790,808 matches
-
Adoptată la Bruxelles, 1 iulie 1996. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXĂ MODIFICĂRI ALE ANEXELOR LA DIRECTIVA 70/220/CEE 1. Între articole și anexa I se inserează o listă de anexe care se citesc după cum urmează: "LISTA ANEXELOR ANEXA I: Domeniul de aplicare, definiții, cerere de omologare CEE de tip, acordarea de omologări CEE de tip, cerințe și teste, modificări ale tipului de motor, conformitatea producției, dispoziții tranzitorii ANEXA II: Document informativ Apendice: Informații privind condițiile de testare
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
pentru testarea emisiilor de vapori ANEXA VII: Testul tip V (testarea în timp pentru a verifica durabilitatea dispozitivelor antipoluare) ANEXA VIII: Specificații și combustibili de referință ANEXA IX: Certificat de omologare CEE de tip Apendice: Addendum" Anexa 1: 2. Titlul anexei I se citește după cum urmează: "Domeniul de aplicare, definiții, cerere de omologare CEE de tip, acordarea de omologări CEE de tip, cerințe și teste, modificări ale tipului, conformitatea producției, dispoziții tranzitorii" 3. Secțiunea 1: Prima teză se citește după cum urmează
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
tip au fost aprobate conform Directivei Consiliului 88/77/CEE**. ------ * JO L 197, 20.07.1983, p. 1. ** JO L 36, 09.02.1988, p. 33. 4. Nota de subsol 1 se citește după cum urmează: "1 După cum este prevăzut în anexa II A la Directiva 70/156/CEE." 5. Secțiunea 3.2 se citește după cum urmează: "3.2. Un model de document informativ este dat în anexa II." 6. Secțiunea 3.2.1 se elimină. 7. Secțiunea 3.2.2 se
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
4. Nota de subsol 1 se citește după cum urmează: "1 După cum este prevăzut în anexa II A la Directiva 70/156/CEE." 5. Secțiunea 3.2 se citește după cum urmează: "3.2. Un model de document informativ este dat în anexa II." 6. Secțiunea 3.2.1 se elimină. 7. Secțiunea 3.2.2 se elimină. 8. Secțiunea 3.2.3 devine secțiunea 3.2.1 și se citește după cum urmează: "3.2.1. Acolo unde este cazul, se depun și
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
omologări cu date relevante pentru a permite prelungirea omologărilor și pentru stabilirea factorilor de deteriorare." 9. După secțiunea 4.2 se adaugă o nouă secțiune 4.3 care se citește astfel: "4.3. Un număr de omologare de tip în conformitate cu anexa VII la Directiva CEE nr. 70/156/CEE se acordă pentru fiecare tip de autovehicul omologat. Același stat membru nu acordă același număr pentru un alt tip de autovehicul." 10. Figura I.5.2: "masa" se înlocuiește cu "masa maximă
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
test tip I și omologarea de tip a autovehiculului are una sau mai multe prelungiri, testele se efectuează fie autovehiculului descris în pachetul inițial de informații, fie autovehiculului descris în pachetul de informații referitor la prelungirea respectivă." Anexa II 19. Anexa II se înlocuiește cu o nouă anexă II, după cum urmează: "ANEXA II DOCUMENT INFORMATIV nr. ............ în conformitate cu anexa I la Directiva 70/156/CCE privind omologarea de tip a autovehiculelor cu privire la măsurile care trebuie luate împotriva poluării aerului prin emisiile autovehiculelor
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
a autovehiculului are una sau mai multe prelungiri, testele se efectuează fie autovehiculului descris în pachetul inițial de informații, fie autovehiculului descris în pachetul de informații referitor la prelungirea respectivă." Anexa II 19. Anexa II se înlocuiește cu o nouă anexă II, după cum urmează: "ANEXA II DOCUMENT INFORMATIV nr. ............ în conformitate cu anexa I la Directiva 70/156/CCE privind omologarea de tip a autovehiculelor cu privire la măsurile care trebuie luate împotriva poluării aerului prin emisiile autovehiculelor (Directiva 70/220/CEE, modificată ultima dată
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
sau mai multe prelungiri, testele se efectuează fie autovehiculului descris în pachetul inițial de informații, fie autovehiculului descris în pachetul de informații referitor la prelungirea respectivă." Anexa II 19. Anexa II se înlocuiește cu o nouă anexă II, după cum urmează: "ANEXA II DOCUMENT INFORMATIV nr. ............ în conformitate cu anexa I la Directiva 70/156/CCE privind omologarea de tip a autovehiculelor cu privire la măsurile care trebuie luate împotriva poluării aerului prin emisiile autovehiculelor (Directiva 70/220/CEE, modificată ultima dată de Directiva .../.../ CE) Următoarele
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
efectuează fie autovehiculului descris în pachetul inițial de informații, fie autovehiculului descris în pachetul de informații referitor la prelungirea respectivă." Anexa II 19. Anexa II se înlocuiește cu o nouă anexă II, după cum urmează: "ANEXA II DOCUMENT INFORMATIV nr. ............ în conformitate cu anexa I la Directiva 70/156/CCE privind omologarea de tip a autovehiculelor cu privire la măsurile care trebuie luate împotriva poluării aerului prin emisiile autovehiculelor (Directiva 70/220/CEE, modificată ultima dată de Directiva .../.../ CE) Următoarele informații, dacă sunt aplicabile, trebuie puse
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
Se adaugă o nouă secțiune 7.4.4.3: "7.4.4.3. La cererea producătorului, poate fi folosit un test de purjare alternativ, dacă procedura este prezentată și acceptată de serviciile tehnice în timpul procedurii de omologare de tip." 71. Anexa IX se înlocuiește cu următoarea anexă nouă: "ANEXA IX MODEL [Format maxim: A4 (210 x 297 mm)] CERTIFICAT DE OMOLOGARE CEE DE TIP Stampila administrației Comunicare privind - omologarea 7, - prelungirea omologării 7, - refuzul omologării 7, - retragerea omologării 7, unui tip
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
4.4.3: "7.4.4.3. La cererea producătorului, poate fi folosit un test de purjare alternativ, dacă procedura este prezentată și acceptată de serviciile tehnice în timpul procedurii de omologare de tip." 71. Anexa IX se înlocuiește cu următoarea anexă nouă: "ANEXA IX MODEL [Format maxim: A4 (210 x 297 mm)] CERTIFICAT DE OMOLOGARE CEE DE TIP Stampila administrației Comunicare privind - omologarea 7, - prelungirea omologării 7, - refuzul omologării 7, - retragerea omologării 7, unui tip de autovehicul/parte componentă/unitate tehnică
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
3: "7.4.4.3. La cererea producătorului, poate fi folosit un test de purjare alternativ, dacă procedura este prezentată și acceptată de serviciile tehnice în timpul procedurii de omologare de tip." 71. Anexa IX se înlocuiește cu următoarea anexă nouă: "ANEXA IX MODEL [Format maxim: A4 (210 x 297 mm)] CERTIFICAT DE OMOLOGARE CEE DE TIP Stampila administrației Comunicare privind - omologarea 7, - prelungirea omologării 7, - refuzul omologării 7, - retragerea omologării 7, unui tip de autovehicul/parte componentă/unitate tehnică separată 7
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
L 266, 08 11.1995, p. 1 5 JO L 375, 31.12.1980, p. 36. 6 JO L 329, 30.12.1993, p. 39. Numerele punctelor și notelor de subsol folosite în prezentul document informativ corespund celor stabilite în anexa I la Directiva 70/156/CEE. Punctele care nu prezintă importanță în sensul prezentei directive sunt omise. 7 Se taie peste opțiunile necorspunzătoare. 8 Dacă mijloacele de identificare a tipului conțin caracteristici care nu sunt relevante pentru descrierea vehiculului, componentei
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
mijloacele de identificare a tipului conțin caracteristici care nu sunt relevante pentru descrierea vehiculului, componentei sau unității tehnice corespunzând prezentului certificat de omologare, acele caracteristici se vor marca în document cu simbolul "?" (de exemplu, ABC??123??). 9 Conform clasificării din anexa II A la Directiva 70/156/CEE. 10 Se șterge dacă este cazul. 11 Pentru vehiculele cu motoare cu aprindere prin comprimare ."
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
folosite pentru stabilirea acesteia, în cazul în care clasificarea depinde de acest lucru; (f) mostrele, fotografiile, planurile, cataloagele sau orice alte documente disponibile care pot ajuta autoritățile vamale la stabilirea clasificării corecte a mărfurilor din nomenclatura vamală se atașează ca anexe; (g) clasificarea avută în vedere; (h) acordul de a pune la dispoziție o traducere a oricărui document anexat în limba oficială (sau una dintre limbile oficiale) a statului membru interesat, dacă se cere acest lucru de către autoritățile vamale; (i) orice
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de 3 luni de la acceptarea cererii, autoritățile vamale contactează solicitantul pentru a explica motivul întârzierii și pentru a indica data la care anticipează că vor putea furniza informațiile. 2. Informațiile tarifare obligatorii se furnizează cu ajutorul unui formular conform modelului din anexa 1. Notificarea va preciza ce date urmează a se considera ca fiind furnizate pe bază confidențială. Se va menționa posibilitatea de a declara recurs prevăzută la art. 243 din prezentul Cod vamal. Articolul 8 1. Un exemplar al informațiilor tarifare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
urmează a se considera ca fiind furnizate pe bază confidențială. Se va menționa posibilitatea de a declara recurs prevăzută la art. 243 din prezentul Cod vamal. Articolul 8 1. Un exemplar al informațiilor tarifare obligatorii notificate (exemplarul nr. 2 din anexa 1) și constatările (exemplarul nr. 4 din aceeași anexă) se transmit neîntârziat Comisiei de către autoritățile vamale ale statului membru interesat. Transmiterea se face cât de curând posibil, prin mijloace electronice. 2. În cazul în care un stat membru cere acest
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
confidențială. Se va menționa posibilitatea de a declara recurs prevăzută la art. 243 din prezentul Cod vamal. Articolul 8 1. Un exemplar al informațiilor tarifare obligatorii notificate (exemplarul nr. 2 din anexa 1) și constatările (exemplarul nr. 4 din aceeași anexă) se transmit neîntârziat Comisiei de către autoritățile vamale ale statului membru interesat. Transmiterea se face cât de curând posibil, prin mijloace electronice. 2. În cazul în care un stat membru cere acest lucru, Comisia trimite neîntârziat datele înscrise în exemplarul respectiv
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cuprinse în coloana 2 a tabelului de mai jos a mărfurilor enumerate alături de cele din coloana 3, importate din țările indicate în coloana 5, se supun prezentării de certificate îndeplinind cerințele formulate la art. 27 - 34. Certificatele sunt prezentate în anexele 2 - 8, după cum se indică în coloana 4 a tabelului. Certificatele de autenticitate se aplică pentru struguri, whisky, votcă și tutun, certificate de atestare a originii vinului și certificate de calitate pentru nitratul de sodiu. 2. Prin derogare de la dispozițiile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de pe tulpină. Culorile acoperă un domeniu între brun gălbui până la brun închis. Frecvent rezultă și alte culori și combinații de culori datorită diferitelor etape de maturare și a tehnicilor de cultivare sau uscare; Articolul 27 1. Certificatele corespund modelelor din anexele indicate în coloana 4 a tabelului prevăzut la art. 26. Ele se tipăresc și se completează în una dintre limbile oficiale ale CEE și, unde este cazul, într-o limbă oficială a țării exportatoare. 2. Certificatele măsoară 210 x 297
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
prezentul Cod. Articolul 37 Prelucrarea sau transformarea în urma căreia produsele obținute se încadrează într-una dintre pozițiile tarifare ale nomenclaturii combinate, diferită de cele aferente diferitelor materiale ce nu conferă originea, se consideră transformare completă. Totuși, pentru produsele enumerate în anexa 10, se consideră complete numai transformările specifice prevăzute în coloana 3 a respectivei anexei în legătură cu fiecare produs obținut, indiferent dacă ele presupun o schimbare a încadrării tarifare. Metoda de aplicare a regulilor din anexa 10 este descrisă în notele introductive
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
una dintre pozițiile tarifare ale nomenclaturii combinate, diferită de cele aferente diferitelor materiale ce nu conferă originea, se consideră transformare completă. Totuși, pentru produsele enumerate în anexa 10, se consideră complete numai transformările specifice prevăzute în coloana 3 a respectivei anexei în legătură cu fiecare produs obținut, indiferent dacă ele presupun o schimbare a încadrării tarifare. Metoda de aplicare a regulilor din anexa 10 este descrisă în notele introductive din anexa 9. Articolul 38 În sensul articolului precedent, următoarele se consideră prelucrări sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
completă. Totuși, pentru produsele enumerate în anexa 10, se consideră complete numai transformările specifice prevăzute în coloana 3 a respectivei anexei în legătură cu fiecare produs obținut, indiferent dacă ele presupun o schimbare a încadrării tarifare. Metoda de aplicare a regulilor din anexa 10 este descrisă în notele introductive din anexa 9. Articolul 38 În sensul articolului precedent, următoarele se consideră prelucrări sau transformări insuficiente pentru a conferi produselor originea, indiferent dacă se schimbă sau nu poziția tarifară: (a) operațiuni destinate să asigure
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se consideră complete numai transformările specifice prevăzute în coloana 3 a respectivei anexei în legătură cu fiecare produs obținut, indiferent dacă ele presupun o schimbare a încadrării tarifare. Metoda de aplicare a regulilor din anexa 10 este descrisă în notele introductive din anexa 9. Articolul 38 În sensul articolului precedent, următoarele se consideră prelucrări sau transformări insuficiente pentru a conferi produselor originea, indiferent dacă se schimbă sau nu poziția tarifară: (a) operațiuni destinate să asigure păstrarea produselor în bună stare pe durata transportului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
combinație de două sau mai multe operațiuni prevăzute la lit. (a) - (e). Subsecțiunea 2 Produse, altele decât textile sau articole textile, ce se încadrează în secțiunea XI a nomenclaturii combinate Articolul 39 În cazul produselor obținute care sunt enumerate în anexa 11, prelucrarea sau transformarea prevăzută în coloana 3 a anexei se consideră prelucrare sau transformare ce conferă originea conform art. 24 din prezentul Cod. Metoda de aplicare a regulilor din anexa 11 este descrisă în notele introductive din anexa 9
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]