817,536 matches
-
veterinar oficial și care certifică că preparatele din carne și carnea tocată corespund cerințelor stabilite în articolele 3 și 5, provin din fabrici care oferă garanțiile stabilite în anexa I și că au fost congelate în fabrică. 2. După procedura stabilită în articolul 20 sunt stabilite: a) o listă comunitară a fabricilor care îndeplinesc condițiile punctului b). Până la întocmirea acestei liste Statele Membre sunt autorizate să mențină controalele prevăzute în articolul 11 paragraful 2 din directiva 90/675/CEE, precum și certificatul
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
că preparatele din carne și carnea tocată corespund cerințelor stabilite în articolele 3 și 5, provin din fabrici care oferă garanțiile stabilite în anexa I și că au fost congelate în fabrică. 2. După procedura stabilită în articolul 20 sunt stabilite: a) o listă comunitară a fabricilor care îndeplinesc condițiile punctului b). Până la întocmirea acestei liste Statele Membre sunt autorizate să mențină controalele prevăzute în articolul 11 paragraful 2 din directiva 90/675/CEE, precum și certificatul sanitar național cerut pentru fabricile
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
și 71/118/CEE. Aceste condiții și garanții nu pot fi mai puțin stricte decât cele prevăzute în articolele 3 și 5. În așteptarea deciziilor la care se face referire la punctele a) și b), pot fi autorizate de la data stabilită în articolul 22 importurile provenind din fabricile agreate conform directivei 72/462/CEE și pentru care autoritățile competente sunt în măsură să garanteze respectarea cerințelor prezentei directive. 3. Experții Comisiei vor efectua în colaborare cu autoritățile competente ale Statelor Membre
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
Experții Statelor Membre însărcinați cu efectuarea acestor controale vor fi desemnați de Comisie la propunerea Statelor Membre. Aceste controale se vor efectua în numele Comunității care va lua asupra sa și cheltuielile aferente. Frecvența și modalitatea lor de efectuare vor fi stabilite după procedura stabilită în articolul 20. 4. Până la organizarea controalelor la care se face referire la punctul 3, vor continua să se aplice dispozițiile naționale în materie de inspecție în țările terțe, cu condiția informării, prin Comitetul Veterinar Permanent, asupra
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
însărcinați cu efectuarea acestor controale vor fi desemnați de Comisie la propunerea Statelor Membre. Aceste controale se vor efectua în numele Comunității care va lua asupra sa și cheltuielile aferente. Frecvența și modalitatea lor de efectuare vor fi stabilite după procedura stabilită în articolul 20. 4. Până la organizarea controalelor la care se face referire la punctul 3, vor continua să se aplice dispozițiile naționale în materie de inspecție în țările terțe, cu condiția informării, prin Comitetul Veterinar Permanent, asupra deficiențelor de la regulile
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
se aplice dispozițiile naționale în materie de inspecție în țările terțe, cu condiția informării, prin Comitetul Veterinar Permanent, asupra deficiențelor de la regulile de igienă constatate cu ocazia acestor controale. II. Pot fi acordate derogări de la cerințele prezentului articol după procedura stabilită în articolul 19. Articolul 14 Nu pot fi înscrise pe listele stabilite la articolul 13 punctul I.B.2 decât țările terțe sau părțile din țările terțe: a) din care nu sunt interzise importurile prin aplicarea articolelor 9 - 12 din directiva
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
condiția informării, prin Comitetul Veterinar Permanent, asupra deficiențelor de la regulile de igienă constatate cu ocazia acestor controale. II. Pot fi acordate derogări de la cerințele prezentului articol după procedura stabilită în articolul 19. Articolul 14 Nu pot fi înscrise pe listele stabilite la articolul 13 punctul I.B.2 decât țările terțe sau părțile din țările terțe: a) din care nu sunt interzise importurile prin aplicarea articolelor 9 - 12 din directiva 91/494/CEE și articolelor 14, 17 și 20 din directiva 72
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
recunoscute ca fiind apte, conform articolului 3 paragraful 2 din directiva 91/494/CEE, să garanteze și să controleze aplicarea legislației lor în vigoare, sau ale căror servicii veterinare sunt în măsură să garanteze respectarea exigențelor cel puțin echivalente celor stabilite în articolele 3 și 5. Articolul 15 1. Statele Membre vor supraveghea în ceea ce privește carnea tocată congelată la care se face referire în articolul 3 și preparatele din carne prevăzute în articolul 5 să nu poată fi importate în Comunitate decât
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
Articolul 15 1. Statele Membre vor supraveghea în ceea ce privește carnea tocată congelată la care se face referire în articolul 3 și preparatele din carne prevăzute în articolul 5 să nu poată fi importate în Comunitate decât dacă: - sunt însoțite de certificatul stabilit în articolul 13 punctul I.B.1 c), - corespund controalelor prevăzute prin directiva 90/675/CEE. 2. În așteptarea hotărârii modalităților de aplicare a prezentului capitol: - vor rămâne interzise importurile de carne tocată, - vor continua să se aplice regulile naționale aplicabile
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
carne tocată, - vor continua să se aplice regulile naționale aplicabile importurilor de preparate din carne provenind din țările terțe, pentru care aceste cerințe nu sunt adoptate la nivel comunitar, cu condiția ca ele să nu fie mai favorabile decât cele stabilite în articolul 5. - Importurile vor trebui să se efectueze în condițiile stabilite în articolul 11 din directiva 90/675/CEE. Articolul 16 Principiile și dispozițiile stabilite prin directiva 90/675/ CEE se aplică mai ales în ceea ce privește organizarea controalelor efectuate de
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
preparate din carne provenind din țările terțe, pentru care aceste cerințe nu sunt adoptate la nivel comunitar, cu condiția ca ele să nu fie mai favorabile decât cele stabilite în articolul 5. - Importurile vor trebui să se efectueze în condițiile stabilite în articolul 11 din directiva 90/675/CEE. Articolul 16 Principiile și dispozițiile stabilite prin directiva 90/675/ CEE se aplică mai ales în ceea ce privește organizarea controalelor efectuate de Statele Membre, măsurile ce se vor lua în urma acestor controale și măsurile
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
la nivel comunitar, cu condiția ca ele să nu fie mai favorabile decât cele stabilite în articolul 5. - Importurile vor trebui să se efectueze în condițiile stabilite în articolul 11 din directiva 90/675/CEE. Articolul 16 Principiile și dispozițiile stabilite prin directiva 90/675/ CEE se aplică mai ales în ceea ce privește organizarea controalelor efectuate de Statele Membre, măsurile ce se vor lua în urma acestor controale și măsurile de protecție ce vor fi puse în practică. Până la aplicarea deciziilor stabilite la articolul
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
și dispozițiile stabilite prin directiva 90/675/ CEE se aplică mai ales în ceea ce privește organizarea controalelor efectuate de Statele Membre, măsurile ce se vor lua în urma acestor controale și măsurile de protecție ce vor fi puse în practică. Până la aplicarea deciziilor stabilite la articolul 8 punctul 3 din directiva 90/675/CEE, importurile vor trebui să se efectueze conform articolului 11 paragraful 2 din menționata directivă. CAPITOLUL 6 Dispoziții finale Articolul 17 1. (...) [(Dispozițiile articolului 17 paragraful 1 sunt inserate în dispozitivul
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
anexelor nu sunt aplicabile fabricilor situate în unele insule ale Greciei sau în unele teritorii și departamente de peste mare franceze, în măsura în care producția acestor fabrici este rezervată consumului local. 2. Modalitățile de aplicare a paragrafului 1 se vor adopta după procedura stabilită în articolul 20. După aceiași procedură poate fi decisă adaptarea dispozițiilor paragrafului 1 în vederea extinderii progresive a normelor comunitare la toate fabricile situate în insulele și teritoriile mai sus menționate. Articolul 19 1. În cazul în care se face referire
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
fie la cererea unui Stat Membru. 2. Reprezentantul Comisiei va prezenta Comitetului un proiect al măsurilor ce se vor lua într-un interval pe care președintele în poate fixa în funcție de urgența chestiunii în cauză. Avizul va fi emis cu majoritatea stabilită în articolul 148 paragraful 2 din Tratat pentru adoptarea deciziilor pe care Consiliul este chemat să le ia la propunerea Comisiei. Atunci când se va vota în cadrul Comitetului, voturile reprezentanților Statelor Membre vor avea ponderea definită în articolul menționat. Președintele nu
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
3 luni de la sesizarea Consiliului, acesta nu a hotărât, măsurile propuse vor fi adoptate de Comisie, cu excepția cazului când Consiliul s-a pronunțat cu majoritatea simplă contra menționatelor măsuri. Articolul 21 Consiliul, decizând cu majoritatea calificată la propunerea Comisiei, va stabili înainte de 1 ianuarie 1996 regulile de igienă aplicabile: a) producerii și punerii pe piață a cărnii pentru cârnați destinată fabricării ulterioare a unui produs din carne, b) producerii și utilizării cărnii separate mecanic. Articolul 22 Statele Membre vor pune în
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
este abrogată începând cu 1 ianuarie 1996. Articolul 24 Statele Membre sunt destinatarele prezentei directive. ANEXA I CAPITOLUL I Condiții speciale pentru agreerea fabricilor care produc carne tocată 1. Fabricile în înțelesul articolului 2 punctul 2.d): Pe lângă respectarea condițiilor stabilite în anexa I capitolul I și III din directiva 64/433/CEE, fabricile trebuie să posede cel puțin: a) un spațiu separat de sala de tranșare, pentru operațiile de tranșare și condiționare, prevăzute cu un termometru înregistrator. Totuși, autoritatea competentă
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
de tranșare și condiționare, prevăzute cu un termometru înregistrator. Totuși, autoritatea competentă poate autoriza tocarea cărnii în secția de tranșare cu condiția să se efectueze într-un spațiu special net separat; b) un spațiu de ambalare, dacă cel puțin condițiile stabilite în anexa I capitolul XII punctul 63 din directiva 64/433/CEE nu sunt îndeplinite; c) un spațiu sau dulapuri pentru depozitarea sării; d) echipamente frigorifice ce permit respectarea temperaturilor stabilite prin prezenta directivă. 2. Independent de condițiile generale stabilite
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
b) un spațiu de ambalare, dacă cel puțin condițiile stabilite în anexa I capitolul XII punctul 63 din directiva 64/433/CEE nu sunt îndeplinite; c) un spațiu sau dulapuri pentru depozitarea sării; d) echipamente frigorifice ce permit respectarea temperaturilor stabilite prin prezenta directivă. 2. Independent de condițiile generale stabilite în anexa A capitolul I din directiva 77/99/CEE, unitățile autonome de producție trebuie să cuprindă cel puțin: a) spațiile la care se face referire în anexa B capitolul I
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
stabilite în anexa I capitolul XII punctul 63 din directiva 64/433/CEE nu sunt îndeplinite; c) un spațiu sau dulapuri pentru depozitarea sării; d) echipamente frigorifice ce permit respectarea temperaturilor stabilite prin prezenta directivă. 2. Independent de condițiile generale stabilite în anexa A capitolul I din directiva 77/99/CEE, unitățile autonome de producție trebuie să cuprindă cel puțin: a) spațiile la care se face referire în anexa B capitolul I punctul 1 din directiva 77/99/CEE și b
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
anexa B capitolul I punctul 1 din directiva 77/99/CEE și b)spațiile la care se face referire la punctul 1.a) din prezentul capitol. 3. Sunt aplicabile în ceea ce privește igiena personalului, a spațiilor și a instalațiilor din fabrici regulile stabilite în anexa I capitolul V din directiva 64/433/CEE. În cazul fabricării manuale, personalul afectat producerii cărnii tocate trebuie să poarte în plus o mască buco - nazală . Autoritatea competentă poate impune de asemenea portul mănușilor fie netede, impermeabile și
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
temperatura internă a fost adusă la cel mult +4șC. 3. Carnea tocată nu trebuie supusă decât unei singure congelări. 4. Imediat după producere carnea tocată trebuie să fie condiționată în condiții igienice, iar după ambalare să fie adusă la temperatura stabilită în articolul 3 paragraful 2 punctul c) și depozitată la această temperatură. CAPITOLUL III Condiții speciale pentru agreerea fabricilor de preparate din carne 1. Fabricile în înțelesul articolului 2 punctul 2.d) trebuie să dispună de cel puțin spațiile care
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
aibă loc într-o zonă specială net separată. Adausul de condimente la carcasele întregi de pasăre poate fi autorizată într-un spațiu special net separat de spațiul în care are loc sacrificarea. - un spațiu de ambalare, dacă cel puțin condițiile stabilite în anexa I capitolul XII punctul 63 din directiva 64/433/CEE sau din anexa I capitolul XIV punctul 74 din directiva 71/118/CEE sau din anexa I capitolul VIII punctul 5 din directiva 92/45/CEE sunt îndeplinite
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
depozitarea condimentelor și al altor produse alimentare gata de a fi utilizate , - spații frigorifice pentru depozitarea: - cărnii proaspete la care se face referire în articolul 5 paragraful 1 punctul a), - preparatelor din carne, - echipamentele frigorifice care să garanteze respectarea temperaturilor stabilite în prezenta directivă. 2. Unitățile de fabricare autonome trebuie să îndeplinească cerințele anexei A capitolul I și anexei B capitolul I din directiva 77/99/CEE. 3. Sunt aplicabile prin analogie, în ceea ce privește igiena personalului, a spațiilor și a instalațiilor, regulile
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
în prezenta directivă. 2. Unitățile de fabricare autonome trebuie să îndeplinească cerințele anexei A capitolul I și anexei B capitolul I din directiva 77/99/CEE. 3. Sunt aplicabile prin analogie, în ceea ce privește igiena personalului, a spațiilor și a instalațiilor, regulile stabilite în anexa I capitolul V din directiva 64/433/CEE sau din directiva 71/118/CEE sau cele din capitolul II din directiva 92/45/CEE. În cazul fabricării manuale, personalul afectat producerii cărnii tocate trebuie să poarte în plus
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]