790,808 matches
-
în capitolul respectiv. Întocmit la (locul)..................... în data de (data)................... (Parafa și semnătura medicului veterinar oficial 6) .......................... (Numele cu majuscule) 1 JO L 62, 15.03.1993, p. 49. 2 JO L 165, 04.07.1996, p. 40. 3 Conform Anexei II, Capitolul I al Directivei 92/118/CEE 4 Facultativ. 5 Se indică numărul sau numărul de înmatriculare (vagoane de marfă și camioane), numărul zborului (avioane) sau numele (nave). Această informație trebuie adusă la zi în caz că se efectuează vreo transbordare
jrc3210as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88367_a_89154]
-
stabilire a anumitor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de stabilire a Codului Vamal Comunitar 5, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2153/966 se limitează la începutul fiecărei perioade de aplicare prevăzute în anexa la regulamentul menționat anterior; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 3223/94, alineatele (4) și (5) se
jrc3194as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88351_a_89138]
-
cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 3223/94, alineatele (4) și (5) se înlocuiesc cu următorul text: "4. În cursul perioadelor de aplicare incluse în anexă partea A, valorile forfetare la import rămân în vigoare atâta timp cât nu sunt modificate. Acestea încetează cu toate acestea să fie în vigoare în cazul în care nici un curs mediu reprezentativ nu este comunicat Comisiei pentru șapte zile de piață consecutive
jrc3194as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88351_a_89138]
-
este în vigoare pentru un produs dat, valoarea forfetară la import aplicabilă acestui produs este egală cu ultima medie a valorilor forfetare la import. 5. Prin derogare de la alineatul (1), începând cu prima zi a perioadelor de aplicare incluse în anexă partea A, atâta timp cât o valoare forfetară la import nu a putut fi calculată, valoarea forfetară la import aplicabilă pentru un produs va fi egală cu ultima valoare unitară în vigoare pentru acest produs în sensul articolelor 173-176 din Regulamentul (CEE
jrc3194as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88351_a_89138]
-
10 se înlocuiește după cum urmează: "Articolul 10 Statele membre trimit Biroului Statistic al Comunităților Europene informațiile menționate la art. 8 alin. (1), obținute din recensăminte și anchete selective, sub formă de date individuale pentru fiecare exploatație, în conformitate cu procedura descrisă în anexa II, denumită în continuare "proiectul Eurofarm". Statele membre garantează că datele transferate în formatul de înregistrare standard Eurofarm sunt complete și plauzibile, pe baza utilizării condițiilor uniforme de control stabilite de Biroul Statistic al Comunităților Europene, în strânsă colaborare cu
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
complete și plauzibile, pe baza utilizării condițiilor uniforme de control stabilite de Biroul Statistic al Comunităților Europene, în strânsă colaborare cu serviciile competente din statele membre; de asemenea, acestea trebuie să utilizeze tabelele de control menționate la alin. (9) din anexa II privind controlul datelor individuale."; 9. Art. 14 alin. (1) se modifică după cum urmează: (a) la prima teză, cuvintele "în efectuarea anchetei de bază și a anchetelor prevăzute în art. 3" se înlocuiesc cu cuvintele "în efectuarea anchetelor prevăzute în
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
licență pentru produsele provenite din Republica Populară Chineză nu sunt acceptabile dacă nu sunt însoțite de exemplarul original (de culoare albastră) al unui document de export emis de guvernul Republicii Populare Chineze sau sub responsabilitatea acestuia, întocmit după modelul din anexa I. 2. Licențele trebuie să conțină una din următoarele consemnări la rubrica 24: - Exencion del derecho de aduana (articulo 4 del Reglamento (CE) no. 2402/96) - Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96) - Zollfrei (artikel 4
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
96)". 2. Dacă cererea se referă la amidon provenit din Tailanda, exportat în cadrul cantității rezervate de 10 000 de tone menționate în art. 1 alin. (4), aceasta trebuie să fie însoțită de un certificat de export întocmit după modelul din anexa II, redactat în limba engleză și emis de autoritatea competentă tailandeză, adică Ministerul Comerțului, Departamentul de Comerț Exterior. Cererile și licențele trebuie să conțină consemnarea "Origine: Tailanda" la rubrica 8. Articolul 11 Art. 5 și 6 de mai sus se
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
Articolul 14 Prezentul regulament intră în vigoare de la 1 ianuarie 1997. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 1996 Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXO III - BILAG III - ANHANG III - ПAPAPHMA III - ANEXA III - ALLEGATO III - BIJLACE III - ANEXO III - LIITE III - BILAGA III Republica Populară Chineză 1. Exportator (numele, adresa completă, țara) 2. Nr. China 3. Contingent, an 4. Primul destinatar (numele, adresa completă
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 1996 Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXO III - BILAG III - ANHANG III - ПAPAPHMA III - ANEXA III - ALLEGATO III - BIJLACE III - ANEXO III - LIITE III - BILAGA III Republica Populară Chineză 1. Exportator (numele, adresa completă, țara) 2. Nr. China 3. Contingent, an 4. Primul destinatar (numele, adresa completă, țara) CERTIFICAT DE EXPORT (Cartofi dulci sub incidența codului 07142090) 5. Țara de origine
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
numele, adresa, țara) Departamentul de import/export Ministerul Relațiilor Economice Externe și Comerțului, Republica Populară Chineză 2, Strada Dong Chang An Beijing, China Data: Semnătura: Ștampila: Pentru uzul autorităților CE Prezentul certificat este valabil 120 de zile de la data emiterii ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - ПAPAPHMA II - ANEXA II - ALLEGATO II - BIJLACE II - ANEXO II - LIITE II - BILAGA II SERIA NR. ORIGINAL DEPARTAMENTUL DE COMERȚ MINISTERUL COMERȚULUI GUVERNUL TAILANDEI CERTIFICAT DE EXPORT SUBIECT AL REGULAMENTULUI CE Nr. 2402/96 FORMULAR
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
Populară Chineză 2, Strada Dong Chang An Beijing, China Data: Semnătura: Ștampila: Pentru uzul autorităților CE Prezentul certificat este valabil 120 de zile de la data emiterii ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - ПAPAPHMA II - ANEXA II - ALLEGATO II - BIJLACE II - ANEXO II - LIITE II - BILAGA II SERIA NR. ORIGINAL DEPARTAMENTUL DE COMERȚ MINISTERUL COMERȚULUI GUVERNUL TAILANDEI CERTIFICAT DE EXPORT SUBIECT AL REGULAMENTULUI CE Nr. 2402/96 FORMULAR SPECIAL PENTRU AMIDONUL DIN MANIOC CARE INTRĂ SUB INCIDENȚA CODULUI NC 11081400 CERTIFICAT DE
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
118/CEE din 17 decembrie 1992 de stabilire a cerințelor de sănătate animală și publică valabile pentru schimburile și importurile în Comunitate de produse care nu intră sub incidența condițiilor menționate anterior și prevăzute de reglementările comunitare specifice, menționate în anexa A, punctul I, la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce privește agenții patogeni, la Directiva 90/425/CEE1, modificată ultima dată de Decizia Comisiei 96/405/CE2, în special prima teză din capitolul 2 al anexei II, având în vedere Directiva
jrc3209as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88366_a_89153]
-
reglementările comunitare specifice, menționate în anexa A, punctul I, la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce privește agenții patogeni, la Directiva 90/425/CEE1, modificată ultima dată de Decizia Comisiei 96/405/CE2, în special prima teză din capitolul 2 al anexei II, având în vedere Directiva Consiliului 89/417/CEE din 20 iunie 1989 privind problemele de igienă și de sănătate care afectează producerea și comercializarea produselor din ouă3, modificată ultima dată de Directiva 96/23/CE4, în special art. 11
jrc3209as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88366_a_89153]
-
adoptarea acestor decizii autoritatea competentă din fiecare țară terță trebuie să certifice proveniența produselor din ouă dintr-o unitate aprobată și faptul că ele au fost supuse unui tratament în scopul respectării specificațiilor de analiză prevăzute în capitolul VI din anexa Directivei 89/437/CEE; întrucât, pe lângă acestea, atunci când se pot identifica acele condiții care oferă garanții echivalente, o țară terță poate să adreseze Comisiei o propunere în scopul admiterii condițiilor respective; întrucât dispozițiile prezentei decizii sunt conforme cu avizul comitetului
jrc3209as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88366_a_89153]
-
din ouă de găină, rață, gâscă, curcan, bibilică sau prepeliță, excluzând amestecul de ouă de la specii diferite; 2. să fie tratate și preparate într-o unitate/unități aprobate de autoritatea competentă și să îndeplinească cerințele Capitolelor I și II din anexa la Directiva 89/437/CEE; 3. să fie preparate în conformitate cu cerințele de igienă din Capitolele III și V ale anexei la Directiva 89/437/CEE și din ouă care respectă dispozițiile capitolului IV al respectivei anexe; 4. să fie tratate
jrc3209as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88366_a_89153]
-
tratate și preparate într-o unitate/unități aprobate de autoritatea competentă și să îndeplinească cerințele Capitolelor I și II din anexa la Directiva 89/437/CEE; 3. să fie preparate în conformitate cu cerințele de igienă din Capitolele III și V ale anexei la Directiva 89/437/CEE și din ouă care respectă dispozițiile capitolului IV al respectivei anexe; 4. să fie tratate astfel încât să respecte specificațiilor de analiză din capitolul VI al anexei la Directiva 89/437/CEE; 5. să îndeplinească specificațiile
jrc3209as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88366_a_89153]
-
I și II din anexa la Directiva 89/437/CEE; 3. să fie preparate în conformitate cu cerințele de igienă din Capitolele III și V ale anexei la Directiva 89/437/CEE și din ouă care respectă dispozițiile capitolului IV al respectivei anexe; 4. să fie tratate astfel încât să respecte specificațiilor de analiză din capitolul VI al anexei la Directiva 89/437/CEE; 5. să îndeplinească specificațiile de analiză din capitolul VI al anexei la Directiva 89/437/CEE; 6. să fie în
jrc3209as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88366_a_89153]
-
cerințele de igienă din Capitolele III și V ale anexei la Directiva 89/437/CEE și din ouă care respectă dispozițiile capitolului IV al respectivei anexe; 4. să fie tratate astfel încât să respecte specificațiilor de analiză din capitolul VI al anexei la Directiva 89/437/CEE; 5. să îndeplinească specificațiile de analiză din capitolul VI al anexei la Directiva 89/437/CEE; 6. să fie în prealabil supuse controlului sanitar veterinar conform dispozițiilor capitolului VII din anexa la Directiva 89/437
jrc3209as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88366_a_89153]
-
din ouă care respectă dispozițiile capitolului IV al respectivei anexe; 4. să fie tratate astfel încât să respecte specificațiilor de analiză din capitolul VI al anexei la Directiva 89/437/CEE; 5. să îndeplinească specificațiile de analiză din capitolul VI al anexei la Directiva 89/437/CEE; 6. să fie în prealabil supuse controlului sanitar veterinar conform dispozițiilor capitolului VII din anexa la Directiva 89/437/CEE; 7. să fie ambalate conform dispozițiilor capitolului VIII din anexa la Directiva 89/437/CEE
jrc3209as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88366_a_89153]
-
din capitolul VI al anexei la Directiva 89/437/CEE; 5. să îndeplinească specificațiile de analiză din capitolul VI al anexei la Directiva 89/437/CEE; 6. să fie în prealabil supuse controlului sanitar veterinar conform dispozițiilor capitolului VII din anexa la Directiva 89/437/CEE; 7. să fie ambalate conform dispozițiilor capitolului VIII din anexa la Directiva 89/437/CEE; 8. să fie depozitate și transportate conform dispozițiilor Capitolelor IX și X din anexa la Directiva 89/437/CEE; 9
jrc3209as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88366_a_89153]
-
analiză din capitolul VI al anexei la Directiva 89/437/CEE; 6. să fie în prealabil supuse controlului sanitar veterinar conform dispozițiilor capitolului VII din anexa la Directiva 89/437/CEE; 7. să fie ambalate conform dispozițiilor capitolului VIII din anexa la Directiva 89/437/CEE; 8. să fie depozitate și transportate conform dispozițiilor Capitolelor IX și X din anexa la Directiva 89/437/CEE; 9. să îndeplinească standardadele comunitare privind reziduurile de substanțe care dăunează sau care pot modifica proprietățile
jrc3209as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88366_a_89153]
-
veterinar conform dispozițiilor capitolului VII din anexa la Directiva 89/437/CEE; 7. să fie ambalate conform dispozițiilor capitolului VIII din anexa la Directiva 89/437/CEE; 8. să fie depozitate și transportate conform dispozițiilor Capitolelor IX și X din anexa la Directiva 89/437/CEE; 9. să îndeplinească standardadele comunitare privind reziduurile de substanțe care dăunează sau care pot modifica proprietățile organoleptice ale produsului sau care pot determina caracterul dăunător sau nociv pentru sănătatea omului în caz de consum. Articolul
jrc3209as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88366_a_89153]
-
de găină, rață, gâscă, curcan, bibilică sau prepeliță, și nu dintr-un amestec de ouă de la specii diferite; 2. au fost tratate și preparate într-o unitate/uniități aprobate de autoritatea competentă și îndeplinesc cerințele Capitolelor I și II din anexa la Directiva 89/437/CEE; 3. au fost preparate în conformitate cu cerințele de igienă din Capitolele III și V ale anexei la Directiva 89/437/CEE și din ouă care respectă dispozițiile capitolului IV al respectivei anexe; 4. au fost tratate
jrc3209as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88366_a_89153]
-
fost tratate și preparate într-o unitate/uniități aprobate de autoritatea competentă și îndeplinesc cerințele Capitolelor I și II din anexa la Directiva 89/437/CEE; 3. au fost preparate în conformitate cu cerințele de igienă din Capitolele III și V ale anexei la Directiva 89/437/CEE și din ouă care respectă dispozițiile capitolului IV al respectivei anexe; 4. au fost tratate astfel încât să corespundă specificațiilor de analiză din capitolul VI al anexei la Directiva 89/437/CEE; 5. îndeplinesc specificațiile de
jrc3209as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88366_a_89153]