790,808 matches
-
prevăzute în prezentul regulament sunt conforme avizului Comitetului menționat în art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Se înlocuiește partea din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 94/92 privind Republica Cehă cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat
jrc5464as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90634_a_91421]
-
poate să perceapă acestuia taxe suplimentare. În acest caz, instituția trebuie să pună la dispoziția clienților informații privind taxele suplimentare, în conformitate cu art. 4. (3) Începând cu 1 iulie 2003, instituțiile indică pe extrasul de cont al fiecărui client sau în anexa la acesta numărul IBAN al acestuia și codul BIC al instituției. (4) Pentru toate facturările transfrontaliere de mărfuri și servicii în Comunitate, un furnizor care acceptă plata prin transfer comunică clienților săi numărul său IBAN și codul BIC al instituției
jrc5455as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90625_a_91412]
-
privind coordonarea programelor de etichetare privind eficiența energetică a echipamentelor de birou (denumit în continuare "acordul"). Participarea la programul Energy Star este voluntară. Articolul 2 Domeniul de aplicare Prezentul regulament se aplică la grupurile de echipamentele de birou definite în anexa C la acord, sub rezerva oricăror modificări ulterioare în conformitate cu art. X din acord. Articolul 3 Definiții În sensul prezentului regulament: a) "logo comun" reprezintă marca prezentată în anexă; b) "participanți la program" reprezintă fabricanții, asamblorii, exportatorii, importatorii, vânzătorii cu amănuntul
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
Prezentul regulament se aplică la grupurile de echipamentele de birou definite în anexa C la acord, sub rezerva oricăror modificări ulterioare în conformitate cu art. X din acord. Articolul 3 Definiții În sensul prezentului regulament: a) "logo comun" reprezintă marca prezentată în anexă; b) "participanți la program" reprezintă fabricanții, asamblorii, exportatorii, importatorii, vânzătorii cu amănuntul și alte entități care se angajează să promoveze echipamentele de birou desemnate ca fiind eficiente din punct de vedere energetic și corespunzătoare specificațiilor programului Energy Star și care
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
Cererile de participare la program pot fi depuse la Comisie. 2. Admiterea unei candidaturi la participarea la program face obiectul unei decizii luate de Comisie după verificarea acceptării de către candidat a liniilor directoare de utilizare a logo-ului enunțate în anexa B la acord. Comisia publică o listă actualizată a participanților la program și o comunică regulat statelor membre. Articolul 6 Promovarea și informarea 1. Comisia utilizează toate resursele pentru a încuraja, în cooperare cu statele membre și cu membrii BESCE
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
luni după prezentarea sa în Parlamentul European și la Consiliu, și ulterior la intervale de douăsprezece luni. Articolul 11 Proceduri pregătitoare pentru revizuirea criteriilor tehnice În vederea pregătirii revizuirii specificațiilor si grupelor de produse care sunt echipamente de birou incluse în Anexa C la acord și înainte de a supune proiectul de propunere sau de răspuns către USEPA în conformitate cu procedurile definite în acord și în Decizia Consiliului 2001/469/ CE din 14 mai 2001 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului între guvernul
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
în raportul BESCE prevăzut la art. 8 alin. (2). Articolul 12 Supravegherea piețelor și controlul abuzurilor 1. Logo-ul comun nu poate fi utilizat decât pentru produsele prevăzute în acord și în conformitate cu indicațiile de utilizare ale logo-ului conținute în Anexa B la acord. 2. Orice publicitate falsă sau înșelătoare, sau folosirea unei etichete sau a unui logo de natură să ducă la o confuzie cu logo-ul comun instituit prin prezentul regulament sunt interzise. 3. Comisia asigură utilizarea corectă a
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
cu privire la pescuitul în largul Republicii Madagascar pentru perioada cuprinsă între 21 mai 2001 și 20 mai 2004 este aprobat în numele Comunității. Textul protocolului se anexează la prezentul regulament 3. Dispozițiile privind sistemul de monitorizare a navelor (SMN) sunt menționate în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Posibilitățile de pescuit prevăzute în protocol sunt alocate între statele membre după cum urmează: (a) nave de pescuit cu năvod pentru ton: Spania: 18 nave Franța: 20 nave Italia: 2 nave (b) nave de linie de
jrc5457as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90627_a_91414]
-
Comunitatea Economică Europeană și Republica Democrată Manadagscar cu privire la pescuitul în largul Republicii Madagascar (denumit în continuare "acordul"), după cum urmează: 1. în sensul monitorizării prin satelit, autoritățile malgașe au comunicat Comunității coordonatele (latitudine și longitudine) zonei piscicole a Madagascarului (prezentate în anexa 1). Autoritățile malgașe transmit aceste informații în format electronic, exprimate în grade zecimale, către sistemul de date WGS-84. 2. părțile fac schimb de informații privind adresele X.25 și de specificații privind transmiterea electronică a datelor între centrele lor de
jrc5457as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90627_a_91414]
-
de cel mult două ore. Mesajele respective sunt identificate ca rapoarte de poziție. 5. mesajele prevăzute la pct. 4 sunt transmise electronic în format X.25, fără nici un alt protocol. Ele sunt comunicate în timp real în formatul prezentat în anexa II; 6. în cazul în care echipamentul de monitorizare permanentă prin satelit instalat la bordul unei nave de pescuit înregistrează o eroare tehnică sau se defectează, căpitanul navei transmite în timp util informațiile prevăzute la pct. 4 către centrul de
jrc5457as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90627_a_91414]
-
împarte în acțiuni. Un acționar este răspunzător numai până la concurența capitalului subscris. (3) O SE are personalitate juridică. (4) Implicarea salariaților într-o SE este reglementată de dispozițiile Directivei 2001/86/CE. Articolul 2 (1) Societățile anonime care figurează în anexa I, constituite în temeiul dreptului unui stat membru, având sediul social și administrația centrală în cadrul Comunității, pot constitui o SE prin fuziune, cu condiția ca cel puțin două dintre ele să fie reglementate de dreptul unor state membre diferite. (2
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
social și administrația centrală în cadrul Comunității, pot constitui o SE prin fuziune, cu condiția ca cel puțin două dintre ele să fie reglementate de dreptul unor state membre diferite. (2) Societățile anonime și societățile cu răspundere limitată care figurează în anexa II, constituite în temeiul dreptului unui stat membru, având sediul social și administrația centrală pe teritoriul Comunității, pot promova constituirea unei SE holding, dacă cel puțin două dintre ele: (a) sunt reglementate de dreptul unor state membre diferite sau (b
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
și pentru o societate anonimă constituită în conformitate cu dreptului statului membru în care SE în cauză își are sediul social. (2) Dispozițiile legale adoptate de statele membre special pentru SE trebuie să fie conforme cu directivele aplicabile societăților anonime menționate la anexa I. (3) Dacă natura activităților desfășurate de o SE este reglementată de dispoziții specifice ale legislației interne, dispozițiile în cauză se aplică în întregime în cazul SE. Articolul 10 Sub rezerva dispozițiilor prezentului regulament, o SE este tratată în orice
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
vinurile perlante, v.c.p.r.d., vinurile de masă, vinurile obținute din struguri supracopți și, dacă este cazul, prin derogare de la dispozițiile art. 45, vinurile importate legal pot fi oferite sau livrate pentru consumul uman direct în interiorul Comunității." (4) Anexa VII se modifică după cum urmează: (a) În partea A alin. (2) lit. (b), a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- una dintre următoarele mențiuni, în anumite condiții care urmează să fie stabilite: "Landwein", "vin de pays", "indicazione geografica tipica
jrc5462as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90632_a_91419]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 2584/2001 din 19 decembrie 2001 de modificare a anexelor I și III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 de stabilire a procedurii comunitare de fixare a limitelor maxime pentru reziduurile produselor medicamentoase de uz veterinar în alimentele de origine animală (Text cu relevanță pentru SEE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având
jrc5461as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90631_a_91418]
-
fixării limitelor maxime ale reziduurilor. (11) Cu condiția să nu existe motivele de a presupune că reziduuri ale substanțelor de interes la nivelul propus prezintă un risc pentru sănătatea consumatorului, limitele maxime ale reziduurilor ar trebui să fie stabilite de anexa I sau anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. Totuși, din cauza evaluării globale a estimărilor riscului hormonilor sexuali în ceea ce privește absorbția în exces a reziduurilor hormonilor și a metaboliților lor, este nevoie ca riscul posibil pentru consumator să fie revizuit
jrc5461as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90631_a_91418]
-
pe baza dovezilor științifice noi. (12) Prin urmare, fără să aducă atingere altor dispoziții din legislația comunitară, în special Directiva 96/22/CE, este bine ca clormadinona și acetatul de flugestonă (pentru laptele obținut de la ovine) să fie incluși în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 și ca, pentru a permite finalizarea studiilor științifice, altrenogestul și acetatul de flugestonă (pentru laptele obținut de la caprine) să fie incluși în anexa III la regulamentul susmenționat. (13) Totuși, trebuie accentuat faptul că
jrc5461as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90631_a_91418]
-
flugestonă (pentru laptele obținut de la ovine) să fie incluși în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 și ca, pentru a permite finalizarea studiilor științifice, altrenogestul și acetatul de flugestonă (pentru laptele obținut de la caprine) să fie incluși în anexa III la regulamentul susmenționat. (13) Totuși, trebuie accentuat faptul că, în urma apariței informațiilor noi sau al reevaluării informațiilor existente, Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 poate fi modificat pentru a proteja sănătatea umană sau sănătatea animală, conform procedurilor prevăzute de prezentul
jrc5461as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90631_a_91418]
-
procedurilor prevăzute de prezentul regulament. (14) Comitetul permanent pentru produse medicamentoase de uz veterinar menționat în art. 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 nu a emis un aviz favorabil privind măsurile propuse de Comisie, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I și III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică în conformitate cu prevederile anexei la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică
jrc5461as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90631_a_91418]
-
menționat în art. 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 nu a emis un aviz favorabil privind măsurile propuse de Comisie, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I și III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică în conformitate cu prevederile anexei la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică din a 60-a zi de la publicare. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele
jrc5461as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90631_a_91418]
-
Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică din a 60-a zi de la publicare. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 2001. Pentru Consiliu Președintele A. NEYTS-UYTTERBROECK ANEXA A. Următoarele substanțe se includ în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 (Lista substanțelor cu acțiune farmacologică pentru care s-au fixat limite maxime ale reziduurilor) "6. Agenți cu acțiune asupra sistemului reproducător 6.1. Progestogeni Substanța (substanțele
jrc5461as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90631_a_91418]
-
a 60-a zi de la publicare. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 2001. Pentru Consiliu Președintele A. NEYTS-UYTTERBROECK ANEXA A. Următoarele substanțe se includ în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 (Lista substanțelor cu acțiune farmacologică pentru care s-au fixat limite maxime ale reziduurilor) "6. Agenți cu acțiune asupra sistemului reproducător 6.1. Progestogeni Substanța (substanțele) cu acțiune farmacologică Reziduu marker Speciile animale
jrc5461as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90631_a_91418]
-
kg Țesut gras Numai pentru uz zootehnic 2 g/kg Ficat 2,5 g/kg Lapte Acetat de flugestonă Acetat de flugestonă Ovine 1 g/kg Lapte Numai pentru uz intravaginal în scop zootehnic" B. Următoarele substanțe se includ în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 (Lista substanțelor cu acțiune farmacologică pentru care s-au fixat limite maxime provizorii ale reziduurilor) "6. Agenți cu acțiune asupra sistemului reproducător 6.1. Progetogeni Substanța (substanțele) cu acțiune farmacologică Reziduu marker Speciile
jrc5461as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90631_a_91418]
-
regulament sunt conforme cu avizul comitetului de gestionare a sectorului de pescuit și acvacultură. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiect Programele comunitare minimal și lărgit menționate în art. 5 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1543/2000 se stabilesc în conformitate cu anexa. Prezentul regulament stabilește de asemenea unele norme de aplicare privind datele care trebuie colectate în cadrul programelor naționale ale statelor membre. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament: (1) prin "segment" se înțelege: un grup de nave cât mai omogen posibil
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
fi comercializat sau este indezirabil din cu totul alte motive, aruncată înapoi în mare în momentul capturării sau imediat după aceea. Articolul 3 Cerințe referitoare la programele naționale Programele naționale stabilite de statele membre în conformitate cu programele comunitare care figurează în anexă vizează în special: (a) legăturile cu programele comunitare și precizează acțiunile prevăzute pe secțiune și cu trimiteri la programul considerat; (b) datele analitice repartizate pe secțiune și pe program, precum și pe zonă geografică în conformitate cu apendicele I, nivel 2; (c) în
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]