817,536 matches
-
sub incidența codurilor NC 4801 00 10 și 4801 00 90 se stabilește așa cum se prevede în anexă. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 3 Ratele drepturilor autonome stabilite de prezentul regulament se aplică până în momentul în care Consiliul decide, cu majoritate calificată, că negocierile purtate cu Canada în temeiul art. XXIV alin. (6) al GATT iau sfârșit. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică
jrc2833as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87988_a_88775]
-
927, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2426/948, trebuie, deci, modificat în consecință; întrucât bilanțul estimativ de aprovizionare cu produse cerealiere pentru insulele Azore și Madeira, instituit de Regulamentul (CEE) nr. 1727/92, permite înlocuirea reciprocă a cantităților stabilite la anumite produse; întrucât, pentru a îndeplini cerințele din Insulele Azore, s-a dovedit necesară efectuarea unor modificări în bilanțul estimativ de aprovizionare respectiv; întrucât, ca răspuns la solicitarea autorităților portugheze și în scopul simplificării, termele limită pentru depunerea cererilor
jrc2826as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87981_a_88768]
-
cazul tuturor produselor cerealiere enumerate în anexă, cu excepția porumbului, sorgului, malțului și a făinei de grâu moale, pentru perioada care începe din luna august și până în luna mai a aceluiași an de comercializare, cu majorarea lunară aplicabilă prețului de intervenție stabilit pentru anul de comercializare respectiv pentru cerealele în cauză, înmulțită cu numărul de luni care se scurg din luna în care se solicită certificatul de ajutor și luna în care fiecare cantitate este facturată conform certificatului. Prima corecție are loc
jrc2826as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87981_a_88768]
-
și certificate se prezintă autorității competente în cursul primelor cinci zile lucrătoare ale fiecărei luni. Cererile de licență sau certificat se primesc numai dacă: (a) nu depășesc cantitatea maximă disponibilă în momentul în care sunt depuse; (b) înainte de expirarea termenului-limită stabilit pentru prezentarea cererilor de licență și de certificat, a fost furnizată dovada că partea în cauză a depus o garanție de 23 ECU per tonă."; (3) Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 Ajutorul pentru livrare se corectează
jrc2826as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87981_a_88768]
-
se corectează: (a) în cazul tuturor produselor cerealiere enumerate în anexă cu excepția porumbului, sorgului, malțului și făinii de grâu moale, pentru perioada din luna august până în luna mai a aceluiași an de comercializare, cu majorarea lunară aplicabilă prețului de intervenție stabilit pentru anul de comercializare respectiv pentru produsul cerealier în cauză, înmulțită cu numărul de luni care se scurg din luna în care se solicită certificatul de ajutor și luna în care fiecare cantitate este facturată conform certificatului; (b) în cazul
jrc2826as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87981_a_88768]
-
2777/75 prevede ca începând cu 1 iulie 1995 toate exporturile pentru care se solicită restituiri la export, cu excepția exporturilor de pui de o zi, necesită o licență de export cu stabilirea în avans a restituirii; întrucât, prin urmare, trebuie stabilite pentru sectorul cărnii de pasăre norme specifice de punere în aplicare care să includă în special dispoziții privind depunerea cererilor și informațiile care trebuie incluse în licențe și cereri, în plus față de cele conținute în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3719
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
trebuie incluse în licențe și cereri, în plus față de cele conținute în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3719/88 din 16 noiembrie 1988 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de licențe de import și export și de licențe stabilite în avans pentru produsele agricole3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1199/954; întrucât, pentru asigurarea unei gestionări adecvate a sistemului, trebuie stabilită rata de garanție pentru licențele de export conform sistemului menționat; întrucât, având în vedere riscul de
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
întrucât art. 8 alin. (11) din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 prevede că respectarea obligațiilor care decurg din acordurile încheiate în timpul Rundei Uruguay de negocieri comerciale multilaterale privind volumul exporturilor trebuie asigurată pe baza licențelor de export; întrucât trebuie, prin urmare, stabilit un calendar detaliat pentru depunerea cererilor și emiterea licențelor; întrucât, în plus, decizia privind cererile pentru licențe de export trebuie comunicată numai după o perioadă de analizare a acesteia; întrucât această perioadă va permite Comisiei să aprecieze cantitățile solicitate și
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
comerciantului; întrucât aceste licențe trebuie, totuși, să beneficieze de restituiri numai în conformitate cu măsurile pe care Comisia eventual le-a luat în perioada în discuție; întrucât, pentru asigurarea unei monitorizări exacte a cantităților ce urmează a fi exportate trebuie să se stabilească o derogare de la regulile privind marjele de toleranță prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 3719/88; întrucât Comisia trebuie să dispună de informații precise privind cererile de licențe și privind folosirea licențelor acordate, pentru a fi capabilă să gestioneze acest sistem
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
6) din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 prevede că pentru puii de o zi restituirile la export pot fi acordate pe baza unei licențe de export "ex-post"; întrucât, prin urmare, normele de punere în aplicare pentru un asemenea sistem trebuie stabilite cu scopul de a se asigura verificarea eficientă a respectării obligațiilor care decurg din acordurile încheiate în cadrul Rundei Uruguay; întrucât, totuși, nu trebuie să se ceară depunerea unei garanții în cazul licențelor solicitate după efectuarea exportului; întrucât dispozițiile din Regulamentul Comisiei
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
întrucât regulamentele în cauză trebuie, prin urmare, să fie abrogate începând cu data intrării în vigoare a Acordului pentru agricultură al Rundei Uruguay; întrucât Comitetul de gestionare a cărnii de pasăre și a ouălor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 De la 1 iulie 1995, toate exporturile de produse din sectorul cărnii de pasăre pentru care se solicită o restituire de export, cu excepția puilor având numerele de cod NC 0105 11 și 0105 19
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
1 De la 1 iulie 1995, toate exporturile de produse din sectorul cărnii de pasăre pentru care se solicită o restituire de export, cu excepția puilor având numerele de cod NC 0105 11 și 0105 19, necesită o licență de export care stabilește în avans cuantumul restituirii, în conformitate cu prevederile art. 2 - 8. Articolul 2 (1) Licențele de export sunt valabile de la data emiterii, în sensul art. 21 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 până la sfârșitul celei de a doua luni următoare
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
11 cifre al produsului din nomenclatorul produselor agricole pentru care se acordă restituiri la export. (3) Categoriile de produse menționate în art. 13a al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, precum și rata garanției pentru licențele de export sunt stabilite în anexa I. (4) Cererile pentru licență și licențele includ, în secțiunea 20, cel puțin una din următoarele mențiuni: ― Reglamento (CE) n 1372/95, ― Forordning (EF) nr. 1372/95, ― Verordnung (EG) Nr. 1372/95, ― Κανονισμός (EK) αρυ. 1372/95, ― Regulation
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
cele normale, sau atunci când există riscul ca acestea din urmă să fie depășite, luându-se în considerare limitele menționate în art. 8 alin. (11) din Regulamentul (CE) nr. 2777/75 și/sau cheltuielile aferente perioadei în discuție, Comisia poate: ― să stabilească un procentaj unic în temeiul căruia cantitățile cerute sunt acceptate, ― să refuze cererile pentru care nu au fost încă acordate licențele de export, ― să suspende depunerea cererilor pentru licențe de export pentru maximum 5 zile lucrătoare. O suspendare pentru o
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
suspendare. Aceste măsuri se ajustează conform categoriei de produse. (5) Atunci când cantitățile solicitate sunt respinse sau reduse, garanția se restituie imediat pentru toate cantitățile pentru care nu s-a aprobat cererea. (6) Fără a aduce atingere alin. (3), atunci când este stabilit un procentaj unic de acceptare mai mic de 80 %, licența este emisă cel mai târziu în a unsprezecea zi lucrătoare următoare publicării procentajului în cauză în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Timp de zece zile lucrătoare de la publicare, operatorul poate
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
în cauză, poate să modifice licența emisă. În acest scop, poate anula indicațiile menționate în alin. (1) și indica în secțiunea 22 cel puțin una din următoarele mențiuni: (a) dacă nu au fost luate măsuri particulare sau dacă a fost stabilit un procentaj unic de acceptare: ― Certificado de exportación con fijacion anticipada de la restitucion por una cantidad de [...] toneladas de los productos que se indican en las casillas 17 y 18, ― Eksportlicens med forudfastsættelse af eksportrestitution for en mængde pa [...] tons
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
pentru [...] tone (cantitatea pentru care licența a fost emisă). Articolul 7 (1) Statele membre comunică Comisiei, în fiecare miercuri după ora 13.00, prin fax, următoarele date cu privire la săptămâna care a trecut: (a) cererile pentru licențe de export cu restituirea stabilită în avans menționate în art. 1 depuse între zilele de luni și miercuri ale aceleiași săptămâni; (b) cantitățile pentru care licențele de export au fost emise în precedenta zi de luni; (c) cantitățile pentru care cererile de licențe de export
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
a) specifică: ― cantitatea (greutatea) produselor pentru fiecare categorie menționată în art. 2 alin. (3), ― împărțirea pe destinații a cantității pentru fiecare categorie în cazul în care rata de restituire variază în conformitate cu destinația, ― rata de restituire aplicabilă, ― suma totală a restituirii stabilită în avans în ECU pe categorie. (3) Statele membre comunică lunar Comisiei cantitățile de produse neacoperite de licențe de export după expirarea valabilității licențelor de export. (4) Toate cererile menționate în alin. (1) și (3), inclusiv notificările "zero", se fac
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
în ECU pe categorie. (3) Statele membre comunică lunar Comisiei cantitățile de produse neacoperite de licențe de export după expirarea valabilității licențelor de export. (4) Toate cererile menționate în alin. (1) și (3), inclusiv notificările "zero", se fac în conformitate cu modelul stabilit în anexa II. Articolul 8 Cererile pentru licențe de export ce urmează a fi utilizate începând cu 1 iulie 1995 se depun începând cu 19 iunie 1995. Articolul 9 (1) Pentru puii cu codurile NC 0105 11 și 0105 19
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
3719/88, nu se cere garanție. (3) Statele membre comunică Comisiei în fiecare luni înaintea orei 13.00, prin fax, numărul de licențe de export ex post solicitate sau absența acestei solicitări în timpul săptămânii precedente. Notificările se fac în conformitate cu modelul stabilit în anexa III și specifică detaliile menționate în art. 7 alin. (2). (4) Licențele de export ex post sunt emise în fiecare miercuri următoare depunerii cererii, cu condiția ca nici una din măsurile specifice menționate în art. 3 alin. (4) să
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
licențe de import comunitar în cadrul Regulamentului Consiliului (CE) nr. 517/94 privind regimul comun care se aplică importurilor de produse textile provenind din anumite țări terțe care nu au încheiat acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale, sau care nu au stabilit alte regimuri comunitare specifice de import, și de modificare a dispozițiilor regulamentului menționat COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 517/94, din 7 martie 1994, privind regimul
jrc2831as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87986_a_88773]
-
de la 1 iulie 1995 importurile unuia sau a mai multor produse care intră sub incidența acestor regulamente la rata dreptului de import din Tariful Vamal Comun sunt supuse la plata unor drepturi de import suplimentare dacă sunt îndeplinite anumite condiții stabilite în Acordul privind agricultura încheiat în cadrul Rundei Uruguay de negocieri comerciale multilaterale, în afară de cazul când este puțin probabil ca importurile să tulbure piața comunitară, sau dacă ar apărea efecte disproporționate față de obiectivele planificate; întrucât aceste drepturi de import suplimentare pot fi
jrc2819as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87974_a_88761]
-
piața comunitară, sau dacă ar apărea efecte disproporționate față de obiectivele planificate; întrucât aceste drepturi de import suplimentare pot fi impuse în special dacă prețurile de import sunt mai mici decât prețurile minime la import; întrucât, prin urmare, trebuie să fie stabilite norme specifice de aplicare în sectorul cărnii de pasăre și al ouălor, precum și pentru albumina din ouă și trebuie să se publice prețurile minime la import; întrucât, pentru produsele în discuție, prețurile de import luate în considerare pentru impunerea unui
jrc2819as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87974_a_88761]
-
de import suplimentar trebuie comparate cu prețurile reprezentative pe piața mondială sau pe piața comunitară a importurilor; întrucât este necesar ca statele membre să comunice prețurile din diferite etape de comercializare, la intervale regulate, cu scopul de a se putea stabili prețurile reprezentative și drepturile de import suplimentare corespunzătoare; întrucât importatorul poate alege ca dreptul de import suplimentar să fie calculat pe o bază care este diferită de prețul reprezentativ; întrucât, totuși, în acel caz ar trebui să existe dispoziții cu privire la
jrc2819as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87974_a_88761]
-
diferită de prețul reprezentativ; întrucât, totuși, în acel caz ar trebui să existe dispoziții cu privire la înaintarea unei garanții egale cu suma dreptului de import suplimentar pe care acesta ar fi plătit-o dacă dreptul de import suplimentar ar fi fost stabilit pe baza prețului reprezentativ; întrucât garanția este rambursată dacă, într-un anumit termen limită, se dovedește că au fost îndeplinite condițiile pentru vânzarea mărfii; întrucât, ca parte a verificărilor a posteriori, dreptul de import suplimentar datorat este recuperat conform art.
jrc2819as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87974_a_88761]