790,808 matches
-
a) - (e). Subsecțiunea 2 Produse, altele decât textile sau articole textile, ce se încadrează în secțiunea XI a nomenclaturii combinate Articolul 39 În cazul produselor obținute care sunt enumerate în anexa 11, prelucrarea sau transformarea prevăzută în coloana 3 a anexei se consideră prelucrare sau transformare ce conferă originea conform art. 24 din prezentul Cod. Metoda de aplicare a regulilor din anexa 11 este descrisă în notele introductive din anexa 9. Subsecțiunea 3 Dispoziții comune pentru toate produsele Articolul 40 În
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
39 În cazul produselor obținute care sunt enumerate în anexa 11, prelucrarea sau transformarea prevăzută în coloana 3 a anexei se consideră prelucrare sau transformare ce conferă originea conform art. 24 din prezentul Cod. Metoda de aplicare a regulilor din anexa 11 este descrisă în notele introductive din anexa 9. Subsecțiunea 3 Dispoziții comune pentru toate produsele Articolul 40 În cazul în care listele din anexele 10 și 11 prevăd că originea se conferă dacă valoarea materialelor fără origine folosite nu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în anexa 11, prelucrarea sau transformarea prevăzută în coloana 3 a anexei se consideră prelucrare sau transformare ce conferă originea conform art. 24 din prezentul Cod. Metoda de aplicare a regulilor din anexa 11 este descrisă în notele introductive din anexa 9. Subsecțiunea 3 Dispoziții comune pentru toate produsele Articolul 40 În cazul în care listele din anexele 10 și 11 prevăd că originea se conferă dacă valoarea materialelor fără origine folosite nu depășește un anume procent din prețul franco fabrică
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ce conferă originea conform art. 24 din prezentul Cod. Metoda de aplicare a regulilor din anexa 11 este descrisă în notele introductive din anexa 9. Subsecțiunea 3 Dispoziții comune pentru toate produsele Articolul 40 În cazul în care listele din anexele 10 și 11 prevăd că originea se conferă dacă valoarea materialelor fără origine folosite nu depășește un anume procent din prețul franco fabrică al produselor obținute, acest procent se calculează după cum urmează: - prin "valoare" se înțelege valoarea în vamă la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Articolul 48 1. Certificatul de origine eliberat de autoritățile competente sau organismele abilitate ale statelor membre trebuie să respecte condițiile stabilite la art. 47 lit. (a) și (b) 2. Certificatele și cererile aferente se întocmesc pe formulare corespunzând modelelor din anexa 12. 3. Aceste de certificate de origine atestă că mărfurile provin din Comunitate. Totuși, când necesitățile de export impun, certificatele pot atesta că mărfurile provin dintr-un anumit stat membru. În cazul în care condițiile prevăzute la art. 24 din
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
unei cereri pentru fiecare operațiune de export, cu condiția respectării dispozițiilor referitoare la origine. În cazurile justificate de cerințele comerciale, se pot elibera unul sau mai multe exemplare ale unui certificat de origine. Aceste exemplare se întocmesc în conformitate cu modelul din anexa 12. Articolul 50 1. Certificatul are dimensiunile de 210 x 297 mm. Se acceptă o toleranță în lungime de maximum la 5 mm în minus sau 8 mm în plus. Hârtia folosită este de culoare albă fără pastă mecanică, finisată
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aceste regimuri se referă la următoarele dispoziții. (a) Certificate de origine Articolul 56 1. Certificatele de origine aferente produselor agricole provenind din țări terțe pentru care se stabilesc regimuri speciale de import se întocmesc pe un formular conform modelului din anexa 13. 2. Astfel de certificate se eliberează de către autoritățile guvernamentale competente ale țărilor terțe interesate denumite în continuare "autorități emitente", dacă produsele la care se referă certificatele se consideră ca provenind din acele țări în sensul dispozițiilor în vigoare în cadrul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
fi prelucrate sau transformate suficient când produsul obținut se clasifică într-o poziție tarifară diferită de cele în care sunt clasificate toate materialele fără origine folosite la fabricarea produsului cu respectarea dispozițiilor de la alin. (2) și (3) de mai jos. Anexa 14 conține observațiile referitoare la produsele realizate din materiale fără origine. Prin expresiile "capitole" și "poziții tarifare" folosite în prezentele dispoziții se înțeleg capitolele și pozițiile tarifare (coduri de câte patru cifre) folosite în nomenclatura care constituie sistemul armonizat. Expresia
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
tarifare (coduri de câte patru cifre) folosite în nomenclatura care constituie sistemul armonizat. Expresia "clasificat" se referă la clasificarea produsului sau materialului într-o anumită poziție tarifară. 2. Pentru un produs menționat în coloanele 1 și 2 ale listei din anexa 15 se respectă condițiile stipulate în coloana 3 pentru produsul respectiv în locul reglementării enunțate la alin. (1). (a) Termenul "valoare" din lista prezentată în anexa 15 reprezintă valoarea în vamă la data importului materialelor care nu conferă originea sau, dacă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
poziție tarifară. 2. Pentru un produs menționat în coloanele 1 și 2 ale listei din anexa 15 se respectă condițiile stipulate în coloana 3 pentru produsul respectiv în locul reglementării enunțate la alin. (1). (a) Termenul "valoare" din lista prezentată în anexa 15 reprezintă valoarea în vamă la data importului materialelor care nu conferă originea sau, dacă aceasta nu se cunoaște sau nu se poate stabili, primul preț verificabil plătit pentru materiale în țara respectivă. În cazul în care valoarea materialelor folosite
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau nu se poate stabili, primul preț verificabil plătit pentru materiale în țara respectivă. În cazul în care valoarea materialelor folosite care conferă originea trebuie stabilită, prezentul alineat se aplică mutatis mutandis. (b) Termenul "preț franco fabrică" din lista de la anexa 15 reprezintă prețul plătit pentru produsul obținut de producătorul în întreprinderea căruia se desfășoară ultima prelucrare sau transformare, cu condiția ca prețul să includă valoarea tuturor materialelor folosite în procesul de fabricație, minus taxele interne care sunt sau pot fi
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a produselor folosite care provin din una dintre celelalte țări ale grupului regional, - prelucrarea sau transformarea efectuată în acea țară să o depășească pe aceea stabilită la art. 68 alin. (3) și, în cazul produselor textile, toate operațiunile menționate în anexa 16. 2. În toate celelalte cazuri, produsele au originea țării din grupul regional care deține valoarea cea mai ridicată în vamă a produselor de origine provenind din alte țări ale grupului regional. 3. "Valoarea adăugată" reprezintă prețul franco fabrică minus
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
A Articolul 78 1. Produsele care conferă originea în sensul prezentei secțiuni sunt admise la import în Comunitate, beneficiind de preferințele tarifare prevăzute la art. 66 pe baza prezentării unui certificat de origine tip A, al cărui model apare în anexa 17, eliberat fie de autoritățile vamale sau de alte autorități guvernamentale ale țării beneficiare sub rezerva că respectiva țară: - a comunicat Comisiei informațiile solicitate conform art. 93 și - acordă asistență Comunității permițând autorităților vamale din statele membre să verifice autenticitatea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Formularul APR Articolul 89 1. Prin derogare de la dispozițiile art. 78, în cazul produselor care formează obiectul trimiterilor poștale (inclusiv colete) se face dovada caracterului de origine în sensul prezentului regulament prin formularul APR, al cărui model se află în anexa 18, cu condiția ca trimiterile să fie constituite numai din produse care conferă originea și ca valoarea lor să nu depășească 3 000 ECU pe lot și cu condiția ca sprijinul prevăzut la art. 78 alin. (1) să se acorde
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pentru fabricarea sa, cu respectarea alin. (2) și (3) de mai jos. Se aplică dispozițiile art. 68 alin. (1) al doilea, al treilea și al patrulea paragraf. 2. Dacă un produs figurează în coloanele 1 și 2 ale listei din anexa 19, pentru produsul avut în vedere trebuie îndeplinite condițiile stabilite în coloana 3 în locul regulii de la alin. (1). (a) Termenul de "valoare" din lista de la anexa 19 reprezintă valoarea în vamă la data importului materialelor care nu conferă originea folosite
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
paragraf. 2. Dacă un produs figurează în coloanele 1 și 2 ale listei din anexa 19, pentru produsul avut în vedere trebuie îndeplinite condițiile stabilite în coloana 3 în locul regulii de la alin. (1). (a) Termenul de "valoare" din lista de la anexa 19 reprezintă valoarea în vamă la data importului materialelor care nu conferă originea folosite sau, dacă aceasta nu este cunoscută sau nu poate fi stabilită, primul preț verificabil plătit pentru acele materiale în teritoriul respectiv. În cazul în care valoarea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
este cunoscută sau nu poate fi stabilită, primul preț verificabil plătit pentru acele materiale în teritoriul respectiv. În cazul în care valoarea materialelor originale folosite trebuie stabilită, alineatul precedent se aplică mutatis mutandis. (b) "Preț franco fabrică" din lista de la anexa 19 reprezintă prețul plătit producătorului în întreprinderea căruia s-a efectuat ultima prelucrare sau transformare, cu condiția ca prețul să includă valoarea tuturor materialelor folosite în producție minus orice taxe interne care sunt sau pot fi restituite când produsul obținut
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
staționării în acea țară. Subsecțiunea 2 Dovada originii (a) Certificatul de circulație EUR.1 Articolul 105 Dovada caracterului originar al produselor, în sensul prezentei secțiuni, se face cu un certificat de circulație EUR.1 al cărui model se găsește în anexa 21. Articolul 106 1. Certificatul de circulație EUR.1 se eliberează pe baza cererii scrise prezentate de către exportator sau, pe răspunderea exportatorului, de către reprezentantul autorizat al acestuia. Această cerere se întocmește pe un formular al cărui model este prezentat în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
21. Articolul 106 1. Certificatul de circulație EUR.1 se eliberează pe baza cererii scrise prezentate de către exportator sau, pe răspunderea exportatorului, de către reprezentantul autorizat al acestuia. Această cerere se întocmește pe un formular al cărui model este prezentat în anexa 21, care se completează în conformitate cu dispozițiile prezentei subsecțiuni. Cererile pentru eliberarea certificatelor de circulație EUR.1 se păstrează cel puțin doi ani de către Camerele de Comerț din Teritoriile Ocupate. 2. Exportatorul sau reprezentantul său prezintă odată cu cererea sa toate documentele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
106, în cazul expedițiilor care conțin numai produse originare a căror valoare nu depășește 2 820 ECU per expediție, dovada caracterului originar al produselor, în sensul prezentei secțiuni, se face cu formularul EUR. 2, al cărui model se găsește în anexa 22. 2. Formularul EUR. 2 se completează și semnează de către exportator sau, cu aprobarea acestuia, de către reprezentantul său autorizat. 3. Pentru fiecare expediție se completează un formular EUR. 2. 4. Aceste dispoziții nu îi exonerează pe exportatori de obligația de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
respectării dispozițiilor de la alin. (2) și (3) de mai jos. Se aplică dispozițiile art. 68 alin. (1) paragrafele al doilea, al treilea și al patrulea. 2. Pentru un produs menționat în coloanele 1 și 2 din lista care figurează în anexa 20 trebuie îndeplinite condițiile stabilite în coloana 3 în locul reglementării de la alin. (1). (a) În cazul în care în lista din anexa 20 se aplică o regulă procentuală pentru stabilirea caracterului originar al unui produs obținut în cadrul Comunității sau într-
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
și al patrulea. 2. Pentru un produs menționat în coloanele 1 și 2 din lista care figurează în anexa 20 trebuie îndeplinite condițiile stabilite în coloana 3 în locul reglementării de la alin. (1). (a) În cazul în care în lista din anexa 20 se aplică o regulă procentuală pentru stabilirea caracterului originar al unui produs obținut în cadrul Comunității sau într-o republică beneficiară, valoarea adăugată prin prelucrare sau transformare corespunde prețului franco fabrică al produsului obținut, mai puțin valoarea în vamă a
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
într-o republică beneficiară, valoarea adăugată prin prelucrare sau transformare corespunde prețului franco fabrică al produsului obținut, mai puțin valoarea în vamă a materialelor din țări terțe importate în Comunitate sau într-o republică beneficiară. (b) "Valoare" din lista din anexa 20 reprezintă valoarea în vamă la data importului materialelor care nu conferă originea folosite sau, dacă acest lucru nu se cunoaște și nu se poate aprecia, primul preț plătit pentru materiale în teritoriul respectiv. În cazul în care trebuie stabilită
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cunoaște și nu se poate aprecia, primul preț plătit pentru materiale în teritoriul respectiv. În cazul în care trebuie stabilită valoarea materialelor folosite care conferă originea, dispozițiile paragrafului precedent se aplică mutatis mutandis. (c) "Preț franco fabrică" din lista de la anexa 20 reprezintă prețul plătit fabricantului în întreprinderea căruia s-au efectuat ultimele prelucrări și transformări, cu condiția ca prețul să includă valoarea tuturor materialelor folosite în procesul de producție, minus toate taxele interne care sunt sau pot fi restituite când
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
perioada rămânerii în acea țară. Subsecțiunea 2 Dovada originii (a) Certificatul de circulație EUR.1 Articolul 127 Dovada caracterului originar al produselor, în sensul prezentei secțiuni, se face cu un certificat de circulație EUR.1 al cărui model figurează în anexa 21. Articolul 128 1. Certificatul de circulație EUR.1 se eliberează pe baza unei cereri scrise prezentate de către exportator sau, pe răspunderea exportatorului, de către reprezentant său autorizat. O astfel de cerere se face pe un formular al cărui model se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]