790,808 matches
-
acestor produse considerate ca prelucrate și prevăzute în art. 13, - "componentă neagricolă", partea din impozitul care corespunde taxei din tariful vamal comun din care se scade componenta agricolă definită la prima liniuță, - "produs de bază", anumite produse agricole prevăzute în anexa A sau asimilate acestor produse sau rezultate din prelucrarea acestora, pentru care taxele publicate în tariful vamal comun servesc la stabilirea componentei agricole din impozitul asupra mărfurilor." 2) La titlul I, capitolul I se înlocuiește cu următorul text: "CAPITOLUL I
jrc3790as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88952_a_89739]
-
capitolul I se înlocuiește cu următorul text: "CAPITOLUL I Importurile Secțiunea I Comerțul cu țările terțe Articolul 2 1. Cu excepția cazului în care există dispoziții contrare în prezentul regulament, nivelul taxelor din tariful vamal comun se aplică mărfurilor prevăzute în anexa B. În ceea ce privește mărfurile prevăzute în tabelul 1 din anexa B, impozitul constă dintr-o taxă ad valorem, numită "componentă fixă", și dintr-o sumă specifică stabilită în ECU, numită "componentă agricolă". În ceea ce privește mărfurile prevăzute în tabelul 2 din anexa B
jrc3790as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88952_a_89739]
-
Importurile Secțiunea I Comerțul cu țările terțe Articolul 2 1. Cu excepția cazului în care există dispoziții contrare în prezentul regulament, nivelul taxelor din tariful vamal comun se aplică mărfurilor prevăzute în anexa B. În ceea ce privește mărfurile prevăzute în tabelul 1 din anexa B, impozitul constă dintr-o taxă ad valorem, numită "componentă fixă", și dintr-o sumă specifică stabilită în ECU, numită "componentă agricolă". În ceea ce privește mărfurile prevăzute în tabelul 2 din anexa B, componenta agricolă a impozitului reprezintă o parte din impozitul
jrc3790as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88952_a_89739]
-
în anexa B. În ceea ce privește mărfurile prevăzute în tabelul 1 din anexa B, impozitul constă dintr-o taxă ad valorem, numită "componentă fixă", și dintr-o sumă specifică stabilită în ECU, numită "componentă agricolă". În ceea ce privește mărfurile prevăzute în tabelul 2 din anexa B, componenta agricolă a impozitului reprezintă o parte din impozitul aplicabil la importul acestor mărfuri. 2. Sub rezerva art. 10 și 10 a, se interzice perceperea oricărei taxe vamale sau a unei taxe cu efect echivalent, alta decât impozitul prevăzut
jrc3790as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88952_a_89739]
-
realizate în cadrul unui acord preferențial, se convertesc în monedă națională, utilizându-se aceeași rată de schimb ca aceea care se aplică schimburilor nepreferențiale. 3. Taxele ad volorem care corespund componentei agricole a impozitului asupra mărfurilor prevăzute în tabelul 2 din Anexa B se pot înlocui cu o altă componentă agricolă în cadrul unui acord preferențial. 4. Modalitățile de aplicare a prezentului articol se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la art. 16. Aceste modalități cuprind în special, dacă este necesar: - finalizarea și distribuirea documentelor
jrc3790as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88952_a_89739]
-
care rezultă din aplicarea acordurilor preferențiate prevăzute la alin. (2) și (3). Articolul 7 1. Atunci când un acord preferențial prevede reducerea sau eliminarea progresivă a componentei neagricole a impozitului, aceasta este componenta fixă pentru mărfurile prevăzute în tabelul 1 din anexa B. 2. Atunci când un acord preferențial prevede aplicarea unei componente agricole reduse, în limitele unui contingent tarifar sau în afara acestuia, modalitățile de aplicare pentru stabilirea și gestionarea acestor componente agricole reduse sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 16, cu
jrc3790as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88952_a_89739]
-
alin. (1) și (2)." 3) Se inserează următorul articol: "Articolul 10 a 1. Pentru a se evita sau a elimina efectele prejudiciabile asupra pieței Comunității, care pot să rezulte din importurile anumitor mărfuri provenite din prelucrarea produselor agricole enumerate în anexa C, importul la valoarea taxei prevăzute în Tariful Vamal Comun al uneia sau mai multora dintre aceste mărfuri face obiectul plății unei taxe suplimentare la import, în cazul în care condițiile care decurg din art. 5 al acordului sunt îndeplinite
jrc3790as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88952_a_89739]
-
18 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 18 Măsurile necesare pentru adaptarea prezentului regulament cu modificările aduse regulamentelor privind organizarea comună a pieței în sectorul agricol în vederea menținerii prezentului regim se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 16." 8) La anexa B, se elimină titlurile care figurează în "Tabelul 1" și în "Tabelul 2". 9) Anexa la prezentul regulament se adaugă ca anexa C la Regulamentul (CE) nr. 3448/93. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi
jrc3790as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88952_a_89739]
-
modificările aduse regulamentelor privind organizarea comună a pieței în sectorul agricol în vederea menținerii prezentului regim se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 16." 8) La anexa B, se elimină titlurile care figurează în "Tabelul 1" și în "Tabelul 2". 9) Anexa la prezentul regulament se adaugă ca anexa C la Regulamentul (CE) nr. 3448/93. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele
jrc3790as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88952_a_89739]
-
pieței în sectorul agricol în vederea menținerii prezentului regim se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 16." 8) La anexa B, se elimină titlurile care figurează în "Tabelul 1" și în "Tabelul 2". 9) Anexa la prezentul regulament se adaugă ca anexa C la Regulamentul (CE) nr. 3448/93. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate
jrc3790as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88952_a_89739]
-
în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 25 mai 1998. Pentru Comisie Președintele J. CUNNINGHAM ANEXĂ "ANEXA C Cod NC Descrierea mărfurilor 0403 10 51 până la 0403 10 99 Iaurturi aromatizate sau cu adaos de fructe sau de cacao 0403 10 71 până la 0403 90 99 Zară, lapte bătut și smântână acidă, chefir și alte tipuri de
jrc3790as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88952_a_89739]
-
în special art. 4 alin. (2), întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 577/97 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 623/984, prevede o perioadă care permite experimentarea metodei de control a declarației privind conținutul în grăsimi, prezentată în anexa II, înainte de punerea sa în aplicare; întrucât, în scopul permiterii unui examen mai aprofundat al valabilității metodei în conformitate cu dificultățile pe care operatorii economici le-au împărtășit pentru punerea ei în aplicare, se impune o amânare a datei de intrare în
jrc3806as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88968_a_89755]
-
Regiunea 1 și Diviziunile CIEM IIIb, IIIc și IIId. Regiunea 3: Toate apele care corespund subzonelor CIEM VIII și IX. 2. Diviziunile CIEM IIIb, IIIc și IIId împărțite în 11 subdiviziuni numerotate de la 22 la 32 care sunt descrise în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 88/98. Articolul 2 1. Heringul capturat când se pescuiește: - în Regiunile 1 și 2 cu năvoade care au o dimensiune minimă a ochiurilor mai mică de 32 mm sau, - în Regiunea 3 cu năvoade
jrc3809as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88971_a_89758]
-
modificarea Regulamentului (CEE) nr. 2807/83; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a sectorului pescuitului și acvaculturii, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2807/83 se modifică după cum urmează: 1) La anexă VII, pct. 1, se adăuga textul următor: "Lepidorhombus spp. Cardină LEZ Lophiidae Pește-undițar ANF Psetta maximă Calcan TUR Scophthalmus rhombus Calcan mic BLL Rajidae Vulpe-de-mare SRX Limanda limanda Limandă DAB Platichthys flesus Cambula FLE Microstomus kitt Limandă-limbă-de-mare LEM Glyptocephalus cynoglossus
jrc3814as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88976_a_89763]
-
WIT Mallotus villosus Capelin CAP Trachurus spp. Stavrid JAX Pandalus borealis Crevete nordic PRA Ammodytidae Peste lance SÂN Solea spp. Limba de mare SOX Penaeus spp. Crevete american PEN Thunnus thynnus Ton roșu BFT Xiphias gladius Pește-spadă SWO" 2) La anexă VII, pct. 1, se suprima rândurile de mai jos: "Lepidorhombus whiffiagonis Cardină MEG Lophius spp. Pește-undițar MON Trachurus trachurus Stavrid HOM" 3) La anexă VII, pct. 2, se adăuga textul următor: "Boreogadus șaida Saïda POC Coryphaenoides rupestris "Roundnose grenadier" RNG
jrc3814as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88976_a_89763]
-
Penaeus spp. Crevete american PEN Thunnus thynnus Ton roșu BFT Xiphias gladius Pește-spadă SWO" 2) La anexă VII, pct. 1, se suprima rândurile de mai jos: "Lepidorhombus whiffiagonis Cardină MEG Lophius spp. Pește-undițar MON Trachurus trachurus Stavrid HOM" 3) La anexă VII, pct. 2, se adăuga textul următor: "Boreogadus șaida Saïda POC Coryphaenoides rupestris "Roundnose grenadier" RNG" Articolul 2 Prezentul regulament intra în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în
jrc3814as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88976_a_89763]
-
că produsele care sunt importate dintr-o țară terță sunt comercializate doar dacă provin dintr-o țară terță care apare într-o listă întocmită în conformitate cu condițiile stabilite în alin. (2) din articolul respectiv; întrucât această listă a fost stabilită în anexa la Regulamentul Comisiei (CEE) nr.94/923, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 314/974; întrucât Regulamentul (CE) 314/97 a inclus Ungaria și Elveția în lista menționată în art. 11 alin. (1) din Regulamentul (CE) 2092/91 pentru
jrc3808as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88970_a_89757]
-
a dus la concluzia că cerințele sunt echivalente celor care rezultă din legislația comunitară; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului menționat în art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 94/92 se modifică conform celor arătate în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 iulie 1998. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în
jrc3808as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88970_a_89757]
-
comunitară; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului menționat în art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 94/92 se modifică conform celor arătate în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 iulie 1998. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 29 iunie 1998. Pentru Comisie Franz FISCHLER
jrc3808as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88970_a_89757]
-
CEE) nr. 2847/93. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, într-un raport de pescuit: - poziția geografică a unei nave se exprimă în grade și minute de latitudine și longitudine, - o zonă se consideră a fi o zonă definită în anexa I la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 685/953 și se exprimă utilizând codurile pentru zonele de pescuit definite în anexa VIa la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2807/834 de stabilire a modalității de înregistrare a informațiilor privind capturile de pește
jrc3811as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88973_a_89760]
-
se exprimă în grade și minute de latitudine și longitudine, - o zonă se consideră a fi o zonă definită în anexa I la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 685/953 și se exprimă utilizând codurile pentru zonele de pescuit definite în anexa VIa la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2807/834 de stabilire a modalității de înregistrare a informațiilor privind capturile de pește ale statelor membre. - ora se exprimă utilizând ora universală (UTC), - atunci când se menționează captura reținută la bord pe specii, speciile
jrc3811as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88973_a_89760]
-
ieșirea dintr-o zonă: - numărul de înregistrare în flota internă al navei, - data și ora trimiterii raportului de pescuit, - numele căpitanului navei, - captura reținută la bord pe specii. Formatul pentru comunicarea prin VMS către statul membru costier este specificat în anexă. Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1 iulie 1998. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
jrc3811as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88973_a_89760]
-
dării în folosință a vehiculelor în statele membre; întrucât, în conformitate cu articolul 9 din Directiva 70/156/CEE, trebuie să se recunoască echivalența regulamentelor internaționale ale Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite (CEE-ONU) enumerate în partea a II-a a anexei IV la directiva susmenționată cu directivele individuale corespunzătoare; întrucât este necesar să se modifice și să se actualizeze în permanență anexa în cauză și tabelul de echivalență pentru a menține transparența dintre regulamente și directive; întrucât, conform articolului 10 din
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
echivalența regulamentelor internaționale ale Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite (CEE-ONU) enumerate în partea a II-a a anexei IV la directiva susmenționată cu directivele individuale corespunzătoare; întrucât este necesar să se modifice și să se actualizeze în permanență anexa în cauză și tabelul de echivalență pentru a menține transparența dintre regulamente și directive; întrucât, conform articolului 10 din Directiva 70/156/CEE, statele membre care acordă o omologare de tip trebuie să ia măsurile necesare, în conformitate cu anexa X, pentru
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
în permanență anexa în cauză și tabelul de echivalență pentru a menține transparența dintre regulamente și directive; întrucât, conform articolului 10 din Directiva 70/156/CEE, statele membre care acordă o omologare de tip trebuie să ia măsurile necesare, în conformitate cu anexa X, pentru a verifica dacă s-au luat măsurile corespunzătoare pentru a garanta că vehiculele, sistemele, componentele sau unitățile tehnice separate produse sunt conforme cu tipul omologat; întrucât este esențial să se armonizeze cerințele care reglementează controlul conformității producției efectuat
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]