790,808 matches
-
nivel național sau regional. Acestea țin cont de prioritățile stabilite împreună cu partenerii mediteraneeni, inclusiv de concluziile dialogului economic. Ele se actualizează anual, după necesități. Programele definesc obiectivele principale, liniile directoare și sectoarele prioritare pentru ajutorul comunitar în domeniile menționate în anexa II, secțiunea II, dar și elementele de evaluare a acestor programe. Programele conțin valori orientative (globale și pe sectoare prioritare) și enunță criteriile de finanțare a programului respectiv, ținând cont de necesitatea de a prevedea rezerve suficiente pentru realizarea cursului
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
Tratat3, întrucât, pentru a se lua în considerare anumite practici tradiționale care se păstrează în anumite state membre, este necesar să se prevadă posibilitatea preparării vinurilor aromatizate atât din musturi de struguri proaspeți, fermentați prin adăugarea de alcool, menționate în anexa I pct. 5 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 822/87 din 16 martie 1987 privind organizarea comună a pieței vitivinicole 4; întrucât dispoziția referitoare la proporția minimă de vin prezent într-un vin aromatizat, în cazul unui vin îmbogățit provenind
jrc3165as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88321_a_89108]
-
PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1601/91 se modifică după cum urmează: 1. La art. 2 alin. (1) lit. (a): (i) textul de la prima liniuță este înlocuit cu următorul: "- obținute din unul sau mai multe produse vinicole definite în anexa I, punctele 5 și 12-18 din Regulamentul (CEE) nr. 822/87, incluzând vinurile de calitate produse în regiunile determinate definite la art. 1 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 822/87, excluzând vinul de masă "retsina", eventual cu un adaos
jrc3165as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88321_a_89108]
-
musturilor care intră în compoziția produselor menționate la art. 1. 2. Tratamentele pentru produsele în curs de elaborare în scopul obținerii unuia dintre produsele finite care fac obiectul prezentului regulament sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art. 14." 7. În anexa II, după "Nürnberger Glühwein", se inserează "Thüringer Glühwein". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare a treia zi de la publicarea sa în "Jurnalul Oficial al Comunităților Europene". Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în
jrc3165as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88321_a_89108]
-
agricole care pot beneficia de un tratament special de import într-o țară terță 3, în special art. 1 alin. (2), întrucât, în temeiul acordului pentru încheierea negocierilor dintre Comunitatea Europeană și Canada prevăzut în art. XXIV:6 menționat în anexa IV la Decizia Consiliului 95/591/CE din 22 decembrie 1995 privind concluzia referitoare la rezultatele negocierilor cu anumite țări terțe cuprinse în art. XXIV:6 GATT și alte subiecte similare (Statele Unite și Canada)4, subvențiile la export pentru carnea
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
nr. 1445/95 și a unui certificat veterinar care să indice data sacrificării animalelor de la care provine carnea pentru export. Articolul 3 (1) Certificatul de identitate trebuie întocmit, cel puțin într-un exemplar, pe baza unui formular corespunzător specimenului din anexă. Certificatul este tipărit în limba engleză pe hârtie albă de dimensiuni 210 x 297 mm. Fiecare certificat trebuie să aibă un număr de serie individual atribuit de biroul vamal menționat în art. 4. Statul membru exportator poate solicita ca orice
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
prezentului regulament: (a) "domeniul inițial de acoperire a bunurilor și serviciilor cuprinse în IAPC" reprezintă acele categorii și subcategorii reprezentate prin patru cifre și specificate în clasificarea COICOP/IAPC (clasificarea după scop a consumului individual adaptat nevoilor IAPC), menționate în anexa I. (b) "bunuri și servicii devenite recent semnificative" reprezintă acele bunuri și servicii ale căror modificări de preț nu sunt explicit incluse în IAPC-ul unui stat membru și pentru care se estimează că cheltuiala reprezintă cel puțin a mia
jrc3154as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88310_a_89097]
-
de eșantionare, și de "reprezentativitate", termen care se referă la absența subiectivității. II. MĂSURI PENTRU ASIGURAREA COMPARABILITĂȚII, FIABILITĂȚII ȘI RELEVANȚEI IAPC Articolul 3 Domeniul inițial de aplicare IAPC care includ indicii de preț și ponderile pentru fiecare categorie menționată în anexa I, reprezentând mai mult de a mia parte din cheltuiala totală acoperită de toate aceste categorii, sunt considerate ca fiind comparabile. Articolul 4 Bunuri și servicii devenite recent semnificative Statele membre: (a) caută în mod sistematic să identifice bunurile și
jrc3154as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88310_a_89097]
-
fost estimat ca încadrându-se în definiția dată în art. 2 lit. (b). Acest lucru se realizează în 12 luni de la identificarea lor, fie prin ajustarea ponderilor categoriei sau a ponderilor în interiorul categoriei relevante din clasificarea COICOP/IAPC prezentată în anexa I la prezentul regulament, fie prin atribuirea unei părți din ponderea specifică pentru bunul sau serviciul devenit recent semnificativ. Articolul 5 Standardele minime pentru procedurile de ajustare a calității 1. IAPC pentru care sunt făcute ajustări de calitate adecvate sunt
jrc3154as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88310_a_89097]
-
prețurile estimate, cu condiția ca gradul utilizării lor să se limiteze la un nivel adecvat pentru realizarea comparabilității. Articolul 7 Indicii de preț pentru agregatele elementare IAPC sunt calculați utilizând una din cele două formule prezentate în alin.(1) al anexei II la prezentul regulament sau pe baza unei formule alternative comparabile care să nu aibă ca rezultat un indice ce diferă în mod sistematic de indicele obținut pe baza vreuneia din formulele date cu mai mult de o zecime dintr-
jrc3154as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88310_a_89097]
-
acestora, suficient pentru a asigura respectarea prezentului regulament. Ele furnizează Comisiei (Eurostat), la cererea acesteia, informațiile necesare pentru evaluarea și asigurarea respectării prezentului regulamentului. (e) atunci când este utilizată o formulă de calcul diferită de cea prezentată la alin.(1) din anexa II la prezentul regulament, furnizează Comisiei (Eurostat), la cererea acesteia, informații privind efectele utilizării formulei alternative respective pentru perioadele de timp și agregatele elementare selectate, suficient pentru evaluarea respectării prezentului regulament. (f) furnizează Comisiei (Eurostat), la cererea acesteia, detalii privind
jrc3154as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88310_a_89097]
-
lungul unei perioade de doi ani în mod regulat, operațiile de tranzit sub sistemul garanției globale, - el nu trebuie să încalce obligațiile sale în timpul acestei perioade, - prezenta garanție redusă acoperă cel puțin suma datoriilor vamale, - bunurile nu sunt enumerate în Anexa 52 și nu sunt excluse din garanția globală. 3. Excepția prevăzută în alin.(2) nu se aplică, dacă acele condiții, la care se face referire acolo, nu sunt întrunite. 2. alin. (2) și (3) devin alin. (4) și respectiv (5
jrc3171as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88327_a_89114]
-
în anumite condiții, contingențele tarifare comunitare cu taxe reduse pentru unele fructe și legume și produse din fructe și legume procesate; întrucât, conform obligațiilor sale internaționale, Comunitatea are datoria să deschidă contingențele tarifare comunitare pentru produsele cuprinse în listele din anexele la prezentul regulament; întrucât accesul continuu și egal la aceste contingențe ar trebui să fie disponibil tuturor importatorilor comunitari, iar ratele specificate ale contingentelor ar trebui aplicate fără întrerupere tuturor importurilor de produse în cauză în toate statele membre până la
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
statele membre în consecință; întrucât contingențele tarifare prevăzute în acordurile menționate anterior urmează să fie deschise din anul 1996; întrucât este de asemenea necesar să se stabilească anumite cerințe specifice de calificare pentru avantajele oferite de contingențele tarifare specificate în anexele la prezentul regulament; întrucât, prin Regulamentul (CE) nr. 858/96(1), Comisia a deschis o parte din contingențele tarifare comunitare obligatorii prin Acordul GATT; întrucât, în scopul clarității și simplificării, toate contingențele tarifare pentru fructe și legume și pentru produsele
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
a fructelor și legumelor proaspete și Comitetul pentru produsele procesate din fructe și legume nu și-au dat avizul în intervalul stabilit de președinții lor, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Reducerile tarifare la produsele cuprinse în listele prezentate în anexele la prezentul regulament se acordă anual prin intermediul contingentelor tarifare comunitare deschise pentru perioadele specificate în anexe. 2. Se aplică următoarele taxe vamale la contingențele tarifare prevăzute la alin. 1: - pentru produsele cuprinse în listele din anexele I și ÎI: taxele
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
au dat avizul în intervalul stabilit de președinții lor, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Reducerile tarifare la produsele cuprinse în listele prezentate în anexele la prezentul regulament se acordă anual prin intermediul contingentelor tarifare comunitare deschise pentru perioadele specificate în anexe. 2. Se aplică următoarele taxe vamale la contingențele tarifare prevăzute la alin. 1: - pentru produsele cuprinse în listele din anexele I și ÎI: taxele vamale indicate în aceste anexe, - pentru produsele cuprinse în listele din anexă III: taxele ad valorem
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
în listele prezentate în anexele la prezentul regulament se acordă anual prin intermediul contingentelor tarifare comunitare deschise pentru perioadele specificate în anexe. 2. Se aplică următoarele taxe vamale la contingențele tarifare prevăzute la alin. 1: - pentru produsele cuprinse în listele din anexele I și ÎI: taxele vamale indicate în aceste anexe, - pentru produsele cuprinse în listele din anexă III: taxele ad valorem indicate în această anexă, precum și, daca este cazul, taxele specifice prevăzute în Tariful Vamal Comun al Comunităților Europene. 3. Intrarea
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
acordă anual prin intermediul contingentelor tarifare comunitare deschise pentru perioadele specificate în anexe. 2. Se aplică următoarele taxe vamale la contingențele tarifare prevăzute la alin. 1: - pentru produsele cuprinse în listele din anexele I și ÎI: taxele vamale indicate în aceste anexe, - pentru produsele cuprinse în listele din anexă III: taxele ad valorem indicate în această anexă, precum și, daca este cazul, taxele specifice prevăzute în Tariful Vamal Comun al Comunităților Europene. 3. Intrarea sub incidența contingentelor tarifare specificate în anexa ÎI necesită
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
pentru perioadele specificate în anexe. 2. Se aplică următoarele taxe vamale la contingențele tarifare prevăzute la alin. 1: - pentru produsele cuprinse în listele din anexele I și ÎI: taxele vamale indicate în aceste anexe, - pentru produsele cuprinse în listele din anexă III: taxele ad valorem indicate în această anexă, precum și, daca este cazul, taxele specifice prevăzute în Tariful Vamal Comun al Comunităților Europene. 3. Intrarea sub incidența contingentelor tarifare specificate în anexa ÎI necesită prezentarea, în sprijinul declarației de intrare în
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
următoarele taxe vamale la contingențele tarifare prevăzute la alin. 1: - pentru produsele cuprinse în listele din anexele I și ÎI: taxele vamale indicate în aceste anexe, - pentru produsele cuprinse în listele din anexă III: taxele ad valorem indicate în această anexă, precum și, daca este cazul, taxele specifice prevăzute în Tariful Vamal Comun al Comunităților Europene. 3. Intrarea sub incidența contingentelor tarifare specificate în anexa ÎI necesită prezentarea, în sprijinul declarației de intrare în liberă circulație, a unui certificat de autenticitate în conformitate cu
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
taxele specifice prevăzute în Tariful Vamal Comun al Comunităților Europene. 3. Intrarea sub incidența contingentelor tarifare specificate în anexa ÎI necesită prezentarea, în sprijinul declarației de intrare în liberă circulație, a unui certificat de autenticitate în conformitate cu unul din modelele din anexă IIa, eliberat de autoritățile competente din țară de origine, așa cum se arătă în anexa IIb, care să declare că produsele posedă caracteristicile specifice indicate în anexa ÎI. În cazul șucului de portocale concentrat, prezentarea unui certificat de autenticitate poate fi
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
contingentelor tarifare specificate în anexa ÎI necesită prezentarea, în sprijinul declarației de intrare în liberă circulație, a unui certificat de autenticitate în conformitate cu unul din modelele din anexă IIa, eliberat de autoritățile competente din țară de origine, așa cum se arătă în anexa IIb, care să declare că produsele posedă caracteristicile specifice indicate în anexa ÎI. În cazul șucului de portocale concentrat, prezentarea unui certificat de autenticitate poate fi înlocuită de prezentarea la Comisie, înaintea efectuării importului, a unui atestat general eliberat de
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
38 Lamai (Citrus limon, Citrus limonum) 15 ianuarie - 14 iunie 10 000 6 09.0058 0809 10 50 0809 10 10 Căise, proaspete 1 august 1996 - 31 mai 1997 1 august - 31 mai din anii următori 500 500 10 10 ANEXĂ ÎI Nr. comandă Cod NC SubpozițieTaric Descrierea produselor (1) Perioadă contingentata Volum contingent (tone) Rata vamală (%) 09.0025 0805 1001 *31 *41 *51 *61 *71 *81 0805 10 05 *31 *41 *51 *61 *71 *81 0805 10 09 *31 *41
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
Suc de portocale concentrat congelat, fără adaos de zahăr, până la 50° Brix, în recipienți de doi litri sau mai mici, fără conținut de suc de portocale roșii 1 ianuarie până la 31 decembrie 1 500 13 (1)Descrierea produselor din prezenta anexă este cea care apare în Nomenclatura Combinată (JO L 319, 30.12.1995). În cazul produselor cu cod Taric, descrierea din Nomenclatura Combinată este completată cu descrierea din coloana 3. În sensul prezenței anexe: (a) "portocale dulci de calitate superioară
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
13 (1)Descrierea produselor din prezenta anexă este cea care apare în Nomenclatura Combinată (JO L 319, 30.12.1995). În cazul produselor cu cod Taric, descrierea din Nomenclatura Combinată este completată cu descrierea din coloana 3. În sensul prezenței anexe: (a) "portocale dulci de calitate superioară" reprezintă portocale similare din punctul de vedere al caracteristicilor soiului, coapte, țări și cu forma corespunzătoare, având o culoare cel putin bună, cu structura flexibilă și neputrezită și fără crăpături deschise în coaja, fără
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]