790,808 matches
-
95 - Velvoittaa viemään muihin kuin asetuksen (EY) N:o 1372/95 liitteessä IV terkoitettuihin maihin - Export obligatorisk till länderna som inte anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 1372/95 - Exportul obligatoriu către țări altele decât cele menționate în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1372/95." Articolul 2 Prezentul regulament intra în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toarte elementele sale și se aplică direct în toate statele membre
jrc3193as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88350_a_89137]
-
realizate de statele membre cu privire la susținerea directă a veniturilor producătorilor sau pentru sectorul cărnii de vită numai dacă aceste plăți sunt efectuate până la un anumit termen limită, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Statele membre trebuie să utilizeze sumele stabilite în anexă pentru a face plăți suplimentare, conform unor criterii obiective, pentru a susține veniturile producătorilor sau sectorul cărnii de vită din teritoriul lor, cu condiția ca aceste plăți să nu provoace denaturarea concurenței. Articolul 2 (1) Măsurile introduse prin art. 1
jrc3200as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88357_a_89144]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 2469/96 din 16 decembrie 1996 de modificare a anexei la Regulamentul (CEE) nr. 3911/92 privind exportul bunurilor culturale CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 113, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere
jrc3204as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88361_a_89148]
-
Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât, conform diferitelor tradiții artistice din Comunitate, tablourile realizate cu acuarelă, guașă sau pastel sunt considerate fie picturi, fie desene; întrucât, din categoria 4 a anexei la Regulamentul (CEE) nr. 3911/924 fac parte desenele realizate în întregime de mână, pe orice suport și cu orice material și întrucât din categoria 3 fac parte tablourile și picturile realizate în întregime de mână, pe orice suport și
jrc3204as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88361_a_89148]
-
de 30 000 ECU care ar garanta că operele de mare valoare ar avea nevoie de o licență de export fără a impune autorităților care eliberează aceste licențe un volum prea mare de muncă administrativă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3911/92 se modifică după cum urmează: 1) La rubrica A: a) Pct. 3 se înlocuiește cu următorul text: "3. Tablouri și picturi, altele decât cele din categoria 3 A sau 4, realizate în întregime de mână
jrc3204as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88361_a_89148]
-
Tariful Vamal Comun1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1734/962, în special art. 9, întrucât, pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la regulamentul citat anterior, trebuie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni și care
jrc3191as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88348_a_89135]
-
sau adăugând eventuale subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură în cadrul comerțului cu mărfuri; întrucât, în aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexa la prezentul regulament trebuie să fie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, conform explicațiilor indicate în coloana 3; întrucât este necesar ca informațiile tarifare obligatorii, furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre privind clasificarea mărfurilor în nomenclatura
jrc3191as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88348_a_89135]
-
octombrie 1992 privind stabilirea Codului Vamal Comunitar3; întrucât dispozițiile prezentului regulament sunt conforme cu avizul secției de nomenclatură tarifară și statistică din Comitetul pentru Codul Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 din același tabel. Articolul 2 Informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale din statele membre care nu sunt conforme cu dispozițiile stabilite în prezentul regulament
jrc3191as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88348_a_89135]
-
douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 5 decembrie 1996. Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei ANEXA Descrierea mărfurilor Clasificare Cod NC Explicație (1) (2) (3) 1. Carte imprimată, în culori, cu copertă cartonată, de format 29,5 x 28,7 cm, cuprinzând 54 de pagini de format 14 x 28 cm cu text și numeroase ilustrații
jrc3191as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88348_a_89135]
-
Comunității Europene; întrucât, pentru adoptarea anumitor dispoziții din prezentul regulament, tratatul nu prevede alte puteri decât cele din art.235, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament are drept scop asigurarea unei protecții împotriva aplicării extrateritoriale a legilor citate în anexă, inclusiv regulamentele și alte instrumente legislative, și contra acțiunilor bazate pe ele sau care decurg din acestea, precum și contracararea efectelor, când această aplicare prejudiciază interesele persoanelor vizate în art.11 care efectuează operațiuni de comerț internațional și/sau transferuri de
jrc3185as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88342_a_89129]
-
comerț internațional și/sau transferuri de capital și activități comerciale conexe între Comunitate și țări terțe. Consiliul, hotărând conform dispozițiilor adecvate ale tratatului și fără să aducă atingere art.7, litera c), poate să adauge sau să elimine legi din anexă. Articolul 2 Când interesele economice și/sau financiare ale oricărei persoane vizate în art.11 sunt afectate, direct sau indirect, de legile citate în anexă sau de acțiunile bazate pe ele sau care decurg din acestea, această persoană anunță Comisia
jrc3185as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88342_a_89129]
-
să aducă atingere art.7, litera c), poate să adauge sau să elimine legi din anexă. Articolul 2 Când interesele economice și/sau financiare ale oricărei persoane vizate în art.11 sunt afectate, direct sau indirect, de legile citate în anexă sau de acțiunile bazate pe ele sau care decurg din acestea, această persoană anunță Comisia în termen de 30 de zile de la data la care a obținut informația; în măsura în care interesele unei persoane juridice sunt afectate, această obligație se aplică administratorilor
jrc3185as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88342_a_89129]
-
informațiilor, persoana care le-a transmis are dreptul să obțină suprimarea, ignorarea sau rectificarea lor, după caz. Articolul 4 Nici o decizie a vreunei jurisdicții sau a autorități administrative exterioare Comunității care pune în vigoare, direct sau indirect, legile citate în anexă sau acțiunile bazate pe ele sau care decurg din acestea nu este recunoscută și nu i se dau puteri executive, în nici un fel. Articolul 5 Nici o persoană vizată în art.11 nu se conformează, direct sau prin filială sau intermediar
jrc3185as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88342_a_89129]
-
fel. Articolul 5 Nici o persoană vizată în art.11 nu se conformează, direct sau prin filială sau intermediar interpus, activ sau prin omisiune voită, dispozițiilor sau interdicțiilor, inclusiv somațiilor unor jurisdicții străine, fondate direct sau indirect pe legile citate în anexă sau pe acțiunile fondate pe ele sau care decurg din acestea. Conform procedurilor prevăzute în art.7 și 8, o persoană poate fi autorizată să se conformeze integral sau parțial dispozițiilor sau interdicțiilor citate în măsura în care nerespectarea acestora ar leza în
jrc3185as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88342_a_89129]
-
Articolul 6 Orice persoană vizată în art.11 care exercită o activitate vizată în art.1 are dreptul de a percepe despăgubiri, inclusiv cheltuieli de judecată, datorate pentru orice daună care i-a fost adusă în urma aplicării legilor citate în anexă sau a acțiunilor fondate pe ele sau care decurg din acestea. Această percepere se poate face de la persoana fizică sau juridică sau de la oricare altă instituție care a cauzat dauna sau de la oricare altă persoană care acționează în numele său sau
jrc3185as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88342_a_89129]
-
-și da avizul, ține cont pe deplin de termenii de respectat de către persoanele care trebuie să facă obiectul unei autorizații; c) adaugă sau suprimă, dacă este cazul, referirile la regulamente sau la alte instrumente legislative derivate din legile citate în anexă și care țin de sfera de aplicare a prezentului regulament; d) publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene o opinie referitoare la deciziile jurisdicționale sau administrative cărora li se aplică art. 4 și 6; e) publică în Jurnalul Oficial al
jrc3185as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88342_a_89129]
-
întrucât, în consecință, aceste denumiri pot fi înscrise în "Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate" și, prin urmare, protejate pe plan comunitar că indicație geografică sau denumire de origine, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Denumirile din anexă sunt înscrise în "Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate" că indicație geografică protejată (IGP) sau denumire de origine protejată (DOP), prevăzut în art. 6 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92. Articolul 2 Prezentul regulament
jrc3197as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88354_a_89141]
-
ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 1996. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ PRODUSELE DIN ANEXĂ ÎI LA TRATAT DESTINATE CONSUMULUI UMAN Carne și organe comestibile proaspete: SPANIA: - Ternera Gallega (IGP) Produse pe bază de carne: PORTUGALIA: - Presunto de Barrancos (DOP) Fructe, legume și cereale: SPANIA: - Berenjena de Almagro (IGP) DANEMARCA: - Lammefjordsgulerod (IGP). 1 JO L
jrc3197as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88354_a_89141]
-
Articolul 1 Țările terțe care îndeplinesc condițiile de echivalență prevăzute la art. 9 alin. (3) lit. (a) din Directiva 91/492/CEE privind producerea și comercializarea moluștelor bivalve vii, a echinodermelor, a tunicatelor și a gasteropodelor marine sunt enumerate în anexa la prezenta decizie; Articolul 2 Fără a aduce atingere prevederilor menite să protejeze sănătatea animală sau mediul, statele membre se asigură că importul de moluște bivalve vii, de echinoderme, de tunicate și de gasteropode marine destinate, indiferent de formă, consumului
jrc3208as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88365_a_89152]
-
atingere prevederilor menite să protejeze sănătatea animală sau mediul, statele membre se asigură că importul de moluște bivalve vii, de echinoderme, de tunicate și de gasteropode marine destinate, indiferent de formă, consumului se face doar din țările terțe enumerate în anexă. Articolul 3 Dispozițiile art. 2 nu se aplică în cazul mușchilor aductori ai pectinidae-lor în afara animalelor de acvacultură separate complet de viscere și gonade. Articolul 4 Prezenta decizie se aplică de la 1 iulie 1997. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează
jrc3208as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88365_a_89152]
-
Consiliului 92/118/CEE din 17 decembrie 1992 de stabilire a cerințelor de sănătate animală și publică care reglementează comerțul și importurile în Comunitate de produse care nu sunt supuse cerințelor în cauză, prevăzute de normele comunitare specifice menționate în anexa A pct. (1) la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce privește agenții patogeni, în Directiva 90/425/CEE1, modificată ultima dată de Decizia Comisiei 96/405/CE2, în special art. 10, întrucât se impune stabilirea unor condiții specifice pentru importul în
jrc3210as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88367_a_89154]
-
stabilirea unor condiții specifice pentru importul în Comunitate de produse din carne obținute din carne de pasăre, carne de vânat de crescătorie, carne de vânat sălbatic și din carne de iepure; întrucât aceste produse trebuie să respecte condițiile menționate în Anexa II, Capitolul 1 al Directivei 92/118/CEE; întrucât se impune stabilirea unui model de certificat de sănătate publică care să fie semnat de un medic veterinar oficial și care să certifice că produsele îndeplinesc cerințele stabilite de prezenta decizie
jrc3210as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88367_a_89154]
-
vânat sălbatic și carne de iepure. Articolul 2 Importul de produse din carne obținute din carne de pasăre, carne de vânat de crescătorie, carne de vânat sălbatic și carne de iepure poate fi efectuat doar dacă respectă condițiile stabilite în Anexa II, Capitolul 1 al Directivei 92/118/CEE. Articolul 3 1. Fiecare lot de produse din carne obținute din carne de pasăre, carne de vânat de crescătorie, carne de vânat sălbatic și carne de iepure trebuie să fie însoțit de
jrc3210as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88367_a_89154]
-
de crescătorie, carne de vânat sălbatic și carne de iepure trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate publică în original, numerotat, completat, semnat și datat, compus dintr-o singură coală de hârtie și care să respecte modelul din anexă. 2. Certificatul se întocmește în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru prin care lotul este introdus în Comunitate. Articolul 4 Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 1997. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată
jrc3210as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88367_a_89154]
-
Destinația produselor: Produsele din carne se trimit de la (locul de încărcare):...................................................... la (țara de destinație):........................................................ cu următorul mijloc de transport 5: ............................................. Numele și adresa expeditorului: ............................................... Numele și adresa destinatarului:................................................. IV. Atestat de sănătate Subsemnatul certific că am citit și înțeles Anexa II, Capitolul I al Directivei 92/118/CEE, inclusiv dispozițiile specifice din capitolul respectiv care se aplică produselor descrise mai sus. Certific, de asemenea, că produsele descrise mai sus îndeplinesc cerințele menționate în capitolul respectiv. Întocmit la (locul)..................... în data
jrc3210as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88367_a_89154]