790,808 matches
-
a se asigura identificarea produselor agricole biologice de-a lungul diferitelor etape ale lanțului comercial și în final conformarea acestor produse cu dispozițiile stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 în temeiul evoluțiilor recente, este necesară adaptarea dispozițiilor stabilite în anexa III. (4) Este necesar ca statele membre să adopte măsurile stabilite în anexa III pentru a asigura garanția oferită consumatorilor privind producerea produselor în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. (5) Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 trebuie în consecință modificat în
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
lanțului comercial și în final conformarea acestor produse cu dispozițiile stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 în temeiul evoluțiilor recente, este necesară adaptarea dispozițiilor stabilite în anexa III. (4) Este necesar ca statele membre să adopte măsurile stabilite în anexa III pentru a asigura garanția oferită consumatorilor privind producerea produselor în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. (5) Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 trebuie în consecință modificat în mod corespunzător. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
corespunzător. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului menționat la art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaizecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
șaizecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA III CERINȚELE MINIME DE CONTROL ȘI MĂSURILE PREVENTIVE DIN SISTEMUL DE CONTROL PREVĂZUT ÎN ART. 8 ȘI 9 DISPOZIȚII GENERALE 1. Cerințe minime de control Cerințele de control din prezenta anexă se aplică fără a se aduce atingere măsurilor adoptate
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA III CERINȚELE MINIME DE CONTROL ȘI MĂSURILE PREVENTIVE DIN SISTEMUL DE CONTROL PREVĂZUT ÎN ART. 8 ȘI 9 DISPOZIȚII GENERALE 1. Cerințe minime de control Cerințele de control din prezenta anexă se aplică fără a se aduce atingere măsurilor adoptate de statele membre, necesare pentru a asigura identificarea produselor, așa cum se menționează în art. 9 alin. (12) lit. (a) și (c), pe parcursul întregului lanț de producție și pentru a asigura îndeplinirea
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
deja activitatea la data menționată la art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 2491/2001 respectă și ei dispozițiile specificate la pct. (3) și dispozițiile pentru controlul inițial prevăzute în secțiunile A, B,C și D ale dispozițiilor specifice din prezenta anexă. 3. Controlul inițial Când procedurile de control se pun în aplicare pentru prima dată, operatorul responsabil trebuie să întocmească: - o descriere completă a unității și/sau a incintei și/sau a activității; - toate măsurile practice care trebuie luate la nivelul
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
descriere completă a unității și/sau a incintei și/sau a activității; - toate măsurile practice care trebuie luate la nivelul unității și/sau al incintei și/sau al activității pentru a se asigura respectarea prezentului regulament, în special cerințele prezentei anexe. Descrierea și măsurile practice respective trebuie să fie incluse într-o declarație, semnată de operatorul responsabil. Pe lângă aceasta, declarația trebuie să includă și angajamentul operatorului pentru: - efectuarea operațiunilor în conformitate cu art. 5, 6, 6a și, unde este cazul, art. 11, - acceptarea
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
4. Comunicări Operatorul responsabil trebuie să notifice în timp util orice modificare a descrierii sau a măsurilor practice specificate la pct. 3 și în dispozițiile de control inițial prevăzute la secțiunile A, B, C și D ale dispozițiilor din prezenta anexă privind organismele sau autoritățile de control. 5. Vizite de control Organismul sau autoritatea de control trebuie să realizeze un control fizic complet, cel puțin o dată pe an, al unităților de producție/preparare sau a altor incinte. Organismul sau autoritatea de
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
1) lit. (b) și art. 3 alin. (3) lit. (a). La recepția unui produs specificat la art. 1, operatorul verifică sigiliul ambalajelor sau al containerelor, dacă este necesar, și prezența indicațiilor specificate la pct. 7 al dispozițiilor generale din prezenta anexă. Rezultatele controlului se menționează explicit în justificările documentare specificate la pct.6 din dispozițiile generale. A.1. Plante și produse vegetale provenite din producția fermei sau colectare 1. Controlul inițial Descrierea completă a unității specificate la pct. 3 din dispozițiile
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
menționează explicit în justificările documentare specificate la pct.6 din dispozițiile generale. A.1. Plante și produse vegetale provenite din producția fermei sau colectare 1. Controlul inițial Descrierea completă a unității specificate la pct. 3 din dispozițiile generale ale prezentei anexe trebuie: - să fie întocmită chiar dacă producătorul își limitează activitatea la colectarea plantelor sălbatice, - să indice incintele de depozitare și producție și parcelele de teren și/sau suprafețele de colectare și, unde este aplicabil, incintele unde au loc anumite operațiuni de
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
aplicări, pe parcelele și/sau suprafețele de colectare respective, de produse a căror folosire nu este compatibilă cu art. 6 alin. (1) lit. (b). În cazul colectării plantelor sălbatice, măsurile practice specificate la pct.3 din dispozițiile generale ale prezentei anexe trebuie să includă garanțiile date de părțile terțe pe care le poate prevedea producătorul pentru a se asigura că dispozițiile din anexa I, secțiunea A, pct. 4 sunt respectate. 2. Comunicări Anual, anterior datei indicate de organismul sau autoritatea de
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
lit. (b). În cazul colectării plantelor sălbatice, măsurile practice specificate la pct.3 din dispozițiile generale ale prezentei anexe trebuie să includă garanțiile date de părțile terțe pe care le poate prevedea producătorul pentru a se asigura că dispozițiile din anexa I, secțiunea A, pct. 4 sunt respectate. 2. Comunicări Anual, anterior datei indicate de organismul sau autoritatea de control, producătorul trebuie să notifice organismul sau autoritatea cu privire la planul de producție a produselor de cultură, oferind o defalcare pe parcele. 3
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
sau produse de cultură care nu sunt prevăzute la art. 1, împreună cu incintele de depozitare a materialelor de producție (precum îngrășăminte, produse fitofarmaceutice, semințe) trebuie să fie și ele supuse acordurilor de control general stabilite de dispozițiile generale din prezenta anexă ca și dispozițiilor specifice de control referitoare la pct. 1, 2, 3, 4 și 6 din dispozițiile generale. Aceeași varietate sau o varietate care nu poate fi deosebită cu ușurință de cele produse la unitatea menționată în secțiunea A, al
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
produse de origine animală produse prin zootehnie 1. Controlul inițial La punerea pentru prima oară în aplicare a sistemului de control aplicabil în special producției de animale, descrierea completă a unității specificate la pct. 3 din dispozițiile generale din prezenta anexă trebuie să includă: - o descriere completă a clădirilor pentru animale, a pășunilor, a zonelor de mișcare în aer liber, a țarcurilor descoperite etc., și unde se aplică, a incintelor de depozitare, ambalare și procesare a animalelor, produselor de origine animală
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
de depozitare, ambalare și procesare a animalelor, produselor de origine animală, a materiilor prime și materialelor de producție; - o descriere completă a instalațiilor pentru depozitarea îngrășămintelor de origine animală. Măsurile practice specificate la pct. 3 din dispozițiile generale din prezenta anexă trebuie să includă: - plan de distribuire a îngrășămintelor de origine animală acceptat de organismul sau autoritatea de control, însoțit de o descriere completă a suprafețelor atribuite producției agricole; - unde este cazul, în privința distribuirii îngrășămintelor de origine animală, acordurile scrise cu
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
care se aplică înainte ca produsele de origine animală să poată fi comercializate. 4. Mai multe unități de producție conduse de același operator Dacă un producător, în conformitate cu pct. 1.6 din secțiunea B și 1.3 din secțiunea C din anexa I administrează mai multe unități de producție, unitățile care produc animale sau produse de origine animală care nu sunt specificate la art. 1 trebuie să fie și ele supuse sistemului de control în ce privește pct. 1 din prezenta subsecțiune referitor la
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
administrarea animalelor, evidența animalelor și la principiile care reglementează depozitarea produselor zootehnice folosite. Organismul sau autoritatea de control poate acorda, în acord cu autoritatea statului membru, o derogare cu privire la cerințele referitoare la diferitele specii implicate de la pct. 1.6 din anexa I, partea B, fermelor care desfășoară cercetări agricole, dacă se îndeplinesc următoarele condiții: - au fost luate măsuri corespunzătoare, de acord cu organismul sau autoritatea de control, în vederea garantării separării permanente dintre animalele, produsele de origine animală, îngrășămintele de origine animală
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
pentru separarea produselor. 5. Alte cerințe Prin derogare de la aceste norme, depozitarea la ferme a produselor medicale veterinare alopate și a antibioticelor este permisă, cu condiția ca acestea să fi fost prescrise de un medic veterinar în legătură cu tratamentul specificat în anexa I, să fie depozitate într-un loc supravegheat și dacă sunt înregistrate în registrul fermei. B. Unități pentru prepararea produselor de origine vegetală și animală și a produselor alimentare compuse din produse de origine vegetală și animală Prezenta secțiune se
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
și incluzând de asemenea, în special: - unități implicate în ambalarea și/sau reambalarea acestor produse, - unități implicate în etichetarea și/sau re-etichetarea acestor produse. 1. Controlul inițial Descrierea completă a unității specificate la pct. 3 din dispozițiile generale din prezenta anexă trebuie să indice amenajările folosite pentru recepția, procesarea, ambalarea, etichetarea și depozitarea produselor agricole înainte și după operațiunile la care sunt supuse, ca și procedurile de transportare a produselor. 2. Evidența documentată Evidența specificată la pct. 6 din dispozițiile generale
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
data și momentul recepției produselor. 5. Recepția produselor de la alte unități La recepția produselor specificate în art. 1, operatorul verifică sigiliul ambalajelor sau al containerelor, dacă este necesar, și prezența indicațiilor specificate la pct. 7 din dispozițiile generale din prezenta anexă. Operatorul verifică informațiile de pe etichetă specificate la pct. 7 din dispozițiile generale cu informațiile de pe documentul de însoțire. Rezultatul acestor verificări se menționează explicit în evidența documentată specificată la pct. 6 din dispozițiile generale. C. Importurile de plante, produse vegetale
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
menționată în art. 11 alin. (3), lit. (a) căruia i se livrează transportul și care îl va recepționa pentru preparare și/sau comercializare ulterioară. 1. Controlul inițial Importatorii - descrierea completă a unității specificate în dispozițiile generale, pct. 3 din prezenta anexă trebuie să includă incintele importatorului și al activităților de import, indicându-se punctele de intrare a produselor pe teritoriul comunitar și orice alte amenajări pe care importatorul intenționează să le folosească pentru depozitarea produselor importate în vederea livrării acestora către primul
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
alin. (1) lit. (b) și stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1788/2001. Dacă importatorul efectuează operațiunile de import prin unități sau incinte diferite, acesta trebuie să ofere la cerere rapoartele prevăzute la pct. 3 și 5 din dispozițiile generale din anexă, pentru fiecare din aceste amenajări. 6. Recepția produselor dintr-o țară terță Produsele, așa cum se specifică la art. 1, se importă dintr-o țară terță în ambalaje sau containere corespunzătoare, sigilate astfel încât să prevină substituirea conținutului și purtând marca de
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
generale include: - lista subcontractanților cu descrierea activității acestora și organismul sau autoritatea de control de care aparțin; acești subcontractanți trebuie să-și fi dat acordul cu privire la regimul de control al fermelor lor specificat la art. 9, în conformitate cu secțiunile relevante din anexa III, - toate măsurile practice, inclusiv, inter alia, un sistem corespunzător de evidențe documentare, care se iau la nivelul unității pentru asigurarea identificării produselor pe care operatorul le plasează pe piață până la furnizorii acestora și, în cazurile în care persoanele diferă
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
la activitățile al căror obiectiv sau efect îl constituie, direct sau indirect, eludarea art. 2. 2. Orice informație care indică faptul că dispozițiile din prezentul regulament sunt sau au fost eludate se notifică autorităților competente ale statelor membre enumerate în anexă și Comisiei. Articolul 4 1. Fără să aducă atingere normelor aplicabile privind comunicarea informațiilor, confidențialitatea și secretul profesional și dispozițiilor din art. 284 din Tratat, băncile, alte instituții financiare, companiile de asigurări și alte organisme și persoane: - furnizează imediat orice
jrc5459as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90629_a_91416]
-
alte organisme și persoane: - furnizează imediat orice informații de natură să faciliteze respectarea prezentului regulament, cum ar fi cele privind conturile și sumele înghețate în conformitate cu art. 2 și tranzacțiile efectuate în temeiul art. 5 și 6: - autorităților competente, enumerate în anexă, ale statelor membre în care sunt rezidente sau în care sunt stabilite și, - Comisiei, prin intermediul acestor autorități competente, - cooperează cu autoritățile competente enumerate în anexă la verificarea acestor informații. 2. Orice informație furnizată sau primită în conformitate cu prezentul articol se utilizează
jrc5459as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90629_a_91416]