile contractante cu privire la: (i) instrumentele de ratificare, aderare, acceptare și aprobare depuse în conformitate cu art. 25 și, respectiv, 26; (ii) data intrării în vigoare a convenției în conformitate cu art. 27; (iii) intrarea în vigoare a amendamentelor la
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
al OMI nr. 6, lista pasagerilor Pentru navele certificate pentru transportul a cel mult 12 pasageri, lista pasagerilor este documentul de bază care furnizează autorităților unui stat membru informațiile cu privire la pasageri la sosirea și la plecarea unei nave. PARTEA B Semnatari 1. formularul FÂL al OMI nr. 1, declarația generală Autoritățile statului membru accepta o declarație generală, fie că este datata și semnată de către comandant, de către agentul navei sau de către altă persoană autorizată în mod corespunzător de către comandant, fie că este
jrc5592as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90762_a_91549]
-
o perioadă de trei ani de la semnarea angajamentului legal nu s-au efectuat plăți în sensul art. 81 din Regulamentul Financiar este deblocat. Articolul 94 Semnătura unică (Art. 76 din Regulamentul Financiar) (1) Normele conform cărora trebuie să existe un semnatar unic pentru angajamentul bugetar și angajamentul legal corespondent pot să nu se aplice numai în următoarele cazuri: (a) dacă angajamentele sunt provizorii; (b) dacă angajamentele globale vizează acorduri de finanțare cu țări terțe; (c) dacă decizia instituției constituie angajamentul legal
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
1)] [necroza hematopoietică infecțioasă (NHI)] (1) [și] (1) [viremia de primăvară a crapului (VPC)] (1) [și] (1) [Gyrodactylus salaris (1)]" ]. Număr de referință: ORIGINAL Încheiat la......................................................., la....................................................................... (Locul) (Data) Ștampila oficială .................................................................. (Semnătura inspectorului oficial) (Numele cu majuscule, calificările și titlul semnatarului) Note: (1) Se elimină mențiunile inutile. (2) Teritoriul (țara întreagă, zona sau ferma piscicolă) și codul corespunzător, conform Anexei I la Decizia 2003/858/CE a Comisiei. (3) Se precizează, după caz: zona, ferma sau, pentru peștii vii destinați consumului
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
certific că am cunoștință de dispozițiile Directivelor 91/67/CEE și 93/53/CEE ale Consiliului și ale Deciziei 2003/858/CE a Comisiei. Încheiat la......................................................., la....................................................................... (Locul) (Data) Ștampila oficială ............................................................................... (Semnătura inspectorului oficial) (Numele cu majuscule, calificările și titlul semnatarului) Note: (1) Se elimină mențiunile inutile. (2) Măsurile specifice care se impun în cazul exporturilor către zone sau exploatații care fac parte dintr-un program sau un statut desemnat de Comunitate în ceea ce privește septicemia hemoragică virală (SHV) și/sau respectiv necroza
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
certific că am cunoștință de dispozițiile Directivelor 91/67/CEE și 93/53/CEE ale Consiliului și ale Deciziei 2003/858/CE a Comisiei. Încheiat la......................................................., la....................................................................... (Locul) (Data) Ștampila oficială ............................................................................... (Semnătura inspectorului oficial) (Numele cu majuscule, calificările și titlul semnatarului) Note (1) Se elimină mențiunile inutile. (2) Țara și teritoriul de origine (codul) și de destinație; numele și numărul de telefon al expeditorului și al destinatarului. ANEXA VI Declarații care trebuie incluse de către autoritatea competentă de la punctul de control la
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
articolului 9 alineatul (5) din Directiva 91/68/ CEE la..............(data)2, 4. 14.1. Ștampila oficială și semnătura 14.2. Întocmit la: ............................................................................ (locul inspecției) 14.3. Întocmit la: ............................................................................ (data inspecției) 14.4. Semnătura medicului veterinar oficial: ............................................................................ (numele și calificarea semnatarului scrise cu majuscule) Observații 1 Un certificat de sănătate animală poate fi eliberat doar pentru numărul de animale transportate în același vagon, camion, avion sau navă care provin din aceeași fermă / același centru de adunare și care au același destinatar
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
91/628/CEE6. 14. Prezentul certificat este valabil zece zile de la data inspecției. 14.1. Ștampila oficială și semnătura 14.2. Întocmit la: .......................................................... (locul inspecției) 14.3. Întocmit la: .......................................................... (data inspecției) 14.4. Semnătura medicului veterinar oficial: .......................................................... (numele și calificarea semnatarului scrise cu majuscule) Observații 1 Un certificat de sănătate animală poate fi eliberat doar pentru numărul de animale transportate în același vagon, camion, avion sau navă care provin din aceeași fermă și care au același destinatar. 2 Pentru vagoane și
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
91/628/CEE6. 14. Prezentul certificat este valabil zece zile de la data inspecției. 14.1. Ștampila oficială și semnătura 14.2. Întocmit la: ......................................................... (locul inspecției) 14.3. Întocmit la: ......................................................... (data inspecției) 14.4. Semnătura medicului veterinar oficial: .......................................................... (numele și calificarea semnatarului scrise cu majuscule) Observații 1 Un certificat de sănătate animală poate fi eliberat doar pentru numărul de animale transportate în același vagon, camion, avion sau navă care provin din aceeași fermă și care au același destinatar. 2 Pentru vagoane și
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
de un program autorizat de Comunitate privind [Bonamia ostreae]1 [și]1 [Marteilia refringens]1, [precum și]1 [septicemia hemoragică virală]1 [precum și]1 [necroza hematopoietică infecțioasă]1." Emis la ........................................................., ........................................................................................................ (Locul) (Data) ......................................................................................................... (Semnătura inspectorului oficial) (Numele cu majuscule, calificarea și funcția semnatarului) Note indicative 1. A se păstra, după caz. 2. Se indică, dacă diferă de locul de origine. 3. Descrierea zonei. 4. Se indică numărul Deciziei Comisiei în temeiul căreia a fost acordată autorizația. 5. Se indică, dacă diferă de exploatația
jrc5924as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91096_a_91883]
-
convenție, precum și data intrării lor în vigoare. 3. Atunci când o apare divergență între o parte contractantă și depozitar cu privire la îndeplinirea funcțiilor acestuia din urmă, depozitarul sau această parte contractantă trebuie să aducă problema în atenția celorlalte părți contractante și a semnatarilor sau, după caz, a Comitetului de gestionare sau a Consiliului. Înregistrare și texte autentice Articolul 20 În conformitate cu art. 102 din Carta Națiunilor Unite, prezenta convenție va fi înregistrată la secretariatul Națiunilor Unite la cererea secretarului general al Consiliului. Drept care subsemnații
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
menționat anterior. Articolul 3 Angajamentul menționat la articolul 1 intră în vigoare la 1 iulie 2003, dată de la care înlocuiește convențiile tip între birouri și Convenția multilaterală de garantare între birourile naționale ale asigurătorilor care creează în prezent obligații reciproce semnatarilor prezentului acord. Articolul 4 Prezentul acord se încheie pe durată nelimitată. Totuși, fiecare birou semnatar poate decide să se retragă din acord comunicând în scris decizia sa secretarului general al Consiliului birourilor, care informează imediat celelalte birouri semnatare, precum și Comisia
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
2003, dată de la care înlocuiește convențiile tip între birouri și Convenția multilaterală de garantare între birourile naționale ale asigurătorilor care creează în prezent obligații reciproce semnatarilor prezentului acord. Articolul 4 Prezentul acord se încheie pe durată nelimitată. Totuși, fiecare birou semnatar poate decide să se retragă din acord comunicând în scris decizia sa secretarului general al Consiliului birourilor, care informează imediat celelalte birouri semnatare, precum și Comisia Uniunii Europene cu privire la aceasta. O astfel de retragere produce efecte după expirarea unei perioade de
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
decizia sa secretarului general al Consiliului birourilor, care informează imediat celelalte birouri semnatare, precum și Comisia Uniunii Europene cu privire la aceasta. O astfel de retragere produce efecte după expirarea unei perioade de douăsprezece luni începând de la data expedierii notificării menționate anterior. Biroul semnatar în cauză răspunde în continuare, în conformitate cu termenii prezentului acord și ai anexelor la acesta, de satisfacerea tuturor cererilor de rambursare legate de soluționarea cererilor de despăgubire în urma accidentelor produse până la expirarea perioadei definite anterior. Articolul 5 Prezentul acord se încheie
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
franceză. Câte un exemplar din fiecare limbă se depune la secretariatul Consiliului birourilor, la secretariatul general al Comitetului european pentru asigurări și respectiv la Comisia Uniunii Europene. Secretarul general al Consiliului birourilor transmite exemplare autorizate ale prezentului acord fiecărui birou semnatar. Încheiat la Rethymno (Creta), 30 mai 2002. Austria, pentru Verband der Versicherungsunternehmen Österreichs: Günter Albrecht, Secretary & Manager Belgia, pentru Bureau belge des assureurs automobiles: Alain Pire, directeur-secrétaire général Elveția (și Liechtenstein), pentru Swiss National Bureau of Insurance: Martin Metzler, președinte
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
extrajudiciar care poate antrena despăgubiri sau de a soluționa amiabil orice cerere de despăgubire care decurge din accidente care fac obiectul regulamentului general menționat anterior. Prezentul acord se încheie pe durată nelimitată. Totuși, acesta poate fi reziliat de oricare dintre semnatari pe baza unui preaviz de douăsprezece luni. Această reziliere trebuie comunicată simultan secretarului general al Consiliului birourilor și celeilalte părți. În plus, se convine ca prezentul acord să fie reziliat sau suspendat cu drept deplin dacă unul dintre semnatari își
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
dintre semnatari pe baza unui preaviz de douăsprezece luni. Această reziliere trebuie comunicată simultan secretarului general al Consiliului birourilor și celeilalte părți. În plus, se convine ca prezentul acord să fie reziliat sau suspendat cu drept deplin dacă unul dintre semnatari își pierde calitatea de membru al Consiliului birourilor sau dacă i se suspendă această calitate. Data intrării în vigoare a prezentului acord este comunicată semnatarilor de către secretarul general al Consiliului birourilor după primirea unui exemplar al acestuia semnat de cele
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
convine ca prezentul acord să fie reziliat sau suspendat cu drept deplin dacă unul dintre semnatari își pierde calitatea de membru al Consiliului birourilor sau dacă i se suspendă această calitate. Data intrării în vigoare a prezentului acord este comunicată semnatarilor de către secretarul general al Consiliului birourilor după primirea unui exemplar al acestuia semnat de cele două părți. APENDICELE 2 LISTA DEROGĂRILOR AUSTRIA Vehicule cu plăcuțe de înmatriculare temporare implicate în accidente produse după mai mult de douăsprezece luni de la data
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
declară prin prezenta că a luat cunoștință de dispozițiile Directivei 91/493/ CEE, Directivei 92/48/CEE și ale Deciziei 1999/245/CE. Întocmit la:.................................................., pe: ................................................................................ (locul) (data) ....................................................................................................... Semnătura inspectorului oficial(1) ................................................................................................... (numele cu litere de tipar, calitatea și calificările semnatarului ) ANEXA B I. LISTA UNITĂȚILOR APROBATE Număr Denumire Adresă P.P.01 SMB Trading Prawn Project Victoria - Mahe F.C.01 Indian Ocean Tuna Ltd Victoria - Mahe F.F.07 Ocean Fisheries Co. Ltd Victoria - Mahe F.F.10 Sea Harvest (Pty) Ltd Victoria
jrc3951as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89114_a_89901]
-
de performanță și rezultatele actualizate cu privire la valoarea genetică a animalului propriu-zis și a părinților și bunicilor săi (în măsura în care sunt disponibile), însoțite de numele organismului care a evaluat valoarea genetică. Întocmit la........................, în data de............................. Semnătura............................................................................... NUMELE CU MAJUSCULE ȘI FUNCȚIA SEMNATARULUI ........................................................................................................ (*) sau oricare altă metodă adecvată aprobată de legislația comunitară CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU OVULE B. Mențiuni privind ovulele 1. Sistemul de identificare a ovulelor (culoare, număr) 2. Identificarea recipientului 3. Originea ovulelor (adresa centrului/centrelor de recoltare a ovulelor) 4. Destinația
jrc2914as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88069_a_88856]
-
2. Identificarea recipientului 3. Originea ovulelor (adresa centrului/centrelor de recoltare a ovulelor) 4. Destinația ovulelor (numele și adresa destinatarului) Identificarea paietei Numărul de ovule pe paietă Data/datele de recoltare Întocmit la......................., în data de.............................. Semnătura......................... NUMELE ȘI FUNCȚIA SEMNATARULUI, CU MAJUSCULE ............................................................................ 1 JO L 206, 12.08.1977, p. 8. 2 JO L 233, 20.08.1986, p. 19. 3 JO L 62, 08.03.1988, p. 32.
jrc2914as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88069_a_88856]
-
Numele și adresa proprietarului 11. Pedigriul Tatăl Numărul registrului genealogic Mama Bunicul Numărul registrului genealogic Numărul registrului genealogic 12. Rezultatele testelor de performanță și ale evaluării valorii genetice Întocmit la ..........................., la data de ................... Semnătura ......................................................... NUMELE CU LITERE MARI ȘI TITLUL SEMNATARULUI (*) Sau un test care furnizează garanții științifice echivalente pentru verificarea pedigriului CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU MATERIALUL SEMINAL DE ECVIDEE ÎNREGISTRATE B. Coordonatele materialului seminal 1. Sistemul de identificare a materialului (culoare, număr, etc) 2. Identificarea containerului 3. Originea materialului seminal (adresa
jrc2913as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88068_a_88855]