790,808 matches
-
competente ale statelor membre resping acea ofertă, - nu depășește valoarea maximă calculată, restituirea este fixată la o valoare egală cu cea care figurează în oferta respectivă. (4) În cazul zahărului brut: (a) restituirea este fixată pentru calitatea standard definită în anexa I; (b) restituirile stabilite periodic conform alin. (2) lit. (a): - nu pot depăși 92% din restituirile fixate pentru aceeași perioadă pentru zahărul alb. Această limită nu se aplică restituirilor pentru zahăr tos; - pentru fiecare operațiune de export în parte, se
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
pentru zahărul alb. Această limită nu se aplică restituirilor pentru zahăr tos; - pentru fiecare operațiune de export în parte, se înmulțesc cu un factor de conversie obținut prin împărțirea la 92 a beneficiului din exportul de zahăr brut, calculat în conformitate cu anexa 1; (c) suma maximă prevăzută în alin. 3 lit. (c), calculată în cadrul unei licitații, nu poate depăși 92% din suma maximă fixată la aceeași dată pentru zahărul alb și în conformitate cu prevederea menționată. Articolul 29 (1) Restituirea pentru produsele nedenaturate, menționate
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
art. 300 alin. (2) din Tratat. CAPITOLUL 2 Regimul importurilor preferențiale Articolul 35 Art. 36, 37 și 38 se aplică în cazul zahărului din trestie, denumit în continuare "zahăr preferențial", încadrat la poziția tarifară 1701, originar din statele prezentate în anexa VI și importate în Comunitate conform: (a) Protocolului 3 la anexa IV la Acordul de Parteneriat ACP-CE; (b) Acordul privind trestia de zahăr dintre Comunitatea Europeană și Republica India. Articolul 36 În cazul în care calitatea zahărului preferențial importat conform
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Articolul 35 Art. 36, 37 și 38 se aplică în cazul zahărului din trestie, denumit în continuare "zahăr preferențial", încadrat la poziția tarifară 1701, originar din statele prezentate în anexa VI și importate în Comunitate conform: (a) Protocolului 3 la anexa IV la Acordul de Parteneriat ACP-CE; (b) Acordul privind trestia de zahăr dintre Comunitatea Europeană și Republica India. Articolul 36 În cazul în care calitatea zahărului preferențial importat conform art. 35 și cumpărat de către organisme de intervenție sau alți mandatari
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Regulamentele (CE) nr. 2038/1999, (CEE) nr. 206/68, (CEE) nr. 431/68, (CEE) nr. 793/72, (CEE) nr. 741/75 și (CEE) nr. 193/82 se consideră referiri la prezentul regulament și se citesc împreună cu tabelul de corelare din anexa VII. Articolul 50 (1) Comisia poate adopta toate măsurile tranzitorii necesare asigurării unei treceri fără dificultăți de la normele în vigoare pentru anul de comercializare 2000/2001 la cele introduse prin prezentul regulament în conformitate cu procedurile menționate în art. 42 alin. (2
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
trestia de zahăr trebuie: (a) să fie de calitate bună, veritabilă și comercială; (b) să aibă un conținut de zahăr de 16 % la punctul de recepție. ANEXA III CONDIȚIILE DE ACHIZIȚIE A SFECLEI DE ZAHĂR Punctul I În sensul prezentei anexe: 1. Părți contractante înseamnă: (a) producătorul de zahăr, denumit în continuare "producător", (b) vânzătorul de sfeclă, denumit în continuare "vânzător"; 2. contract înseamnă un contract încheiat între un vânzător și un producător pentru livrarea sfeclei necesară la fabricarea zahărului; 3
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
de achiziție pentru sfecla de zahăr. 2. Aceste termene sunt cele valabile pe durata anului de comercializare 2000/2001; acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. Punctul XII Când în contracte se stabilesc norme privind subiecte care fac obiectul prezentei anexe sau când conțin prevederi referitoare la alte subiecte, prevederile acestea și efectele lor nu trebuie să fie în contradicție cu prezenta anexă. Punctul XIII 1. Acordul sectorial, menționat în alin. (3) lit. (b) pct. (1), conține clauze de arbitraj. 2
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
deroga de la aceste prevederi. Punctul XII Când în contracte se stabilesc norme privind subiecte care fac obiectul prezentei anexe sau când conțin prevederi referitoare la alte subiecte, prevederile acestea și efectele lor nu trebuie să fie în contradicție cu prezenta anexă. Punctul XIII 1. Acordul sectorial, menționat în alin. (3) lit. (b) pct. (1), conține clauze de arbitraj. 2. Când acordurile sectoriale la nivel comunitar, la nivel regional sau local, stabilesc norme ce reglementează subiecte ce fac obiectul prezentului regulament sau
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
arbitraj. 2. Când acordurile sectoriale la nivel comunitar, la nivel regional sau local, stabilesc norme ce reglementează subiecte ce fac obiectul prezentului regulament sau când conțin prevederi ce reglementează alte subiecte, prevederile și efectele lor nu trebuie să contravină prezentei anexe. 3. Asemenea acorduri trebuie să prevadă în special: (a) norme privind distribuția către vânzători a cantităților de sfeclă pe care producătorul decide să le cumpere anterior însămânțării, pentru producerea zahărului în limitele cotelor de bază; (b) norme de distribuție menționate
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
conduc la îmbunătățirea structurii sectoarelor producătoare de sfeclă și trestie de zahăr și de producere a zahărului și (c) se referă la întreprinderile înființate în aceeași regiune conform art. 11 alin. (2) din prezentul regulament. Punctul V În sensul prezentei anexe: (a) "fuziune de întreprinderi" înseamnă contopirea a două sau mai multe întreprinderi într-o singură întreprindere; (b) "înstrăinarea unei întreprinderi" înseamnă transferul sau absorbția patrimoniului unei întreprinderi care deține cote la una sau mai multe întreprinderi; (c) "înstrăinarea unei fabrici
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
44 ANEXA VI STATE, ȚĂRI ȘI TERITORII MENȚIONATE ÎN ART. 35 Barbados Belize Coasta de Fildeș Fiji Guyana Maurițius India Jamaica Kenya Madagascar Malawi Uganda Republica Democrată Congo Saint Kitts și Nevis - Anguilla Surinam Swaziland Tanzania Trinidad Tobago Zambia Zimbabwe ANEXA VII TABEL DE CORELĂRI Regulamentul (CE) Nr. 2038 / 1999 Prezentul regulament Art. 1 Art. 1 Art. 2 alin. (1) Art. 1 alin. (2) lit. (m) Art. 2 alin. (2) și (3) eliminate Art. 3 Art. 2 Art. 4 Art. 3
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
CEE) nr. 206 / 68 Prezentul regulament Art. 1 Anexa III pct. I Art. 2 Anexa III pct. II Art. 3 Anexa III pct. III Art. 4 Anexa III pct. IV Art. 5 Anexa III pct. V Art. 6 alin. (1) Anexa III pct. VI Art. 6 alin. (2) eliminat Art. 7 Anexa III pct. VII Art. 8 Anexa III pct. VIII Art. 8a eliminat Art. 8b Anexa III pct. IX Art. 9 Anexa III pct. X Art. 10 Anexa III pct.
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
și art. 15, întrucât: (1) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1371/953, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) 2336/19994 stabilește normele detaliate de punere în aplicare a sistemului de licențe de export în sectorul ouălor. (2) Cuantumul garanțiilor stabilite în anexa I trebuie modificat în funcție de modificările recente ale rambursărilor. (3) S-a descoperit o eroare la codurile produselor din nomenclatura produselor agricole pentru rambursările la export indicate în anexa I. Anexa respectivă trebuie, așadar, corectată. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament
jrc5426as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90596_a_91383]
-
de licențe de export în sectorul ouălor. (2) Cuantumul garanțiilor stabilite în anexa I trebuie modificat în funcție de modificările recente ale rambursărilor. (3) S-a descoperit o eroare la codurile produselor din nomenclatura produselor agricole pentru rambursările la export indicate în anexa I. Anexa respectivă trebuie, așadar, corectată. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru carne de pasăre și ouă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1371/95 se înlocuiește cu anexa
jrc5426as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90596_a_91383]
-
de export în sectorul ouălor. (2) Cuantumul garanțiilor stabilite în anexa I trebuie modificat în funcție de modificările recente ale rambursărilor. (3) S-a descoperit o eroare la codurile produselor din nomenclatura produselor agricole pentru rambursările la export indicate în anexa I. Anexa respectivă trebuie, așadar, corectată. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru carne de pasăre și ouă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1371/95 se înlocuiește cu anexa la prezentul
jrc5426as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90596_a_91383]
-
anexa I. Anexa respectivă trebuie, așadar, corectată. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru carne de pasăre și ouă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1371/95 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la
jrc5426as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90596_a_91383]
-
treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 noiembrie 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA I Codul produsului din nomenclatura produselor agricole pentru rambursări la export 1 Categorie Cuantumul garanției (EUR/100 kg greutate netă) 0407 00 11 9000 1 - 0407 00 19 9000 2 - 0407 00 30 9000 3 32 23 0408 11 80
jrc5426as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90596_a_91383]
-
0408 19 89 9100 5 5 0408 91 80 9100 6 15 0408 99 80 9100 7 4 1 Regulamentul Comisiei (CE) nr. 3846/87 (JO L 366, 24.12.1987, p. 1), partea 8. 2 Pentru destinațiile menționate în anexa III. 3 Alte destinații. " 1 JO L 282, 01.11.1975, p. 49. 2 JO L 189, 30.07.1996, p. 99. 3 JO L 133, 17.06.1995, p. 16. 4 JO L 281, 04.11.1999, p. 16
jrc5426as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90596_a_91383]
-
ultima dată de Directiva 2001/46/ CE Parlamentului European și a Consiliului2, în special art.9 g alin. (4), întrucât: (1) Așa cum se prevede în art. 9 g alin. (1) din Directiva 70/524/CEE, antibioticele și coccidiostații incluși în anexa I la directiva respectivă înainte de 1 ianuarie 1988 au fost autorizate provizoriu din 1 aprilie 1998 și transferate în capitolul I din anexa B în vederea reevaluării lor ca aditivi în legătură cu persoana responsabilă pentru punerea lor în circulație. (2) A fost
jrc5423as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90593_a_91380]
-
prevede în art. 9 g alin. (1) din Directiva 70/524/CEE, antibioticele și coccidiostații incluși în anexa I la directiva respectivă înainte de 1 ianuarie 1988 au fost autorizate provizoriu din 1 aprilie 1998 și transferate în capitolul I din anexa B în vederea reevaluării lor ca aditivi în legătură cu persoana responsabilă pentru punerea lor în circulație. (2) A fost necesară depunerea unor cereri noi de autorizare pentru aditivii menționați mai sus. Mai mult, art. 9 g alin. (4) din Directiva 70/524
jrc5423as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90593_a_91380]
-
informații suplimentare în perioada de timp alocată suplimentar. (9) Deoarece cerințele din Directiva 70/524/CEE nu au fost îndeplinite pentru coccidiostaticele menționate anterior, autorizația alocată acestor aditivi trebuie retrasă și acestea trebuie șterse de pe listele din capitolul I din anexa B la directiva respectivă. (10) Deoarece cerințele din Directiva 70/524/CEE nu au fost îndeplinite pentru antibioticul flavofosfolipol pentru anumite categorii de animale, mențiunea la acest antibiotic din capitolul I al anexei B la directiva respectivă trebuie modificată în
jrc5423as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90593_a_91380]
-
șterse de pe listele din capitolul I din anexa B la directiva respectivă. (10) Deoarece cerințele din Directiva 70/524/CEE nu au fost îndeplinite pentru antibioticul flavofosfolipol pentru anumite categorii de animale, mențiunea la acest antibiotic din capitolul I al anexei B la directiva respectivă trebuie modificată în mod corespunzător. (11) Trebuie să se acorde o perioadă de timp în care pot fi folosite stocurile existente de coccidiostatice și antibiotice reglementate de prezentului regulament. (12) Comitetul permanent pentru furaje nu a
jrc5423as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90593_a_91380]
-
trei luni. (13) Consiliul nu a acționat în termenul stabilit. Consiliul nu a decis împotriva măsurilor propuse cu majoritate simplă în aceeași limită de timp. Aceste măsuri trebuie acum adoptate de către Comisie, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Capitolul I din anexa B la Directiva 70/524/CEE se modifică după cum urmează: (1) Se elimină următoarele substanțe aparținând grupei coccidiostatice și alte substanțe medicamentoase: - meticlorpindol, - metilclorpindol/metilbenzocat, - amprolium, - amprolium/etopabat, - dimetridazol, - nicarbazin. (2) Intrările referitoare la flavofosfolipol se modifică după cum urmează: (a
jrc5423as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90593_a_91380]
-
în plus Ungariei și Poloniei care nu aplică încă Decizia OCDE C(92) 39 finală). Această note verbale avea trei obiective: (a) să informeze aceste țări asupra noilor regulamente ale Comunității; (b) să ceară confirmarea pozițiilor lor respective indicate în anexele la Regulamentul (CE) nr. 1420/1999 și la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1547/1999 din 12 iulie 1999 de stabilire a procedurilor de control în temeiul Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 259/93 care să se aplice transporturilor de anumite tipuri
jrc5424as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90594_a_91381]
-
modificată ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1800/2001, și (c) să obțină un răspuns de la țările care nu răspunseseră în 1994. (2) Printre țările care au dat un răspuns, Paraguay a anunțat Comisia că importurile de anumite deșeuri din anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 se acceptă fără nici o procedură de control. În ceea ce privește celelalte deșeuri, a precizat faptul că poziția sa nu s-a modificat (răspunsul din 1 martie 2000). (3) Singapore a anunțat Comisia că importurile de
jrc5424as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90594_a_91381]