790,808 matches
-
îi aparține nava. 5. Formularele T2M se prezintă în carnete de câte 10 formulare, cu un original detașabil și cu o copie la indigo a fiecărui formular, care nu se detașează. Pagina 2 a copertei carnetului conține instrucțiunile indicate în anexa 44. 6. Fiecare formular T2M are număr de serie. Acest număr este identic atât pentru original cât și pentru copie. 7. Statele membre au dreptul de a tipări formularele T2M și de a le constitui în carnete sau pot încredința
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Secțiunea 1 Procedură Articolul 341 1. În conformitate cu dispozițiile prezentei secțiuni, toate mărfurile care urmează să circule sub regim de tranzit comunitar extern fac obiectul unei declarații T1. Prin declarație T1 se înțelege o declarație pe un formular corespunzător modelelor din anexele 31 - 34 și folosit conform instrucțiunilor din anexele 37 și 38. 2. Listele de încărcare întocmite pe baza modelului din anexa 45 pot fi folosite în conformitate cu art. 343 - 345 și art. 383 ca parte descriptivă a declarațiilor de tranzit comunitar
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
prezentei secțiuni, toate mărfurile care urmează să circule sub regim de tranzit comunitar extern fac obiectul unei declarații T1. Prin declarație T1 se înțelege o declarație pe un formular corespunzător modelelor din anexele 31 - 34 și folosit conform instrucțiunilor din anexele 37 și 38. 2. Listele de încărcare întocmite pe baza modelului din anexa 45 pot fi folosite în conformitate cu art. 343 - 345 și art. 383 ca parte descriptivă a declarațiilor de tranzit comunitar. Această utilizare nu afectează în nici un fel obligațiile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
extern fac obiectul unei declarații T1. Prin declarație T1 se înțelege o declarație pe un formular corespunzător modelelor din anexele 31 - 34 și folosit conform instrucțiunilor din anexele 37 și 38. 2. Listele de încărcare întocmite pe baza modelului din anexa 45 pot fi folosite în conformitate cu art. 343 - 345 și art. 383 ca parte descriptivă a declarațiilor de tranzit comunitar. Această utilizare nu afectează în nici un fel obligațiile referitoare la formalitățile privind regimul de expediție/export sau orice regim din statul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
suplimentar folosit. În cazul în care statele membre nu autorizează folosirea de formulare suplimentare când se folosește un sistem informatic pentru întocmirea declarațiilor, formularul de tranzit comunitar se suplimentează cu unul sau mai multe formulare care se conformează modelelor din anexele 31 și 32. În acest caz, simbolul "T1 bis" se înscrie în subdiviziunea din dreapta a rubricii 1 din formular. 2. Declarația T1 se semnează de către principalul obligat și cel puțin trei exemplare ale acesteia se prezintă la biroul de plecare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
state membre. Articolul 352 1. Mărfurile expediate și exemplarele documentului T1 se prezintă la fiecare birou de tranzit. 2. Transportatorul înmânează fiecărui birou de tranzit câte un aviz de tranzit întocmit pe un formular care este conform cu modelul prezentat în anexa 46. 3. Birourile de tranzit nu inspectează mărfurile decât dacă se bănuiește vreo neregulă care poate da naștere unui abuz. 4. În cazul în care mărfurile se transportă via un alt birou de tranzit decât cel specificat în documentul T1
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
expediate la care se referă documentul poate obține, la cererea sa, o recipisă. 2. Formularul pentru recipisa care confirmă că documentul de tranzit comunitar și că expediția relevantă au fost prezentate biroului de destinație trebuie să fie în conformitate cu modelul din anexa 47. Totuși, recipisa referitoare la documentul de tranzit comunitar poate fi întocmită pe modelul de pe verso-ul exemplarului de retur al acestui document. 3. Recipisa se completează în prealabil de către persoana interesată. Aceasta poate cuprinde și alte amănunte referitoare la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
rezerva art. 373 alin. (2), garanția se constituie din garanția solidară depusă de o persoană fizică sau juridică cu îndeplinirea condițiilor prevăzute la art. 195 din Cod. 4. Documentul de garanție menționat la alin. (3) este conform cu modelul aflat în: - anexa 48, în cazul unei garanții globale, - anexa 49, în cazul unei garanții individuale, - anexa 50, în cazul unei garanții forfetare. 5. În cazul în care dispozițiile stabilite de legislația națională, reglementarea sau acțiunea administrativă sau uzanța comună o impun, fiecare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
nivel egal cu cuantumul total al taxelor și altor obligații plătibile, în conformitate cu dispozițiile de la alin. 4 de mai jos, când acesta trebuie să acopere operațiunile externe de tranzit comunitar referitoare la mărfuri: - importate în teritoriul vamal al Comunității, - cuprinse în anexa 53 și - care au făcut obiectul informațiilor specifice din partea Comisiei privind operațiunile de tranzit care prezintă risc sporit de fraude, în special ca urmare a dispozițiilor Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1468/81. Totuși, autoritățile vamale pot stabili cuantumul garanției la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
indiferent de biroul de plecare. 3. Cu respectarea condițiilor dispuse la art. 363 - 366, fiecărei persoane care a obținut autorizația i se eliberează unul sau mai multe exemplare ale unui certificat de garanție întocmit pe un formular conform modelului din anexa 51. 4. Menționarea certificatului de garanție se face în fiecare document T1. 5. Biroul de garanție poate anula autorizația dacă condițiile în care aceasta a fost acordată nu mai corespund. Articolul 363 1. La eliberarea certificatului de garanție sau la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
garanția de 7000 ECU se vădește total insuficientă, biroul de plecare poate solicita o garanție în valoare mai mare în multipli de 7000 ECU pentru garantarea drepturilor aferente cantității totale a mărfurilor care se expediază. 3. Transportul mărfurilor cuprinse în anexa 52 conduce la o creștere a cuantumului garanției forfetare în cazul în care cantitatea de mărfuri transportate depășește cantitatea corespunzătoare sumei forfetare de 7000 ECU. În acest caz, suma forfetară crește la un multiplu de 7000 ECU necesar pentru a
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
și (3), principalul obligat pune la dispoziția biroului de plecare certificate de garanție forfetară corespunzătoare multiplului de 7000 ECU cerut. Articolul 369 1. În cazul în care declarația de tranzit comunitar include alte mărfuri în afara celor specificate în lista de la anexa 52, dispozițiile privind garanția forfetară se aplică astfel ca și cum cele două categorii de mărfuri ar face obiectul a două declarații separate. 2. Prin derogare de la dispozițiile alin. (1), nu se ține seama de prezența mărfurilor din fiecare categorie în cazul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
forfetară în conformitate cu condițiile garanției ce se aplică în cazul persoanelor care intenționează să acționeze ca principal obligat într-o operațiune de tranzit comunitar de la un birou de plecare ales de către acestea. 2. Certificatul de garanție forfetară este în conformitate cu modelul din anexa 54. Înscrisurile de pe verso-ul modelului pot totuși să apară pe fața acestuia, deasupra datelor de identificare ale persoanei sau firmei care eliberează certificatul, următoarele înscrieri rămânând neschimbate. 3. Garantul trebuie să plătească până la 7000 ECU pentru fiecare certificat de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
baza fiecărui certificat de garanție forfetară. Certificatul se prezintă la biroul de plecare, unde se reține. Articolul 371 Garantul poate elibera certificate de garanție forfetară: - care nu sunt valabile pentru o operațiune de tranzit comunitar cu mărfuri care figurează în anexa 52 și - care pot fi folosite în multipli de până la șapte certificate pentru fiecare mijloc de transport în sensul art. 347 alin. (2) pentru alte mărfuri decât cele menționate la liniuța precedentă. În acest scop, garantul marchează certificatele de garanție
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
6 Scutirea de constituirea garanției Articolul 375 1. În scopul acordării scutirii de constituirea garanției pentru operațiuni de tranzit comunitar, angajamentul făcut de persoana abilitată în conformitate cu art. 95 alin. (2) lit. (e) din Cod se întocmește conform modelului indicat în anexa 55. 2. În cazul în care dispozițiile stabilite de legislația națională, reglementările și acțiunile administrative sau practica juridică prevăd astfel, fiecare stat membru poate accepta ca angajamentul prezentat de persoana respectivă să fie întocmit într-o formă diferită, cu condiția
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ale angajamentului prevăzut în model. Articolul 376 1. În conformitate cu art. 95 alin. (3) din Cod, scutirea de constituirea garanției nu se aplică mărfurilor: (a) a căror valoare totală depășește 100.000 ECU pe expediție; sau (b) care sunt incluse în anexa 56 ca prezentând riscuri sporite. 2. Scutirea de constituirea garanției nu se aplică în cazul în care, conform dispozițiilor art. 369, folosirea garanției globale este interzisă. Articolul 377 1. În cazul în care se aplică scutirea de constituirea garanției, pe
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în care se aplică scutirea de constituirea garanției, pe declarația de tranzit corespunzătoare T1 se face referire la certificatul prevăzut la art. 95 alin. (4) din Cod. 2. Certificatul de scutire de constituirea garanției trebuie să fie conform modelului din anexa 57. 3. La eliberarea certificatului de scutire de constituirea garanției sau la orice altă dată pe durata valabilității acestuia, principalul obligat desemnează pe propria sa răspundere pe verso-ul certificatului persoana sau persoanele împuternicite să semneze declarațiile de tranzit comunitar
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mărfurilor respective. CAPITOLUL 5 Tranzit comunitar intern Articolul 381 1. Toate mărfurile care urmează să circule sub regim de tranzit comunitar intern trebuie să facă obiectul unei declarații T2. Declarația T2 reprezintă o declarație pe un formular corespunzător modelului din anexele 31 - 34, folosit conform instrucțiunilor din anexa 37. 2. Capitolul 4 se aplică mutatis mutandis regimului de tranzit comunitar intern. CAPITOLUL 6 Dispoziții comune capitolelor 4 și 5 Articolul 382 1. În cazul expedițiilor care cuprind atât mărfuri care trebuie
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Articolul 381 1. Toate mărfurile care urmează să circule sub regim de tranzit comunitar intern trebuie să facă obiectul unei declarații T2. Declarația T2 reprezintă o declarație pe un formular corespunzător modelului din anexele 31 - 34, folosit conform instrucțiunilor din anexa 37. 2. Capitolul 4 se aplică mutatis mutandis regimului de tranzit comunitar intern. CAPITOLUL 6 Dispoziții comune capitolelor 4 și 5 Articolul 382 1. În cazul expedițiilor care cuprind atât mărfuri care trebuie să circule sub regim de tranzit comunitar
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
circulă sub regim de tranzit comunitar intern. Articolul 383 În cazul expedițiilor incluzând atât mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar extern cât și sub regim de tranzit comunitar intern, se întocmesc liste separate de încărcare care se pot anexa unui singur formular de declarație de tranzit comunitar. În acest caz, simbolul "T" se înscrie în subdiviziunea din partea dreaptă a rubricii 1 a respectivului formular. Spațiul gol de după simbolul "T" se anulează; în plus, rubricile 15 "Țara de expediție/exportatoare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ștampila biroului menționat la art. 391 alin. (1) lit. (a) și să fie semnat de un funcționar al respectivului birou; sau (b) să fie ștampilate de expeditorul autorizat cu o ștampilă metalică specială aprobată de autoritățile vamale în conformitate cu modelul din anexa 62; desenul ștampilei poate fi preimprimat pe formulare în cazul în care imprimarea se încredințează unei imprimerii aprobate în acest scop. 2. La expedierea mărfurilor expeditorul autorizat completează și semnează formularul. De asemenea, el înscrie în rubrica rezervată pentru controlul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
alin. 2 și semnat de expeditorul autorizat este echivalentul unui document care certifică caracterul comunitar al mărfurilor. Articolul 393 1. Autoritățile vamale pot autoriza expeditorul autorizat să nu semneze documentele T2L sau documentele comerciale folosite care prezintă ștampila stipulată la anexa 62 și sunt executate de un sistem de prelucrare informatică sau automată a datelor. Această autorizație se acordă cu condiția ca expeditorul autorizat să fi dat autorității respective un angajament scris prin care își asumă răspunderea pentru consecințele legale ce
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de tranzit comunitar trebuie: (a) ștampilată în prealabil cu ștampila biroului de plecare și semnată de un funcționar al acelui birou; sau (b) ștampilată de către expeditorul autorizat cu ștampila specială de metal, aprobată de autoritățile vamale și în conformitate cu modelul din anexa 62. Desenul ștampilei poate fi preimprimat pe formulare în cazul în care imprimarea se încredințează unei imprimerii aprobate în acest scop. Expeditorul autorizat completează rubrica indicând data expediției mărfurilor și alocă un număr declarației în conformitate cu reglementările stabilite în acest sens
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de tranzit comunitar extern sau intern, după cum este cazul, iar expeditorul autorizat care semnează declarația este principalul obligat. Articolul 404 1. Autoritățile vamale pot autoriza expeditorul autorizat să nu semneze declarațiile de tranzit comunitar care au ștampila specială prevăzută în anexa 62 și sunt întocmite prin folosirea unui sistem informatic sau automat de prelucrare a datelor. Această autorizație se eliberează cu condiția ca expeditorul autorizat să fi prezentat autorităților abilitate un angajament scris din care să rezulte că este principalul obligat
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mărfurile acceptate pentru transport de către căile ferate ale unei țări terțe. Articolul 417 Companiile de căi ferate asigură condiții pentru ca loturile transportate sub regim de tranzit comunitar să fie identificate prin etichete având o pictogramă al cărui model figurează în anexa 58. Etichetele se aplică scrisorii de trăsură CIM și vagonului relevant de cale ferată în cazul unei încărcături complete sau, în alte cazuri, coletului sau coletelor. Articolul 418 În cazul în care contractul de transport se rectifică astfel că: - o
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]