790,808 matches
-
națională sau internațională include transportul pe mare, un stat membru poate să adopte dispoziții suplimentare față de cele din anexă pentru a ține seama de normele internaționale care reglementează transportul maritim, inclusiv normele ce reglementează transportul cu feribotul. 2. Dispozițiile din anexă privind formatul documentelor de transport și limbile utilizate la marcaje sau în documentele necesare nu se aplică la operațiile de transport care se limitează la teritoriul uni singur stat membru. Un stat membru poate să autorizeze utilizarea altor documente și
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
și limbile utilizate la marcaje sau în documentele necesare nu se aplică la operațiile de transport care se limitează la teritoriul uni singur stat membru. Un stat membru poate să autorizeze utilizarea altor documente și limbi decât cele prevăzute în anexă pentru operațiile de transport care se limitează la teritoriul acestora. 3. Un stat membru poate să permită utilizarea pe teritoriul său a vagoanelor de cale ferată construite până la 1 ianuarie 1997 care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentei directive, dar
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
menținute la nivelele de siguranță necesare. 4. Un stat membru poate să mențină dispozițiile naționale în vigoare la 31 decembrie 1996, cu privire la construcția, utilizarea și condițiile de transport ale noilor cisterne și ale noilor recipienți definite în clasa 2 din anexă, care diferă de dispozițiile din anexa respectivă, până la includerea trimiterilor la standardele pentru construcția și utilizarea cisternelor și recipienților în anexă, cu aceeași obligativitate ca și dispozițiile acesteia, dar în nici un caz mai târziu de 31 decembrie 1998. Recipienții și
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
4. Un stat membru poate să mențină dispozițiile naționale în vigoare la 31 decembrie 1996, cu privire la construcția, utilizarea și condițiile de transport ale noilor cisterne și ale noilor recipienți definite în clasa 2 din anexă, care diferă de dispozițiile din anexa respectivă, până la includerea trimiterilor la standardele pentru construcția și utilizarea cisternelor și recipienților în anexă, cu aceeași obligativitate ca și dispozițiile acesteia, dar în nici un caz mai târziu de 31 decembrie 1998. Recipienții și cisternele construite până la 1 ianuarie 1999
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
cu privire la construcția, utilizarea și condițiile de transport ale noilor cisterne și ale noilor recipienți definite în clasa 2 din anexă, care diferă de dispozițiile din anexa respectivă, până la includerea trimiterilor la standardele pentru construcția și utilizarea cisternelor și recipienților în anexă, cu aceeași obligativitate ca și dispozițiile acesteia, dar în nici un caz mai târziu de 31 decembrie 1998. Recipienții și cisternele construite până la 1 ianuarie 1999 și menținute la nivelele de siguranță necesare pot fi utilizate în continuare în condițiile inițiale
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
de 31 decembrie 1998. Recipienții și cisternele construite până la 1 ianuarie 1999 și menținute la nivelele de siguranță necesare pot fi utilizate în continuare în condițiile inițiale. 5. Un stat membru poate să mențină dispozițiile naționale, altele decât cele din anexă, cu privire la temperatura de referință pentru transportul pe teritoriul său a gazelor lichefiate sau a amestecurilor de gaze lichefiate până la includerea temperaturilor de referință corespunzătoare pentru zonele climatice desemnate în standardele europene și menționarea lor în anexă. 6. Un stat membru
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
altele decât cele din anexă, cu privire la temperatura de referință pentru transportul pe teritoriul său a gazelor lichefiate sau a amestecurilor de gaze lichefiate până la includerea temperaturilor de referință corespunzătoare pentru zonele climatice desemnate în standardele europene și menționarea lor în anexă. 6. Un stat membru poate să permită utilizarea în transportul de pe teritoriul său a ambalajelor construite, dar care nu au fost certificate conform RID înainte de 1 ianuarie 1997, cu condiția ca aceste ambalaje să poarte data de fabricație, să reziste
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
ianuarie 1997. 8. Un stat membru poate să-și mențină dispozițiile din legislația națională în vigoare la 31 decembrie 1996 și să le asocieze cu afișarea unui cod de măsuri de urgență în locul numărului de identificare a pericolului, prevăzut în anexă, pentru operațiile de transport desfășurate pe teritoriul său. 9. Orice stat membru poate, în urma consultării Comisiei, să mențină dispozițiile mai puțin severe decât cele din anexă privind transportul feroviar pe teritoriul său a unor cantități mici de anumite mărfuri periculoase
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
unui cod de măsuri de urgență în locul numărului de identificare a pericolului, prevăzut în anexă, pentru operațiile de transport desfășurate pe teritoriul său. 9. Orice stat membru poate, în urma consultării Comisiei, să mențină dispozițiile mai puțin severe decât cele din anexă privind transportul feroviar pe teritoriul său a unor cantități mici de anumite mărfuri periculoase, cu excepția substanțelor cu nivel mediu sau înalt de radioactivitate. 10. Un stat membru poate să autorizeze pe teritoriul său operații de transport ad hoc care includ
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
de anumite mărfuri periculoase, cu excepția substanțelor cu nivel mediu sau înalt de radioactivitate. 10. Un stat membru poate să autorizeze pe teritoriul său operații de transport ad hoc care includ mărfuri periculoase sau operații de transport care sunt interzise de anexă sau operații de transport realizate în condiții diferite de cele stabilite în anexă. 11. Sub rezerva acordării interesului cuvenit legislației comunitare și în urma consultării Comisiei, prezenta directivă nu aduce atingere dreptului unui stat membru de a autoriza operații de transport
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
10. Un stat membru poate să autorizeze pe teritoriul său operații de transport ad hoc care includ mărfuri periculoase sau operații de transport care sunt interzise de anexă sau operații de transport realizate în condiții diferite de cele stabilite în anexă. 11. Sub rezerva acordării interesului cuvenit legislației comunitare și în urma consultării Comisiei, prezenta directivă nu aduce atingere dreptului unui stat membru de a autoriza operații de transport regulate pe rute special desemnate de pe teritoriul acestuia pentru mărfurile periculoase care reprezintă
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
Comisiei, prezenta directivă nu aduce atingere dreptului unui stat membru de a autoriza operații de transport regulate pe rute special desemnate de pe teritoriul acestuia pentru mărfurile periculoase care reprezintă componente ale unor procese industriale definite, care sunt fie interzise de anexă, fie se realizează în condiții diferite de cele stabilite în anexă, dacă operațiile respective sunt de natură locală și sunt strict controlate în condiții clar specificate. 12. Cu condiția menținerii nivelului de siguranță, fără a fi diminuat, un stat membru
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
a autoriza operații de transport regulate pe rute special desemnate de pe teritoriul acestuia pentru mărfurile periculoase care reprezintă componente ale unor procese industriale definite, care sunt fie interzise de anexă, fie se realizează în condiții diferite de cele stabilite în anexă, dacă operațiile respective sunt de natură locală și sunt strict controlate în condiții clar specificate. 12. Cu condiția menținerii nivelului de siguranță, fără a fi diminuat, un stat membru poate să acorde derogări temporare de la anexă în scopul efectuării pe
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
de cele stabilite în anexă, dacă operațiile respective sunt de natură locală și sunt strict controlate în condiții clar specificate. 12. Cu condiția menținerii nivelului de siguranță, fără a fi diminuat, un stat membru poate să acorde derogări temporare de la anexă în scopul efectuării pe teritoriul său a testărilor necesare înaintea modificării anexei respective în vederea adaptării acestora la progresul tehnologic și industrial. Statele membre informează Comisia în consecință, iar aceasta informează la rândul ei celelalte state membre. Derogările temporare menționate, acceptate
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
și sunt strict controlate în condiții clar specificate. 12. Cu condiția menținerii nivelului de siguranță, fără a fi diminuat, un stat membru poate să acorde derogări temporare de la anexă în scopul efectuării pe teritoriul său a testărilor necesare înaintea modificării anexei respective în vederea adaptării acestora la progresul tehnologic și industrial. Statele membre informează Comisia în consecință, iar aceasta informează la rândul ei celelalte state membre. Derogările temporare menționate, acceptate de autoritățile competente ale statelor membre pe baza anexei, sunt transpuse într-
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
necesare înaintea modificării anexei respective în vederea adaptării acestora la progresul tehnologic și industrial. Statele membre informează Comisia în consecință, iar aceasta informează la rândul ei celelalte state membre. Derogările temporare menționate, acceptate de autoritățile competente ale statelor membre pe baza anexei, sunt transpuse într-un acord multilateral pe care autoritatea care are inițiativa oricărui tip de acord îl propune tuturor autorităților competente ale statelor membre și informează Comisia cu privire la aceasta. Derogările menționate în primul și al doilea paragraf se aplică fără
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
comunitară și în urma consultării Comisiei, prezenta directivă nu afectează dreptul statelor membre de a autoriza transportul local de mărfuri periculoase pe distanțe scurte din perimetrul porturilor, aeroporturilor sau al amplasamentelor industriale, în condiții mai puțin severe decât cele stabilite în anexa la prezenta directivă. Articolul 7 1. Sub rezerva dispozițiilor comunitare privind accesul la piață, transportul feroviar de mărfuri periculoase între teritoriul comunitar și țările terțe se autorizează în măsura în care respectă cerințele RID. 2. După informarea Comisiei, prezenta directivă nu afectează dreptul
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
statele membre respective garantează menținerea unui nivel de siguranță echivalent cu cel prevăzut în RID. Pentru anumite state membre dispozițiile menționate în prezentul alineat se aplică doar pentru vagoanele cisternă. CAPITOLUL III Dispoziții finale Articolul 8 Modificările necesare pentru adaptarea anexei la progresul științific și tehnic în domeniile reglementate de prezenta directivă, în special pentru a lua în considerație modificările la RID, se adoptă în conformitate cu procedura stabilită la art. 9. Articolul 9 1. Comisia este asistată de comitetul pentru transportul de
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
reglementat de prezenta directivă. Articolul 11 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 12 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 23 iulie 1996. Pentru Comisie Președintele I. YATES ANEXA Reglementări privind transportul feroviar internațional de mărfuri periculoase (RID) după cum este aplicat cu efect de la 1 ianuarie 1995, cu acordul ca termenii "parte contractantă" și "statele sau căile ferate" să se înlocuiască cu "statul membru" NB: Versiunile în toate limbile
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
acordul ca termenii "parte contractantă" și "statele sau căile ferate" să se înlocuiască cu "statul membru" NB: Versiunile în toate limbile oficiale ale Comunității se vor publica de îndată ce va fi disponibil un text unificat în toate limbile. În sensul prezentei anexe, notă de "transport" reprezintă o notă de transport CIM utilizată pentru transportul internațional, dar care nu aduce atingere dreptului unui stat membru de a utiliza, pentru un transport care nu este reglementat de CIM, orice alte documente echivalente. În afară de aceasta
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
CIM utilizată pentru transportul internațional, dar care nu aduce atingere dreptului unui stat membru de a utiliza, pentru un transport care nu este reglementat de CIM, orice alte documente echivalente. În afară de aceasta, utilizarea expresiei "ADR" în marginalul 15 din prezenta anexă nu afectează dreptul unui stat membru de a autoriza transportul feroviar al autovehiculelor în traficul național, în conformitate cu dispozițiile naționale stabilite la punerea în aplicare a Directivei 94/55/CE. 1 JO C 389, 31.12.1994, p. 15 și propunerea
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
membru gazdă; întrucât trebuie să fie luate măsuri pentru un sistem de asistență reciprocă între statele membre în scopul aplicării prezentei directive; întrucât prezenta directivă nu trebuie să afecteze obligațiile statelor membre în privința termenelor limită pentru aplicarea directivelor stabilite în Anexa II, Partea B, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL 1 Accesul la ocupația de operator de transport rutier Articolul 1 1. Accesul la ocupațiile de operator de transport rutier de mărfuri sau de operator de transport rutier de călători respectă prevederile adoptate
jrc2997as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88152_a_88939]
-
la competența profesională se referă la posesia calificărilor obținute în urma unor examene scrise, care pot lua forma unei examinări cu mai multe opțiuni, organizate de către autoritatea sau organismul abilitat în acest scop de către fiecare stat membru, cu subiectele prezentate în Anexa 1. Statele membre pot scuti de examen operatorii de transport rutier solicitanți care aduc dovada a cel puțin cinci ani de experiență practică într-o întreprindere de transport, la nivel de conducere. Statele membre pot scuti pe cei ce dețin
jrc2997as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88152_a_88939]
-
dovada a cel puțin cinci ani de experiență practică într-o întreprindere de transport, la nivel de conducere. Statele membre pot scuti pe cei ce dețin diplome superioare sau diplome tehnice și care dovedesc cunoașterea temeinică a subiectelor prezentate în Anexa 1, specificate de aceștia, astfel încât să nu mai susțină un examen la subiectele acoperite de diplomă. Ca dovadă a competenței profesionale trebuie să se prezinte un certificat eliberat de autoritatea sau organismul specificate în primul alineat. Articolul 4 Statele membre
jrc2997as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88152_a_88939]
-
Comunității (1), desfășoară activități de operator de transport rutier de mărfuri sau transport rutier de călători, în calitate de angajați. Articolul 13 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se conforma dispozițiilor prezentei directive, nu mai târziu de datele prezentate în Anexa II, Partea B, după consultarea Comisiei. 2. Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor legislației naționale pe care le adoptă în domeniul acoperit prin prezenta directivă. Articolul 14 Directivele prezentate în Anexa II, Partea A, sunt abrogate prin prezenta, fără a
jrc2997as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88152_a_88939]