7,711 matches
-
prezentei directive în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CEE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei5. (19) Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere a directivelor indicate în anexa IV, partea B. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Prezenta directivă privește etichetarea produselor alimentare destinate a fi livrate ca atare consumatorului final, precum și anumite aspecte referitoare la prezentarea lor și la publicitatea făcută în jurul
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
25 Prezenta directivă se aplică, de asemenea, departamentelor franceze de peste mări. Articolul 26 1. Directiva 79/112/CEE, modificată de directivele care figurează în anexa IV, partea A, se abrogă, fără să aducă atingere obligațiilor statelor membre în ceea ce privește termenele de transpunere care figurează în anexa IV, partea B. 2. Trimiterile la directiva abrogată se înțeleg ca trimiteri la prezenta directivă și trebuie interpretate conform tabelului de corespondență care figurează în anexa V. Articolul 27 Prezenta directivă intră în vigoare în a
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
25.11.1993, p. 14) Directiva Comisiei 95/42/CE (JO L 182, 02.08.1995, p. 20) Directiva Parlamentului European și a Consiliului 97/4/CE (JO L 43, 14.02.1997, p. 21) PARTEA B LISTA TERMENELOR DE TRANSPUNERE ÎN DREPTUL NAȚIONAL (menționate în art. 26) Directiva Data limită de transpunere Admiterea comerțului cu produse conforme prezentei directive Interdicția comerțului cu produse neconforme prezentei directive 79/112/CEE 22 decembrie 1980 22 decembrie 1982 85/7/CEE 86/197/CEE
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
L 182, 02.08.1995, p. 20) Directiva Parlamentului European și a Consiliului 97/4/CE (JO L 43, 14.02.1997, p. 21) PARTEA B LISTA TERMENELOR DE TRANSPUNERE ÎN DREPTUL NAȚIONAL (menționate în art. 26) Directiva Data limită de transpunere Admiterea comerțului cu produse conforme prezentei directive Interdicția comerțului cu produse neconforme prezentei directive 79/112/CEE 22 decembrie 1980 22 decembrie 1982 85/7/CEE 86/197/CEE 1 mai 1988 1 mai 1989 89/395/CEE 20 decembrie
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
26/CE din 16 mai 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la asigurarea răspunderii civile auto și de modificare a Directivelor Consiliului 73/239/CEE și 88/357/CEE (JO L 181, 20.07.2000, p. 65)." Articolul 10 Transpunerea în dreptul național 1. Statele membre adoptă și publică dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 20 iulie 2002. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Ele aplică aceste dispoziții înainte de 20 ianuarie 2003
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
74/150/CEE. Articolul 8 Modificarea Directivei 74/150/CEE În anexa II la Directiva 74/150/CEE se inserează următorul pct. 2.8.2.: "2.8.2. Emisia de gaze și particule poluante provenind de la motoare: DI". Articolul 9 Transpunerea în legislația națională Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive înainte de 29 septembrie 2000. Acestea informează imediat Comisia despre aceasta. Statele membre pun în aplicare prezentele dispoziții începând cu 31 decembrie
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
nivel corespunzător, acorduri în care să fie prevăzute reguli de nediscriminare în domeniile prevăzute în art. 3 care țin de domeniul de aplicare a negocierilor colective. Aceste acorduri respectă cerințele minime stabilite în prezenta directivă și în măsurile naționale de transpunere. Articolul 14 Dialog cu organizațiile neguvernamentale Statele membre încurajează dialogul cu organizațiile neguvernamentale care au, conform practicilor și legislațiilor naționale, interesul legitim să contribuie la lupta împotriva discriminărilor pe baza unuia dintre motivele prevăzute în art. 1, în vederea promovării principiului
jrc4619as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89785_a_90572]
-
ale criticii, scriitorul își urmează cu aceeași fidelitate propriul destin artistic, fiind și acum tot atât de productiv. Notorietatea sa publică nu suferă cu nimic, iar consacrarea sa „oficială” prin introducera în manualele școlare, în antologii și culegeri, după cum și prin unele transpuneri în alte limbi, continuă netulburată. Prieteniile literare mai vechi sau mai noi se continuă și ele, fiind apropiat de Sadoveanu, Tudor Arghezi, Al. A. Philippide, Adrian Maniu, Cezar Petrescu, Ion Pillat, Demostene Botez, Perpessicius, Tonitza, etc. Din marele număr de
Ionel Teodoreanu () [Corola-website/Science/297557_a_298886]
-
prezintă 16 picturi cu un vers, cu o imagine suprararealistă, delicioase prin insolitul lor, poate creații ale unui dicteu automat și, precis, fără nici o referire la pânza respectivă. Sunt redactate în franceză. Savoarea lor se păstrează și în româneasca lor transpunere. Expoziția a prilejuit apariția în ziare și reviste a numeroase, interesante articole critice și luări de atitudine cu privire la suprarealismul în arte și literatură. Alte aprecieri despre participările lui Brauner la expoziții suprarealiste: "Acest curent cu toată aparența sa de formulă
Victor Brauner () [Corola-website/Science/297585_a_298914]
-
dedicat cu exclusivitate cercetărilor privind explicarea tulburărilor psihice pe baze psihologice, ceea ce a dus la elaborarea conceptului de "psihanaliză" (1896). Freud explică apariția manifestărilor nevrotice, în special ale isteriei, datorită refulării unor traume emoționale, ascunse în inconștient. Ca tratament recomandă transpunerea pacientului în stare de hipnoză, cu ajutorul căreia trăirile emoționale refulate sunt din nou aduse la suprafața conștiinței și în felul acesta, conflictele, prelucrate în mod conștient, nu mai provoacă tulburări psihice. Între 1895 și 1900 Freud a formulat cea mai
Sigmund Freud () [Corola-website/Science/297670_a_298999]
-
Oficiale din București, a expus la diferite expoziții de artă românească în străinătate, ca și la unele manifestări internaționale de la Veneția, Anvers, Paris, Haga, Amsterdam, Barcelona. Într-o serie de portrete ("Pârvan", "Eminescu", "Iorga", "Sofocle", "Dante"), se arată preocupat de transpunerea plastică a unor valori ale portretului fizic și moral al personalității respective. Când abordează compoziția monumentală, miza cade pe retorica gestului și, în egală măsură, pe masivitatea volumelor, pe concretizarea imperioasă a materialului figurativ ("Victorie", 1932; "Constantin Brâncoveanu", 1936; "Anghel
Oscar Han () [Corola-website/Science/297690_a_299019]
-
o demonstrație pentru acordarea clavecinului în sistemul egal temperat. Este meritul lui Andreas Werckmeister (1645-1706) de a fi realizat temperarea egală, prin împărțirea octavei în 12 semitonuri egale și neglijarea comei sintonice. Acordarea clavecinului în sistemul egal temperat permite modularea (transpunerea) la cele mai îndepărtate tonalități, ca și utilizarea modulației prin enarmonie, procedeu important în istoria limbajului muzical. Odată cu aplicarea sistemului egal temperat, termenul enarmonic își schimbă semnificația, renunțând la înțelesul avut în cultura muzicală antică. Bach scrie 48 de Preludii
Johann Sebastian Bach () [Corola-website/Science/297666_a_298995]
-
neurologia, ortopedia bolile infecțioase ș.a. 5.1. Tratamentul factorilor de risc. 5.1.1. Educația terapeutică. Educația terapeutică reprezintă o componentă fundamentală în tratamentul diabetului zaharat. Concepte cum sunt “autocontrolul și autoîngrijirea”, “împuternicirea pacientului (empowerment)”, “educația centrată pe pacient”, precum și transpunerea în practica clinică a remarcabilelor progrese făcute în psihologie (care de altfel au consacrat psihologul ca un membru important al echipei de îngrijire), au marcat fundamental management-ul diabetului în ultimele două decenii. Pierderea sensibilității termice și algice și de
Piciorul diabetic [Corola-website/Science/92027_a_92522]
-
all that". Descrie experiență războiului, dar și discută despre experiența postbelică. Siegfried Sassoon publică memoriile unui soldat de infanterie . Se afirma Richard Aldington, tot în această perioadă . Tolkien care este rănit în război, publică "The Lord of the Rings", o transpunere fantezista a celor două războaie mondiale . În aceeași linie se afirma C.S. Lewis ( Alice în Țară Minunilor) , Cronicile din Narnia și Mielne care a scris Winnie the Pooh. Mulți în literatura pentru copii își găsesc refugiul. Primul Război Mondial a
Primul Război Mondial () [Corola-website/Science/296816_a_298145]
-
o politică externă realistă și echilibrată. „Ștefan urmări încă din tinerețea lui un principiu, care îi fu prea folositor în lunga și viforoasa lui carieră. Niciodată doi dușmani, ci totdeauna împăcarea cu unul, cât era în ceartă cu celălalt.” Pentru transpunerea în practică a politicii externe, Ștefan va acorda o atenție dezvoltării deosebită instituției însărcinate cu acest domeniu, logofeția. Marele logofăt avea să devină cel mai important dregător al țării. Ștefan și-a ales cu grijă colaboratorii din acest domeniu, în
Ștefan cel Mare () [Corola-website/Science/297119_a_298448]
-
sau au suferit abuzuri, boli sau internări în spital pe perioade îndelungate sau repetate, persoane cu probleme de personalitate etc. Pacientul poate selecta inconștient un simptom, ca o metaforă pentru condiția sa psihosocială, ca o conversie, un proces inconștient de transpunere a unei anxietăți sau dificultăți psihice, într-un simptom somatic. Nu există statistici cu rezultate nete, dar este vorba de o boală rară. Numărul cazurilor depistate este în funcție de existența unei înregistrări centralizate, la nivel statal, adică, în țările în care
Sindromul Münchausen () [Corola-website/Science/297238_a_298567]
-
prezintă ființe și lucruri într-o manieră în care nu au mai fost percepute. Dar, odată cu propunerea unei noi modalități de reprezentare se naște în mod necesar și o nouă concepție asupra lumii. Nimic nu este așadar mai greu decât transpunerea ei în viață, astfel putându-se explica și violența scandalului și a polemicilor pe care operele pictorilor cubiști le stârnesc.Acești artiști sunt comparați cu "o bandă de răufăcători care se comportă în lumea artei ca niște huligani din viața
Cubism () [Corola-website/Science/298054_a_299383]
-
Gian Lorenzo Bernini, din Capela familiei Cornaro a bisericii Santa Maria della Vittoria, Roma, realizată între anii 1645 - 1652, este, de asemenea, un superb exemplu de lucrare complexă baroc. Barocul sculptural nu s-a manifestat doar în statui sau în transpuneri multiple ale stilului în opere comandate exclusiv de Biserica Romano-Catolică. În cazul barocului din alte țări, spre exemplu, în cazul barocului englez, s-a manifestat și în realizarea de opere pur laice. Un exemplu tipic de folosire a stilului baroc
Istoria artei () [Corola-website/Science/297389_a_298718]
-
a băut din cupa pământească până la fundul ei, e din nou însetat de repaos.(...). Există în versuri picturalitate și sonoritate, există capacitatea auditivă de a vedea și de a transpune acest real, dar toate acestea nu constituie o oglindă, o transpunere fidelă a celor văzute: sunt oglinda trăirilor sufletești. Autoarea parca ar apela la alte forme, la formulele verbului, ale verbului poetic, ale poemului, ale metaforei poetice, care se apropie de cantilenă, de un recviem al destinului, de un recviem de
Eugenia Bulat () [Corola-website/Science/317203_a_318532]
-
construind cu tenacitate, fir cu fir, o lume pe care o pune în valoare prin suculenta cromaticii sale. Teodora Stendl este un artist temperamental, „cu mulți volți“, așa cum singură declară, pentru care starea, tensiunea percepției au o mare importanță în transpunerea ideilor în planul creației artistice. Instinctul dinamic și exuberanta se văd în tot ceea ce face, fără a impieta cu nimic ordinea rațională cerută de expresivitatea limbajului plastic. Ce putea atrage un asemenea temperament dacă nu o temă întotdeauna surprinzătoare, fabuloasă
Teodora Stendl () [Corola-website/Science/317221_a_318550]
-
această decizie la insistențele mamei sale. Totuși, 22 de ani mai târziu, în autobiografia din 1740 a oferit o altă explicație, scriind că a luat această decizie din dorința de a avea o educație universitară. Conform lui însuși Telemann, o transpunere pe muzică a Psalmului 6 și-a găsit inexplicabil un loc în bagajul său și a fost găsit de colegul său de cameră din Leipzig. Lucrarea a fost ulterior interpretată și i-a impresionat atât de mult pe cei care
Georg Philipp Telemann () [Corola-website/Science/317538_a_318867]
-
DRP dezvoltă parteneriate cu toate instituțiile publice din România care au în structura lor compartimente cu atribuții în domeniul relațiilor cu românii de pretutindeni, astfel încât strategia națională de acțiune să fie aplicată unitar. În cadrul dialogului direct cu românii de peste hotare, transpunerea în practică a strategiei naționale și a programului politic de guvernare urmărește stabilirea unui parteneriat cu organizațiile românești din vecinătate și emigrație, menit să contribuie la creșterea prestigiului comunităților românești în statele lor de cetățenie și la promovarea valorilor culturale
Departamentul pentru Românii de Pretutindeni () [Corola-website/Science/319577_a_320906]
-
creativitatea industrială” Activitate didactica: 1995-1996: Istoria costumului, Marketing, Sociologia și psihologia modei. 1996-1997: Istoria costumului, Marketing, Sociologia și psihologia modei. 1997-1998: Istoria costumului, Marketing, Sociologia și psihologia modei. 1998-1999: Istoria costumului, Marketing, Sociologia și psihologia modei, Construcția tiparului, Tehnici de transpunere, Bazele desenului pentru textile. 1999-2000: Istoria costumului, Marketing, Sociologia și psihologia modei, Construcția tiparului, Tehnici de transpunere, Bazele desenului pentru textile, Bazele compoziției. 2001-2002: Istoria costumului, Marketing, Sociologia modei, Materiale și tehnici aplicate, Tehnici și materiale neconvenționale, Crochiuri și elemente
Lăcrimioara Ionescu-Cornea () [Corola-website/Science/315747_a_317076]
-
și psihologia modei. 1997-1998: Istoria costumului, Marketing, Sociologia și psihologia modei. 1998-1999: Istoria costumului, Marketing, Sociologia și psihologia modei, Construcția tiparului, Tehnici de transpunere, Bazele desenului pentru textile. 1999-2000: Istoria costumului, Marketing, Sociologia și psihologia modei, Construcția tiparului, Tehnici de transpunere, Bazele desenului pentru textile, Bazele compoziției. 2001-2002: Istoria costumului, Marketing, Sociologia modei, Materiale și tehnici aplicate, Tehnici și materiale neconvenționale, Crochiuri și elemente al naturii, Tehnologii de specialitate, Crochiuri antropometrie modă. 2002-2003: Istoria costumului, Marketing, Sociologia modei, Materiale și tehnici
Lăcrimioara Ionescu-Cornea () [Corola-website/Science/315747_a_317076]
-
mereu în noutatea ei, desi temele generale și preferate de autor sunt aproximativ aceleași. Putem afirmă că lirica lui Borges este implicativă, cu toate că, aparent, e simplă; dar numai aparent. Poate tocmai de aceea Victor Știr "i-a găsit cheia" pentru transpunerile în limba română.” Scris cu acuratețe, putându-se urmări acțiunea fiecărui personaj în parte, românul lui Victor Știr duce încet personajele spre lumea fabulosului. Pe patul de spital, Dima observa că, încet-încet, toate personajele din jurul ei dispar că în ceață
Victor Știr () [Corola-website/Science/316120_a_317449]