817,536 matches
-
să se precizeze regulile aplicabile importurilor ce provin din țările terțe; Considerând că este necesar să se atribuie Comisiei sarcina de a adopta unele măsuri de aplicare a prezentei directive; că pentru acest scop trebuie să se adopte proceduri ce stabilesc o cooperare strânsă și eficace între Comisie și Statele Membre în cadrul Comitetului Veterinar Permanent, A ADOPTAT PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Articolul 1 1. Prezenta directivă stabilește regulile aplicabile producerii, punerii pe piață pe teritoriul Uniunii a preparatelor de carne și
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
aplicare a prezentei directive; că pentru acest scop trebuie să se adopte proceduri ce stabilesc o cooperare strânsă și eficace între Comisie și Statele Membre în cadrul Comitetului Veterinar Permanent, A ADOPTAT PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Articolul 1 1. Prezenta directivă stabilește regulile aplicabile producerii, punerii pe piață pe teritoriul Uniunii a preparatelor de carne și a cărnii tocate, precum și importurilor. 2. Prezenta directivă nu se aplică preparatelor de carne și cărnii tocate care sunt obținute în magazine cu vânzare en detail
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
și antrepozitată conform dispozițiilor respective din anexa I capitolele VII și VIII; f) trebuie să fi fost transportată conform dispozițiilor anexei I capitolul IX; g) trebuie să fie însoțită în cursul transportului: i) de un document comercial de însoțire, fiind stabilit că acest document trebuie: - să fie întocmit de întreprinderea expeditoare, - să poarte marca numărului de agreere veterinară a secției de fabricare agreată, iar pentru carnea tocată congelată mențiunea în clar a lunii și anului când a fost congelată, - să fie
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
carnea la care se face referire la punctul a) ii) și adusă la o temperatură internă mai mică de +2șC într-un interval cât mai scurt posibil. Totuși, este permisă adăugarea unei cantități limitate de carne congelată care satisface condițiile stabilite la punctul a) i), pentru a accelera procesul de refrigerare, cu condiția ca acest adaus să fie menționat pe etichetă. În acest caz, intervalul la care se face referire mai sus trebuie să fie redus la maxim o oră. ii
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
I capitolul VI. 3. Statul Membru care face uz de dispozițiile paragrafului 1 va comunica Comisiei natura derogărilor pe care are intenția de a le acorda. În cazul în care Comisia estimează că aceste derogări nu permit garantarea nivelului sanitar stabilit prin directivă și după înțelegere cu Statul Membru interesat, vor fi luate măsurile corespunzătoare după procedura stabilită în articolul 20. În caz contrar, Comisia va informa celelalte State Membre despre măsurile care i-au fost comunicate. CAPITOLUL III Punerea pe
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
derogărilor pe care are intenția de a le acorda. În cazul în care Comisia estimează că aceste derogări nu permit garantarea nivelului sanitar stabilit prin directivă și după înțelegere cu Statul Membru interesat, vor fi luate măsurile corespunzătoare după procedura stabilită în articolul 20. În caz contrar, Comisia va informa celelalte State Membre despre măsurile care i-au fost comunicate. CAPITOLUL III Punerea pe piață a preparatelor de carne Articolul 5 1. Preparatele de carne la care se face referire în
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
bilaterale între Statele Membre. 3. Statele Membre care vor face uz de dispozițiile paragrafului 1 vor comunica Comisiei natura derogațiilor pe care intenționează să le acorde. În cazul în care Comisia apreciază că aceste derogări nu permit garantarea nivelului sanitar stabilit prin directivă și după înțelegere cu Statul Membru respectiv, se vor lua măsuri corespunzătoare după procedura stabilită în articolul 20. În caz contrar, Comisia va informa celelalte State Membre despre măsurile care i-au fost comunicate. CAPITOLUL IV Dispoziții comune
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
Comisiei natura derogațiilor pe care intenționează să le acorde. În cazul în care Comisia apreciază că aceste derogări nu permit garantarea nivelului sanitar stabilit prin directivă și după înțelegere cu Statul Membru respectiv, se vor lua măsuri corespunzătoare după procedura stabilită în articolul 20. În caz contrar, Comisia va informa celelalte State Membre despre măsurile care i-au fost comunicate. CAPITOLUL IV Dispoziții comune 1. Statele Membre vor supraveghea ca proprietarul sau managerul fabricii să ia toate măsurile necesare pentru ca în
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
Controalele microbiologice vor trebui să fie efectuate după metode științifice recunoscute și aprobate practic, mai ales cele care sunt definite în directivele comunitare sau în alte norme internaționale. Rezultatele controalelor microbiologice vor trebui să fie evaluate după criteriile de interpretare stabilite în anexa II pentru carnea tocată și preparatele din carne fabricate din carne tocată ce provine de la animalele de măcelărie, cu excepția cârnaților proaspeți, și după criteriile prezentate în anexa IV pentru celelalte preparate din carne. În caz de contestații în cadrul
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
proaspeți, și după criteriile prezentate în anexa IV pentru celelalte preparate din carne. În caz de contestații în cadrul schimburilor, Statele Membre vor recunoaște ca metode de referință metodele E.N. 4. Cerințele prevăzute în materie de autocontrol vor trebui să fie stabilite de autoritatea competentă care va controla periodic respectarea lor. 5. Modalitățile de aplicare a prezentului articol, mai ales în cazul aplicării paragrafului 1, sunt precizate după procedura stabilită în articolul 20. Articolul 8 1. Fiecare Stat Membru va întocmi o
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
E.N. 4. Cerințele prevăzute în materie de autocontrol vor trebui să fie stabilite de autoritatea competentă care va controla periodic respectarea lor. 5. Modalitățile de aplicare a prezentului articol, mai ales în cazul aplicării paragrafului 1, sunt precizate după procedura stabilită în articolul 20. Articolul 8 1. Fiecare Stat Membru va întocmi o listă a întreprinderilor producătoare de carne tocată sau preparate din carne stabilind o distincție între cele care sunt agreate în conformitate cu articolele 3 și 5 și cele înregistrate în
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
de aplicare a prezentului articol, mai ales în cazul aplicării paragrafului 1, sunt precizate după procedura stabilită în articolul 20. Articolul 8 1. Fiecare Stat Membru va întocmi o listă a întreprinderilor producătoare de carne tocată sau preparate din carne stabilind o distincție între cele care sunt agreate în conformitate cu articolele 3 și 5 și cele înregistrate în baza articolelor 4 și 6. Statul Membru va comunica lista fabricilor agreate în baza articolelor 3 și 5 celorlalte State Membre și Comisiei. Fiecare
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
caz de dubii asupra originii cărnii, să aibă acces la actele contabile care să-i permită identificarea abatorului de origine sau a întreprinderii de origine a materiei prime, iar în ceea ce privește respectarea criteriilor în anexele II și IV, la rezultatele autocontroalelor stabilite în articolul 7, inclusiv la rezultatele controalelor materiilor prime. În cazul datelor înregistrate pe suport magnetic, acestea vor trebui să fie imprimate la cererea autorității competente. Autoritatea competentă trebuie să procedeze la analize periodice ale rezultatelor controalelor stabilite la articolul
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
rezultatele autocontroalelor stabilite în articolul 7, inclusiv la rezultatele controalelor materiilor prime. În cazul datelor înregistrate pe suport magnetic, acestea vor trebui să fie imprimate la cererea autorității competente. Autoritatea competentă trebuie să procedeze la analize periodice ale rezultatelor controalelor stabilite la articolul 7. Ea poate, în funcție de aceste analize, să procedeze la examene suplimentare în orice stadiu al producției, sau asupra oricărui produs. Felul acestor controale, frecvența lor, precum și metodele de eșantionare și de examinare microbiologică sunt stabilite după procedura stabilită
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
ale rezultatelor controalelor stabilite la articolul 7. Ea poate, în funcție de aceste analize, să procedeze la examene suplimentare în orice stadiu al producției, sau asupra oricărui produs. Felul acestor controale, frecvența lor, precum și metodele de eșantionare și de examinare microbiologică sunt stabilite după procedura stabilită în articolul 20. Rezultatele acestor analize vor face obiectul unui raport ale cărui concluzii sau recomandări vor fi aduse la cunoștința operatorului sau managerului fabricii, care este obligat să remedieze carențele constatate în vederea ameliorării stării de igienă
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
stabilite la articolul 7. Ea poate, în funcție de aceste analize, să procedeze la examene suplimentare în orice stadiu al producției, sau asupra oricărui produs. Felul acestor controale, frecvența lor, precum și metodele de eșantionare și de examinare microbiologică sunt stabilite după procedura stabilită în articolul 20. Rezultatele acestor analize vor face obiectul unui raport ale cărui concluzii sau recomandări vor fi aduse la cunoștința operatorului sau managerului fabricii, care este obligat să remedieze carențele constatate în vederea ameliorării stării de igienă. Autoritatea competentă poate
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
sau recomandări vor fi aduse la cunoștința operatorului sau managerului fabricii, care este obligat să remedieze carențele constatate în vederea ameliorării stării de igienă. Autoritatea competentă poate fi asistată, pentru efectuarea menționatelor controale, de personal auxiliar care beneficiază de pregătirea profesională stabilită în anexele III din directivele 64/433/CEE și/sau 71/118/CEE. 3. Atunci când, în urma unui control efectuat conform anexei I capitolul V, autoritatea competentă constată o nerespectare repetată , în urma autocontroalelor, a criteriilor stabilite în anexele II și IV
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
care beneficiază de pregătirea profesională stabilită în anexele III din directivele 64/433/CEE și/sau 71/118/CEE. 3. Atunci când, în urma unui control efectuat conform anexei I capitolul V, autoritatea competentă constată o nerespectare repetată , în urma autocontroalelor, a criteriilor stabilite în anexele II și IV, va întări măsurile de control al producției în acea fabrică și poate reține etichetele și celelalte suporturi ale marcajului de salubritate la care se face referire în anexa I capitolul VI. Dacă la expirarea unei
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
corespunzătoare pentru remedierea carențelor constatate și eventual va dispune tratamentul termic al produselor fabricii în cauză. Dacă aceste măsuri se dovedesc a fi insuficiente, poate fi suspendată agreerea fabricii. 4. Atunci când autoritatea competentă constată deficiențe evidente de la regulile de igienă stabilite prin prezenta directivă sau piedici în efectuarea unei inspecții sanitare adecvate: i) este abilitată să intervină asupra utilizării echipamentelor sau spațiilor și să ia orice măsură necesară, putând merge până la reducerea ritmului producției sau suspendarea momentană a procesului de producție
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
trebui să fie întărit și eventual vor fi reținute etichetele, sigiliile și celelalte suporturi ce poartă marcajul de salubritate. 6. Modalitățile de aplicare a prezentului articol și mai ales modalitățile de asistare de către personalul auxiliar, se vor adopta după procedura stabilită în articolul 20. Articolul 9 Experții Comisiei pot, în măsura în care este necesar aplicării uniforme a prezentei directive și în colaborare cu autoritățile competente, să efectueze controale la fața locului. Pentru aceasta ei pot verifica prin controlul unui procentaj reprezentativ al fabricilor
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
teritoriul căruia este efectuat un control va acorda tot sprijinul necesar experților Comisiei în realizarea misiunii lor. Dispozițiile generale de aplicare a prezentului articol - mai ales cele ce vizează modalitățile de colaborare cu autoritățile naționale - se vor adopta după procedura stabilită în articolul 20. Articolul 10 Dispozițiile Directivei Consiliului 89/622/CEE, din 11 decembrie 1989, referitoare la controalele veterinare aplicabile în schimburile intracomunitare în perspectiva realizării pieței interne sunt aplicabile, mai ales în ceea ce privește organizarea și măsurile ce se vor lua
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
competentă va proceda, în caz de suspiciune a nerespectării prezentei directive, sau în caz de dubii cu privire la salubritatea produselor la care se face referire în articolul 1, la orice control pe care-l consideră corespunzător. 2. Fiecare Stat Membru va stabili sancțiunile ce se vor aplica în caz de infracțiuni de la dispozițiile prezentei directive. CAPITOLUL V Dispoziții aplicabile importurilor de preparate din carne și carne tocată în Comunitate Articolul 13 I. Statele Membre vor supraveghea să nu autorizeze importurile de carne
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
A. Garanțiile furnizate de fabrica de origine și confirmate de autoritatea competentă a țării terțe, cu privire la respectarea condițiilor cerute pentru punerea pe piață a produselor de origine comunitară obținute conform articolelor 3 și 5, trebuie să fie aprobate după procedura stabilită în articolul 20. B. În scopul aplicării uniforme a punctului A, sunt aplicabile următoarele puncte: 1) Pentru a putea face obiectul importurilor în Comunitate, carnea tocată congelată la care se face referire în articolul 3 și preparatele din carne congelate
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
de poliție sanitară care se cer a fi respectate pentru importurile de carne ce intră în compoziția preparatelor din carne și oferă garanțiile cerute de prezenta directivă; c) sunt însoțite de un certificat sanitar și de salubritate întocmit după procedura stabilită în articolul 20 și completat cu o atestare semnată de medicul veterinar oficial și care certifică că preparatele din carne și carnea tocată corespund cerințelor stabilite în articolele 3 și 5, provin din fabrici care oferă garanțiile stabilite în anexa
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
după procedura stabilită în articolul 20 și completat cu o atestare semnată de medicul veterinar oficial și care certifică că preparatele din carne și carnea tocată corespund cerințelor stabilite în articolele 3 și 5, provin din fabrici care oferă garanțiile stabilite în anexa I și că au fost congelate în fabrică. 2. După procedura stabilită în articolul 20 sunt stabilite: a) o listă comunitară a fabricilor care îndeplinesc condițiile punctului b). Până la întocmirea acestei liste Statele Membre sunt autorizate să mențină
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]