817,536 matches
-
acestuia, în măsura în care o astfel de reglementare nu implică protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal; (72) întrucât prezenta directivă permite să se ia în considerare principiul dreptului de acces public la documente administrative atunci când se pun în aplicare principiile stabilite în prezenta directivă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Obiectul directivei 1. Statele membre asigură, în conformitate cu prezenta directivă, protejarea drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanei și în special a dreptului la viața privată în ceea ce privește prelucrarea datelor cu
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
de date cu caracter personal accesibile conform unor criterii specifice, fie ele centralizate, descentralizate sau repartizate după criterii funcționale sau geografice; (d) "operator" înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; atunci când scopurile și mijloacele prelucrării sunt stabilite prin dispoziții legislative sau de reglementare naționale sau comunitare, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi stabilite prin dreptul național sau
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
criterii funcționale sau geografice; (d) "operator" înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; atunci când scopurile și mijloacele prelucrării sunt stabilite prin dispoziții legislative sau de reglementare naționale sau comunitare, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi stabilite prin dreptul național sau comunitar; (e) "persoana împuternicită de către operator" înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice alt
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; atunci când scopurile și mijloacele prelucrării sunt stabilite prin dispoziții legislative sau de reglementare naționale sau comunitare, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi stabilite prin dreptul național sau comunitar; (e) "persoana împuternicită de către operator" înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice alt organism care prelucrează datele cu caracter personal pe seama operatorului; (f) "terț" înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
aplicabil 1. Fiecare stat membru aplică dispozițiile naționale pe care le adoptă în temeiul prezentei directive pentru prelucrarea datelor cu caracter personal atunci când: a) prelucrarea este efectuată în cadrul activităților operatorului cu sediul pe teritoriul statului membru; dacă același operator este stabilit pe teritoriul mai multor state membre, acesta trebuie să ia măsurile necesare pentru a se asigura că fiecare din sedii respectă obligațiile prevăzute în dreptul intern aplicabil; (b) operatorul nu este stabilit pe teritoriul statului membru, ci într-un loc în
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
sediul pe teritoriul statului membru; dacă același operator este stabilit pe teritoriul mai multor state membre, acesta trebuie să ia măsurile necesare pentru a se asigura că fiecare din sedii respectă obligațiile prevăzute în dreptul intern aplicabil; (b) operatorul nu este stabilit pe teritoriul statului membru, ci într-un loc în care se aplică dreptul intern al acestuia, în temeiul dreptului internațional public; c) operatorul nu este stabilit pe teritoriul Comunității, dar în scopul prelucrării datelor cu caracter personal recurge la mijloace
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
că fiecare din sedii respectă obligațiile prevăzute în dreptul intern aplicabil; (b) operatorul nu este stabilit pe teritoriul statului membru, ci într-un loc în care se aplică dreptul intern al acestuia, în temeiul dreptului internațional public; c) operatorul nu este stabilit pe teritoriul Comunității, dar în scopul prelucrării datelor cu caracter personal recurge la mijloace automate sau neautomate, situate pe teritoriul statului membru respectiv, cu excepția cazului în care aceste mijloace sunt folosite numai în vederea tranzitului pe teritoriul Comunității. 2. În situațiile
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
la mijloace automate sau neautomate, situate pe teritoriul statului membru respectiv, cu excepția cazului în care aceste mijloace sunt folosite numai în vederea tranzitului pe teritoriul Comunității. 2. În situațiile menționate în alin. (1) lit. (c), operatorul trebuie să desemneze un reprezentant stabilit pe teritoriul statului membru în cauză, fără să aducă atingere acțiunilor în justiție care ar putea fi introduse împotriva operatorului însuși. CAPITOLUL II CONDIȚIILE GENERALE DE LEGALITATE A PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL Articolul 5 Statele membre precizează, în limitele
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL Articolul 5 Statele membre precizează, în limitele dispozițiilor prezentului capitol, condițiile în care operațiunile de prelucrare a datelor cu caracter personal sunt legale. SECȚIUNEA I PRINCIPII REFERITOARE LA CALITATEA DATELOR Articolul 6 1. Statele membre stabilesc că datele cu caracter personal trebuie să fie: (a) prelucrate în mod corect și legal, (b) colectate în scopuri determinate, explicite și legitime și să nu mai fie prelucrate ulterior într-un mod incompatibil cu aceste scopuri. Prelucrarea ulterioară a
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
să fie șterse sau rectificate; (e) păstrate într-o formă care permite identificarea persoanelor vizate o perioadă nu mai lungă decât este necesar în vederea atingerii scopurilor pentru care au fost colectate sau pentru care vor fi prelucrate ulterior. Statele membre stabilesc garanțiile corespunzătoare pentru datele cu caracter personal care sunt stocate pe o perioadă mai mare decât cea menționată, în scopuri istorice, statistice sau științifice. 2. Operatorul are obligația să asigure respectarea alin. (1). SECȚIUNEA II CRITERII PRIVIND LEGITIMITATEA PRELUCRĂRII DATELOR
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
scopuri legate de medicina preventivă, de stabilire a diagnosticelor medicale, de administrare a unor îngrijirii sau tratamente ori de gestionare a serviciilor de sănătate și atunci când datele sunt prelucrate de un cadru medical supus, în conformitate cu dreptul intern ori cu normele stabilite de autoritățile naționale competente, secretului profesional sau de altă persoană supusă, de asemenea, unei obligații echivalente în ceea ce privește secretul. 4. Sub rezerva unor garanții corespunzătoare, statele membre pot prevedea, pentru un motiv de interes public important, derogări suplimentare față de cele prevăzute
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
membre pot să prevadă ca datele referitoare la sancțiunile administrative sau sentințele civile să fie, de asemenea, prelucrate tot sub controlul autorității publice. 6. Derogările de la alin. (1) prevăzute la alin. (4) și (5) sunt notificate Comisiei. 7. Statele membre stabilesc condițiile în care poate fi prelucrat un număr de identificare sau orice alt identificator cu aplicabilitate generală care poate face obiectul prelucrării. Articolul 9 Prelucrarea datelor cu caracter personal și libertatea de exprimare Statele membre prevăd scutiri și derogări de la
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
a contractului introdusă de persoana vizată să fi fost satisfăcută sau ca unele măsurile adecvate, cum ar fi posibilitatea de a-și susține punctul de vedere, să garanteze apărarea interesului său legitim sau (b) este autorizată printr-o lege care stabilește măsurile de garantare a apărării interesului legitim al persoanei vizate. SECȚIUNEA VIII CONFIDENȚIALITATEA ȘI SECURITATEA PRELUCRĂRILOR Articolul 16 Confidențialitatea prelucrărilor Orice persoană care acționează sub autoritatea operatorului sau a persoanei împuternicite de către operator, inclusiv persoana împuternicită, care are acces la
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
printr-un contract sau act juridic care leagă persoana împuternicită de operator și care prevede, în special, că: * persoana împuternicită acționează numai la instrucțiunile operatorului, * obligațiile prevăzute în alin. (1), așa cum sunt definite de legislația statului membru în care este stabilită persoana împuternicită, îi revin și acesteia. 4. În vederea păstrării probelor, elementele contractului sau actului juridic care se referă la protecția datelor și la cerințele referitoare la măsurile prevăzute în alin. (1) se consemnează în scris sau în altă formă echivalentă
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
de supraveghere. 3. Statele membre pot, de asemenea, întreprinde astfel de verificări în contextul elaborării fie a unei măsuri a parlamentului național, fie a unei măsuri întemeiate pe o astfel de măsură legislativă, care să definească natura prelucrării și să stabilească garanțiile adecvate. Articolul 21 Publicitatea prelucrărilor 1. Statele membre iau măsuri pentru a asigura publicitatea prelucrărilor. 2. Statele membre prevăd ca autoritatea de supraveghere să țină un registru cu prelucrările notificate în conformitate cu art. 18. Registrul conține cel puțin informațiile enumerate
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
poate fi exonerat de răspundere, total sau parțial dacă dovedește că nu îi este imputabilă fapta care a provocat prejudiciul . Articolul 24 Sancțiuni Statele membre adoptă măsurile adecvate pentru a asigura aplicarea integrală a dispozițiilor prezentei directive și, în special, stabilește sancțiunile care urmează să fie aplicate în caz de încălcare a dispozițiilor adoptate în temeiul prezentei directive. CAPITOLUL IV TRANSFERUL DATELOR CU CARACTER PERSONAL CĂTRE ȚĂRI TERȚE Articolul 25 Principii 1. Statele membre prevăd ca transferul către o țară terță
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul emite un aviz cu privire la acest proiect în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză. Avizul este emis cu majoritatea prevăzută în art. 148 alin. (2) din Tratat. Atunci când se votează în cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate conform articolului menționat anterior. Președintele nu participă la vot. Comisia adoptă
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
cel târziu la expirarea unei perioade de trei ani de la data adoptării sale. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre veghează ca prelucrările efectuate puse în aplicare anterior datei de intrare în vigoare a dispozițiilor naționale adoptate în temeiul prezentei directive să fie conforme cu aceste dispoziții în termen de cel
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
nr. 603/954 prevede în art. 4 Cantitățile Naționale Garantate (CNG) pe stat membru pe exercițiu anual pentru care poate să se acorde asistență financiară pentru furajele uscate; întrucât aderarea Austriei, Finlandei și Suediei face necesar ca CNG să fie stabilite pentru aceste state membre; întrucât CNG din alte state membre au fost stabilite luându-se în considerare în special media producției lor de furaje uscate în exercițiile anuale 1992-1993 și 1993-1994, după datele disponibile la Comisie în iulie 1994, pentru
jrc2800as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87955_a_88742]
-
membru pe exercițiu anual pentru care poate să se acorde asistență financiară pentru furajele uscate; întrucât aderarea Austriei, Finlandei și Suediei face necesar ca CNG să fie stabilite pentru aceste state membre; întrucât CNG din alte state membre au fost stabilite luându-se în considerare în special media producției lor de furaje uscate în exercițiile anuale 1992-1993 și 1993-1994, după datele disponibile la Comisie în iulie 1994, pentru care s-a primit asistență financiară în temeiul art. 5 alin. (2) primul
jrc2800as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87955_a_88742]
-
iulie 1994, pentru care s-a primit asistență financiară în temeiul art. 5 alin. (2) primul paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 1117/785; întrucât Austria, Finlanda și Suedia nu au fost eligibile pentru un asemenea ajutor; întrucât trebuie să se stabilească CNG-ul lor pe baza mediei producției lor de furaje uscate în anii calendaristici 1992 și 1993; întrucât, în consecință, Regulamentul (CE) nr. 603/95 trebuie modificat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 603/95
jrc2800as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87955_a_88742]
-
furaje uscate în anii calendaristici 1992 și 1993; întrucât, în consecință, Regulamentul (CE) nr. 603/95 trebuie modificat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 603/95 se înlocuiește cu următorul articol: "Articolul 4 (1) Se stabilește o Cantitate Maximă Garantată (CMG) pe exercițiu anual de 4 412 400 tone de furaj deshidratat pentru care poate fi acordată asistența financiară menționată în art. 3 alin. (2). (2) CMG menționată în alin. (1) se împarte între statele membre
jrc2800as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87955_a_88742]
-
421 000 Grecia 32 000 Spania 1 224 000 Franța 1 455 000 Irlanda 5 000 Italia 523 000 Olanda 285 000 Austria 4 400 Portugalia 5 000 Finlanda 3 000 Suedia 11 000 Regatul Unit 102 000 (2) Se stabilește o Cantitate Maximă Garantată (CMG) pe exercițiu anual de 443 500 tone de furaj uscat natural pentru care poate fi acordată asistența financiară menționată în art. 3 alin. (3). (3) CMG menționată în alin. (3) se împarte între statele membre
jrc2800as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87955_a_88742]
-
Regulamentul Consiliului (CE) nr. 603/95 din 21 februarie 1995 privind organizarea comună a piețelor în sectorul furajelor uscate (1), modificat de Regulamentul (CE) nr. 684/95 (2), în special art. 18; întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 785/95 (3) stabilește normele privind plata avansurilor din ajutor; întrucât, ca urmare a modificărilor aduse art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 603/95 cu privire la avansurile respective, art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 785/95 trebuie modificat în mod corespunzător; întrucât, luând în considerare
jrc2801as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87956_a_88743]
-
nr. 785/95 se modifică astfel: 1. Art. 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 1. Plata în avans prevăzută la art. 6 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 603/95 și care este condiționată de una din garanțiile stabilite la același alineat, poate fi acordat beneficiarilor numai în cazul în care cererea de ajutor este însoțită de un certificat atestând depunerea garanției corespunzătoare. 2. Statele membre iau măsurile necesare în vederea verificării dreptului la ajutor, în termen de 90 de
jrc2801as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87956_a_88743]