790,808 matches
-
buletin de transfer TR acoperă un singur container mare. Articolul 432 Întreprinderea de transport asigură condițiile necesare ca operațiunile de transport desfășurate sub regim de tranzit comunitar să fie identificate prin etichete prevăzute cu pictograme al căror model figurează în anexa 58. Eticheta se aplică pe buletinul de transfer TR și pe containerul mare sau containerele respective. Articolul 433 În cazul în care contractul de transport se rectifică astfel că: - operațiunea de transport care urma să se încheie în afara teritoriului vamal
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
1. În cazul în care, conform dispozițiilor art. 443, regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe calea aerului de pe un aeroport de pe teritoriul Comunității, manifestul, cu condiția ca el să cuprindă informațiile specificate în apendicele 3 de la anexa 9 a Convenției Aviației Civile Internaționale, este echivalentul unei declarații de tranzit comunitar. 2. În cazul în care operațiunea de transport se referă atât la mărfuri care trebuie să circule sub regim de tranzit comunitar extern cât și la mărfuri
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de la data expirării carnetului. 2. Biroul de coordonare care face reclamația trimite de asemenea, cît de curând posibil, către biroul de coordonare în jurisdicția căruia se află biroul de admitere temporară, un proces verbal informativ întocmit conform cu modelul indicat în anexa 59. Procesul verbal informativ este însoțit de un exemplar al certificatului nedescărcat, dacă biroul de coordonare îl are în posesie. Acest proces verbal informativ se poate folosi ori de câte ori se consideră necesar. Articolul 460 1. Cuantumul drepturilor și taxelor care rezultă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
îl are în posesie. Acest proces verbal informativ se poate folosi ori de câte ori se consideră necesar. Articolul 460 1. Cuantumul drepturilor și taxelor care rezultă din reclamația menționată la art. 459 se calculează cu ajutorul modelului de formular de taxare prezentat în anexa 60, completat în conformitate cu instrucțiunile anexate acestuia. Formularul de taxare se poate trimite la o dată ulterioară reclamației, dar nu mai târziu de trei luni de la prezentarea reclamației și în orice caz nu mai târziu de șase luni de la data la care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de la biroul de coordonare al celui de-al doilea stat membru prin care se indică faptul că al doilea stat membru a inițiat o procedură de recuperare, conform principiilor Convenței ATA. Acest act de descărcare se întocmește potrivit modelului din anexa 61. 3. Biroul de coordonare al statului membru în care s-a săvârșit infracțiunea sau contravenția preia procedurile de recuperare a datoriei și în caz de nevoie colectează de la asociația garantă cu care este în legătură cuantumul drepturilor și al
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
exemplar de control T5 în sensul alin. (1) trebuie să folosească mărfurile descrise în respectivul document conform declarației și/sau să expedieze mărfurile către destinația declarată. Articolul 473 Formularele pentru exemplarul de control T5 trebuie să corespundă cu modelele din anexele 63, 64 și 65. Ele se completează conform cu nota explicativă din anexa 66 și, după caz, cu regulile suplimentare stabilite prin legislația comunitară. Fiecare stat membru poate suplimenta, dacă este necesar, nota explicativă. Exemplarul de control T5 se eliberează și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
descrise în respectivul document conform declarației și/sau să expedieze mărfurile către destinația declarată. Articolul 473 Formularele pentru exemplarul de control T5 trebuie să corespundă cu modelele din anexele 63, 64 și 65. Ele se completează conform cu nota explicativă din anexa 66 și, după caz, cu regulile suplimentare stabilite prin legislația comunitară. Fiecare stat membru poate suplimenta, dacă este necesar, nota explicativă. Exemplarul de control T5 se eliberează și se folosește conform dispozițiilor de la art. 476-485. Articolul 474 1. Hârtia folosită
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
afecteze lizibilitatea informațiilor de pe cealaltă parte. Ea trebuie să fie suficient de rezistentă pentru ca în cursul folosirii normale să nu se rupă sau să nu se șifoneze ușor. 2. Dimensiunile formularelor sunt: (a) 210 x 297 mm pentru formularele T5 (anexa 63) și formularele T5 bis (anexa 64), fiind admisă o toleranță în lungime cuprinsă între -5 și +8 mm; (b) 297 x 240 mm pentru lista de încărcare T5 (anexa 65), fiind admisă o toleranță în lungime cuprinsă între -5
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Ea trebuie să fie suficient de rezistentă pentru ca în cursul folosirii normale să nu se rupă sau să nu se șifoneze ușor. 2. Dimensiunile formularelor sunt: (a) 210 x 297 mm pentru formularele T5 (anexa 63) și formularele T5 bis (anexa 64), fiind admisă o toleranță în lungime cuprinsă între -5 și +8 mm; (b) 297 x 240 mm pentru lista de încărcare T5 (anexa 65), fiind admisă o toleranță în lungime cuprinsă între -5 și +8 mm. 3. Marcarea prin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
formularelor sunt: (a) 210 x 297 mm pentru formularele T5 (anexa 63) și formularele T5 bis (anexa 64), fiind admisă o toleranță în lungime cuprinsă între -5 și +8 mm; (b) 297 x 240 mm pentru lista de încărcare T5 (anexa 65), fiind admisă o toleranță în lungime cuprinsă între -5 și +8 mm. 3. Marcarea prin culoare a diferitelor exemplare ale formularelor se face în modul următor: - originalele prezintă în partea dreaptă o bandă continuă de culoare neagră, - lățimea acestei
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
căror evidențe se bazează pe un sistem de prelucrare automată sau informatică a datelor să folosească liste de încărcare T5 întocmite de aceste sisteme de prelucrare a datelor care, deși cuprind toate datele de identificare prevăzute în lista imprimată în anexa 65, nu respectă toate condițiile stipulate la art. 473 - 475 și 477 sau condiția stipulată la art. 479 alin. (2) conform căreia fiecare articol indicat pe listă trebuie să fie precedat de un număr de ordine. Aceste liste se întocmesc
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sub titlul "A se returna către". Articolul 484 Persoana care prezintă exemplarul de control T5 și lotul la care se referă acesta la biroul de destinație poate primi la cererea sa o recipisă întocmită pe un formular corespunzător modelului din anexa 47. Recipisa nu poate înlocui exemplarul de control T5. Articolul 485 1. În cazul unui lot de mărfuri însoțit de un exemplar de control T5, autoritățile competente ale statelor membre permit ca un asemenea lot și exemplarul de control T5
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a) se ștampilează dinainte cu ștampila biroului de plecare și se semnează de către un funcționar al respectivului birou; sau (b) se ștampilează de către expeditorul autorizat cu o ștampilă specială din metal aprobată de autoritățile competente și conformă cu modelul din anexa 62. Desenul ștampilei se poate pretipări pe formulare în cazul în care tipărirea se încredințează unei tipografii aprobate în acest scop. Expeditorul autorizat completează rubrica respectivă precizând data de expediere a mărfurilor și dă un număr declarației în conformitate cu reglementările stabilite
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care a fost autorizat că a luat toate măsurile ce îi revin în conformitate cu dispozițiile alin. (1) lit. (b). Articolul 494 1. Autoritățile competente pot autoriza expeditorul autorizat să nu semneze formularele exemplarului de control T5 purtând ștampila specială menționată în anexa 62 care se întocmesc cu ajutorul unui sistem electronic sau automat de prelucrare a datelor. Această autorizație se eliberează cu condiția ca expeditorul autorizat să fi dat anterior autorităților respective un angajament scris prin care se recunoaște ca fiind răspunzător, fără
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
să conțină la rubrica rezervată semnăturii declarantului una dintre următoarele andosări: - Dispensa de firma, - Fritaget for underskrift, - Freistellung von der Unterschriftsleistung, - Signature waived, - Dispense de signature, - Dispensa dalla firma, - Van ondertekening vrijgesteld, - Dispensada a assinatura. Articolul 495 Formularele prezentate în anexele I, II și III din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2823/876 care erau în uz înaintea datei de intrare în vigoare a prezentului Regulament se pot folosi în continuare până la epuizarea stocurilor și cel târziu până la 31 decembrie 1995. TITLUL
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cererea de autorizare a regimului vamal cu incidență economică (inclusiv cererile de autorizare pentru funcționarea unui antrepozit vamal sau pentru folosirea regimului de antrepozit vamal), denumită în continuare "cerere", trebuie făcută în scris. Cererea se întocmește conform modelului prevăzut în anexa 67. Solicitantul trebuie să furnizeze în cerere toate informațiile cerute în diferitele rubrici existente în respectivul model potrivit numărului rubricii, după cum se indică în anexele 67/A - 67/ E, inclusiv observațiile. Textul observațiilor nu trebuie totuși reprodus în cerere. Cererile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
denumită în continuare "cerere", trebuie făcută în scris. Cererea se întocmește conform modelului prevăzut în anexa 67. Solicitantul trebuie să furnizeze în cerere toate informațiile cerute în diferitele rubrici existente în respectivul model potrivit numărului rubricii, după cum se indică în anexele 67/A - 67/ E, inclusiv observațiile. Textul observațiilor nu trebuie totuși reprodus în cerere. Cererile se semnează și se datează. În cazul în care autoritățile vamale desemnate apreciază că informațiile furnizate în cerere sunt necorespunzătoare, nici una dintre dispozițiile prezentului alineat
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pentru verificare. Cererea poate fi însoțită de file suplimentare în cazul în care urmează să se furnizeze informații adiționale. Toate documentele justificative, dovezile sau filele suplimentare constituie parte integrantă a cererii pe care o însoțesc. Pe cerere se indică numărul anexelor. 3. După caz, autoritățile vamale pot permite titularului autorizației să solicite în scris reînnoirea sau modificarea autorizației, prezentând amănunte privitoare la autorizarea precedentă și precizând orice modificări ce trebuie efectuate. 4. Fără încălcarea procedurilor simplificate prevăzute la art. 568, 656
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
695 și 760, autorizația de folosire a unui regim vamal cu incidență economică prevăzut la art. 85 din Cod (inclusiv autorizația pentru funcționarea unui antrepozit vamal sau de folosire a regimului de antrepozitul vamal), se întocmește conform dispozițiilor relevante din anexele 68/A - 68/ E. Autorizația se semnează și se datează. 2. Solicitantul este înștiințat în legătură cu eliberarea autorizației. 3. Fără încălcarea nici uneia dintre excepțiile dispuse prin art. 556 alin. (1) și 751 alin. (1), autorizațiile intră în vigoare la data emiterii
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
necesare acordării autorizației, autoritățile vamale resping cererea. 2. Decizia de respingere a cererii se formulează în scris și se comunică solicitantului, în conformitate cu dispozițiile art. 6 alin. (3) din Cod. Articolul 502 1. Autoritățile vamale au obligația să păstreze cererile și anexele acestora împreună cu autorizațiile eliberate. 2. În cazul acordării autorizației, cererea, anexele și autorizația se păstrează cel puțin 3 ani de la încheierea anului calendaristic în care expiră autorizația, sau cel puțin 3 ani de la încheierea anului calendaristic în care se anulează
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a cererii se formulează în scris și se comunică solicitantului, în conformitate cu dispozițiile art. 6 alin. (3) din Cod. Articolul 502 1. Autoritățile vamale au obligația să păstreze cererile și anexele acestora împreună cu autorizațiile eliberate. 2. În cazul acordării autorizației, cererea, anexele și autorizația se păstrează cel puțin 3 ani de la încheierea anului calendaristic în care expiră autorizația, sau cel puțin 3 ani de la încheierea anului calendaristic în care se anulează sau se retrage autorizația în cazul autorizației pentru funcționarea unui antrepozit
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
antrepozit vamal sau de utilizare a regimului de antrepozit vamal. 3. În cazul în care cererea se respinge sau autorizația se anulează sau se revocă, cererea și decizia de respingere a cererii sau a autorizării, după cum este cazul, și toate anexele se păstrează o perioadă de cel puțin 3 ani de la încheierea anului calendaristic în care se respinge cererea sau se anulează ori se revocă autorizația. CAPITOLUL 2 Antrepozitare vamală Secțiunea 1 Dispoziții generale Subsecțiunea 1 Definiții și tipuri de antrepozit
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
nr. 565/80 (7). Mărfurile care intră sub incidența Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 3033/80 (8) (mărfuri obținute prin procesarea produselor agricole) sau (CEE) nr. 3035/80 (9) (produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu intră sub incidența anexei II la Tratat) se consideră mărfuri agricole; (b) Plata în avans reprezintă plata unei sume egale cu suma restituită pentru export înainte de exportul mărfurilor, în cazul în care această plată este prevăzută în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 565/80; (c
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
după ce au fost plasate sub regimul de antrepozit vamal. Secțiunea 2 Dispoziții privind acordarea autorizației Articolul 508 Dispozițiile prezentei secțiuni se aplică tuturor tipurilor de antrepozit cu excepția tipului F. Articolul 509 Cererea de autorizație se prezintă, conform art. 497 și anexei 67/A, autorităților vamale desemnate de către statul membru pe teritoriul căruia sunt situate amplasamentele care urmează a fi aprobate ca antrepozite vamale sau, în cazul antrepozitului de tip E, autorităților vamale desemnate de către statul membru pe teritoriul căruia se păstrează
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
acestea. Totuși, în cazul în care solicitantul cere autorizare pentru funcționarea unui antrepozit privat iar autoritățile vamale îl înștiințează pe acesta în scris în mod special în legătură cu aprobarea de a elibera autorizația în alt mod decât prin formularul prevăzut în anexa 68/ A, autorizația intră în vigoare la data înștiințării. Copia înștiințării se anexează la autorizație și constituie parte integrantă a acesteia. 2. Fără încălcarea reglementărilor privind anularea, revocarea și amendarea, autorizația se eliberează pe termen nelimitat. 3. Autorizațiile precizează, printre
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]